LG LH-T3039X - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. í‡ÍÊÂ
ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÂÍ. ÇÒ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ̇
ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 7 ÔÓ 9.

a

LANGUAGE (üáõä) - åÂÌ˛ flÁ˚͇ / Ay‰Ëo ÑËÒÍ / TËÚp˚

ç‡ ÑËÒÍe / MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe 

b

DISPLAY (ÑàëèãÖâ) - îÓÏ‡Ú íÇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl / êÂÊËÏ

‰ËÒÔÎÂfl / Progressive Scan (èÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ)  / íÇ

‚˚ıÓ‰ ‚˚·ÂËÚ 

c

AUDIO - ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ 5.1 / DRC

(Dynamic Range Control - ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ) / ÇÓ͇Π/ Semi Karaoke

d

ÅãéäàêéÇäÄ (êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ) - êÂÈÚËÌ„ /

èAPOãb / ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰

e

ÑÛ„Ë -  PBC / DivX(R) VOD ê„ËÒÚ‡ˆËfl  / REC Bitrate

óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ë Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡:

óÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP. èË
ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ
‚ÓÁ‚‡Ú ̇ ËÒıÓ‰Ì˚È ˝Í‡Ì.

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ : 

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ 

B

. 

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ :

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ 

b

. 

鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲

ÏÂÌ˛

1

. ç‡ÊÏËÚ SETUP. èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.

2. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔˆË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

v

/

V

, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ 

B

‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ‚ÚÓÓÈ ÛÓ‚Â̸. ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ

ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ÚÂÍÛ˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡
Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË 

v

/

V

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ÚÓÓÈ Ú·ÛÂÏÓÈ

ÓÔˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

B

‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÚÂÚËÈ ÛÓ‚Â̸.

4. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË 

v

/

V

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡. ÑÎfl
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
¯‡„Ë.

5. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚ SETUP ËÎË PLAY.

ç‡ÒÚÓÈ͇ 

a
b
c
d

e

22. ëìÅíàíê 

ç‡ÊÏËÚ S-TITLE ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

23. REPEAT (èéÇíéêàíú)  

ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á

REPEAT ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È
ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡. DVD-‚ˉÂÓ ‰ËÒÍË: É·‚‡/ᇄÓÎÓ‚ÓÍ/ Ç˚ÍÎ.
ÄÛ‰ËÓ CD, DivX/MP3/WMA ‰ËÒÍË: ÑÓÓÊ͇/ÇÒÂ/Ç˚ÍÎ

24. CLEAR (éóàëíàíú)  

쉇ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ‚ ÏÂÌ˛

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

25. TV - 

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ

LJ¯ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÏËÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÂÒË‚ÂÓÏ DVD/CD ӷ·‰‡ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ LG. ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‡¯ËÏ
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ LG ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓ‰Ó‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡

LG

1.ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ 

POWER (TV)

Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

CHANNEL(

v

v

/

V

V

)

, ÔÓ͇ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl ËÎË ÌÂ

‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

2.äÌÓÔÍË 

POWER (TV)

, 

CHANNEL(

v

v

/

V

V

)

, 

VOLUME (+/-)

Ë

INPUT

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ LG.

èËϘ‡ÌËÂ: 

ÖÒÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚‡¯ËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ,
ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Û„ÓÈ ÍÓ‰ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. (LG Ë Gold Star). ÇÒΉÒÚ‚ËÂ
‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl ÍÓ‰Ó‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË,
çÄòÄ äéåèÄçàü Ì ÏÓÊÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚‡¯
ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ LG ͇ʉÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.

DivX

DVD

á‡ÔËÒ¸ ÄìÑàé CD ̇ USB

á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË: 

ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ USB ‚Íβ˜Â̇ ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD, ÚÓ Ì‡ USB ·Û‰ÂÚ Á‡ÔË҇̇ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl
‰ÓÓÊ͇.

á‡ÔËÒ¸ ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ: 

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË USB Rec ÔË

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ CD ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË.

á‡ÔËÒ¸ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚: 

á‡ÔËÒ¸ ̇ USB ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡

‰ÓÓÊÂÍ Ë Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË RPOG./MEMO., ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚ ‰ÓÓÊÍË.