Гл; Глоссарий; CPPM (Content Protection for Prerecorded Media); hot - Panasonic SC-HT892 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

RQ

T

88

06

38

Гл

осс

арий

Глоссарий

CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)

Система защиты от копирования, используемая для файлов DVD-
Audio. Данное устройство поддерживает CPPM.

Декодер

Декодер расшифровывает закодированные аудиосигналы, 
записанные на DVD диске, в обычные сигналы. Это называется 
декодированием. 

DivX

DivX - это популярная технология мультимедиа, созданная 
компанией DivX, Inc. файлы мультимедиа DivX содержат видео с 
высокой степенью сжатия, сохраняющее высокое визуальное 
качество изображения при относительно малом размере файла.

Dolb

y Digital

Это метод кодирования цифровых сигналов, разработанный 
компанией Dolby Laboratories. Кроме стерео (2-канального) 
звучания, эти сигналы также могут иметь многоканальное 
разделение звука. Используя этот метод, на один диск может быть 
записано большое количество аудиоинформации. 

DTS (Digital T

h

eater Systems)

Это система звукового окружения, используемая во многих 
кинотеатрах по всему миру. Она обеспечивает хорошее разделение 
по каналам для создания реалистичного звучания. 

Динамический диапазон

Динамический диапазон - это разница между наименьшим уровнем 
звучания, который может быть слышен вне шума оборудования, и 
наибольшим уровнем звучания до возникновения его искажения.

Фильм и видео

Диски DVD-Video записываются с использованием фильма или 
видео. Данное устройство может определить, какой тип записи 
использовался, и затем будет использовать наиболее подходящий 
способ построчного выхода

Фильм:

Записывается с 25 кадрами в секунду (диски PAL) или 
24 кадрами в секунду (диски NTSC). (А также диски NTSC, 
записанные с 30 кадрами в секунду). 
Обычно подходит для художественных фильмов.

Видео:

Записывается с 25 кадрами/50 полукадрами в секунду 
(диски PAL) или 30 кадрами/60 полукадрами в секунду 
(диски NTSC). Обычно подходит для телевизионных 
театральных программ или мультфильмов. 

Стоп-кадр и стоп-полукадр

Кадрами называются неподвижные изображения, при быстром 
чередовании создающие иллюзию движущегося изображения.  
Каждую секунду показывается около 30 кадров. 
Один кадр состоит из двух полукадров. Обычный телевизор 
воспроизводит эти полукадры один за другим, создавая кадры. 
Стоп-кадр будет показан, если переключить движущееся 
изображение в режим паузы. Стоп-кадр состоит из двух 
чередующихся полукадров, поэтому изображение может быть 
нерезким, однако общее качество будет высоким. 
Стоп-полукадр обладает высокой резкостью, но поскольку в одном 
полукадре содержится лишь половина информации кадра, качество 
изображения будет ниже.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

HDMI – это цифровой интерфейс следующего поколения, 
используемый для бытовых электронных устройств. В отличие от 
обычных подключений, он передает несжатые цифровые видео и 
аудио сигналы по одному кабелю. Это устройство поддерживает 
видеовыход высокого разрешения (720p,1080i) через раз

ъем HDMI 

AV OUT. Для наслаждения видео высокого разрешения необходим 
телевизор, совместимый с видео высокого разрешения.

I/P/B

MPEG 2, стандарт сжатия видеоизображения, принятый для 
использования с DVD-Video, кодирует кадры, используя эти 3 типа 
изображений.

I:

Внутрикодированное изображение
Такое изображение имеет наилучшее качество, и его лучше 
всего использовать при настройке изображения.

P:

Предиктивно кодированное изображение
Это изображение рассчитывается на основе предыдущих I- или 
Р-изображений. 

B:

Двухстороннее предиктивно кодированное изображение
Это изображение рассчитывается путем сопоставления 
предыдущих и последующих I- и P-изображений, поэтому оно 
имеет наименьший объем информации.

JPEG (Joint P

hot

ogra

phic Experts Group)

Эта система используется для сжатия/декодирования цветных 
неподвижных изображений. Если на цифровых камерах и т. п. в 
качестве системы хранения вы выберете JPEG, данные будут 
сжиматься до 1/10–1/100 от их первоначального размера. 
Преимущество JPEG сотоит в меньшем ухудшении качества 
изображения в сравнении со степенью сжатия.

Линейная ИКМ (импульсно-кодовая модуляция) 

Это несжатые цифровые сигналы, сходные с сигналами, 
имеющимися на дисках CD.  

MP3 (MPEG Audio L

ayer 3)

Способ сжатия аудиосигналов, который сжимает аудиосигнал, 
приблизительно, до одной десятой его первоначального размера 
без какой-либо значительной потери качества.

MPEG4

Система сжатия, используемая на мобильных устройствах или в 
локальных сетях, которая позволяет осуществлять 
высокоэффективную запись с низкой скоростью передачи битов.

Контроль воспроизведения (РВС) 

Если диск Video CD имеет контроль воспроизведения, вы можете 
выбрать сцены и информацию с помощью меню. 

Построчная/Чересстрочная развертка

Стандартный видеосигнал PAL имеет чересстрочную развертку (i) в 
576 строк, в то время как построчная развертка, называемая 576p, 
используется в два раза больше строк. Для стандарта NTSC это 
называется 480i и 480p соответственно.
Используя построчный выход, вы можете наслаждаться видео 
высокого разрешения, записанном на таких носителях как DVD-
Video. 
Для воспроизведения построчного видео у вас должен быть 
совместимый телевизор.

Частота выборки

Выборка - это процесс преобразования амплитуды звуковой волны 
(аналоговый сигнал), отбираемой через определенные промежутки 
времени, в цифровой сигнал (цифровое кодирование). Частота 
выборки - это количество отборов, взятых за секунду, таким 
образом, большие числовые значения означают более точное 
воспроизведение оригинального звучания. 

WMA (Windows Media

TM

 Audio)

WMA – это формат сжатия, разработанный корпорацией Microsoft 
Corporation. У этого формата качество звучания такое же, как у 
формата MP3, однако размер файла меньше, чем в формате MP3.

HT892EE_Ru.book  Page 38  Friday, June 30, 2006  3:22 PM