Дрели RYOBI 500W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SL
IZJAVA EC O SKLADNOSTI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Izjavljamo, da je izdelek
Udarni vrtalnik
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
skladen z zahtevami slede
č
ih standardov ali standariziranih dokumentov
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Raven zvo
č
nega tlaka [K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Raven jakosti zvoka [K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Efektivna vrednost korena
Efektivna vrednost vibracij (vektorska vsota treh smeri) dolo
č
ena v skladu z
EN60745:
Udarno vrtanje v beton:
ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Udarno vrtanje v kovino:
ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Podpredsednik tehni
č
nega oddelka
Winnenden, Nov. 2, 2012
Pooblaš
č
ena oseba za sestavo tehni
č
ne dokumentacije:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Týmto vyhlasujeme, že výrobok
Pneumatická v
ŕ
ta
č
ka
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
ktorý sp
ĺň
a nasledovné štandardy alebo štandardizované dokumenty
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Hladina akustického tlaku [K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Hladina akustického výkonu [K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Vážený kvadratický priemer
Celkové hodnoty vibrácií (súhrn triaxiálneho vektora) ur
č
uje norma EN60745:
Príklepové v
ŕ
tanie do betónu:
ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Príklepové v
ŕ
tanie do kovu:
ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
viceprezident technického oddelenia
Winnenden, Nov. 2, 2012
Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
EL
IZJAVA EC O SKLADNOSTI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Δια
του
παρόντος
δηλώνουμε
ότι
το
προϊόν
Κρουστικό
τρυπάνι
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
συμμορφούται
προς
τα
ακόλουθα
πρότυπα
ή
τυποποιημένα
έγγραφα
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Επίπεδο
ακουστικής
πίεσης
[K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Επίπεδο
ακουστικής
ισχύος
[K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
Σταθμισμένη
ενεργός
τιμή
Συνολικές
αξίες
κραδασμών
(
τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα
)
σύμφωνα
με
EN60745:
Διάτρηση
με
κρουστικό
τρυπάνι
σε
τσιμέντο
: ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Διάτρηση
με
κρουστικό
τρυπάνι
σε
μέταλλο
: ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Αντιπρόεδρος
Μηχανικού
τμήματος
Winnenden, Nov. 2, 2012
Εξουσιοδοτημένο
άτομο
για
σύνταξη
τεχνικού
αρχείου
:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
TR
EC
ДЕКЛАРАЦИЯ
НА
ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Böylelikle beyan ederiz ki; ürün
Darbeli Matkap
RPD500
S/N: 80000201000001 - 80000201999999
a
ş
a
ğ
ı
daki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu oldu
ğ
unu
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Ses bas
ı
nç seviyesi [K=3dB(A)]: 95,0 dB (A)
Ses gücü seviyesi [K=3dB(A)]: 106,0 dB (A)
A
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
kök ortalamas
ı
EN 60745 normuna uygun olarak belirlenmi
ş
titre
ş
im toplam de
ğ
erleri (triaks vektör
toplam
ı
):
Darbeli beton delme:
ah=15,5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Darbeli metal delme:
ah= 3,6 m/s
2
K=1.5 m/s
2
2012
Brian Ellis
Mühendislik Ba
ş
kan Yard
ı
mc
ı
s
ı
Winnenden, Nov. 2, 2012
Teknik dosya haz
ı
rlamaya yetkilidir:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
