LG LH-T3039X - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

RUSSIAN

7.

EQ (

ùÙÙÂÍÚ ùäÇÄãÄâáÖêÄ)

8. VSM  

ç‡ÊÏËÚ 

VSM

, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ËÚۇθÌ˚È

(VIRTUAL) Á‚ÛÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ˝ÙÙÂÍÚÓÏ
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ̇ Ó‰ÌÓ ËÁ Á‡‡ÌÂÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ,
ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸. çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

VSM

.

9. ECHO VOL.(

V

/

v

): 

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ˝ıÓ

10. MIC VOL .(

V

/

v

) : 

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇.

- èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÏËÍÓÙÓÌ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ‚ÒÂÏ

͇̇·Ï.

11. SETUP (çÄëíêéâäÄ): 

ÇıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ 

12. MENU (åÖçû):  

ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ DVD ‰ËÒÍÂ. 

13. DISPLAY

1.

ç‡ÊÏËÚ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ‡Á΢ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl
ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

2.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ, ̇ʇ‚ 

v

/ 

V

, Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË

‚˚·‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ̇ʇ‚ 

b

/ 

B

.

14. TITLE (áÄÉéãéÇéä): 

ÖÒÎË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÚÂÍÛ˘Â„Ó DVD

ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇. Ç

ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

15. 

b

/

B

/

v

/

V

(‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ) 

‚˚·Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛.

16. SCAN(

bb

/

BB

) 

ç‡ÊÏËÚ 

SCAN (

bb

ËÎË 

BB

)

‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl. DVD, DivX: 

bb

, 

bbb

, 

bbbb

, 

bbbbb

,or

BB

, 

BBB

, 

BBBB

, 

BBBBB

WMA/MP3, ‡Û‰ËÓ CD: 

m 

(X2, X4, X8) ËÎË  

M 

(X2, X4, X8)

SLOW(

bb

/

BB

)  

Ç ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ SLOW 

(

m

ËÎË

M

), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.

DVD : 

t 

(1/2, 1/4, 1/8, 1/16) ËÎË 

T 

(1/2, 1/4, 1/8, 1/16)

DivX : 

T 

(1/2, 1/4, 1/8, 1/16)

17. 

SKIP (

.

.

/ 

>

>

) 

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

SKIP (

.

ËÎË 

>

), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

„·‚Â/‰ÓÓÊÍ ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ
„·‚˚/‰ÓÓÊÍË. Ñ‚‡Ê‰˚ Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ SKIP 

.

, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚Â/‰ÓÓÊÍÂ.

18. VOLUME (+/-)  

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ‰Ë̇ÏË͇.

19. 

• 

PLAY(

B

)

- 

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ËÎË Ù‡È·.

- 

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 1,5.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÙËÎ¸Ï ËÎË ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ.
ëÍÓÓÒÚ¸ 1,5 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë
ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ·˚ÒÚ ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‰ËÒ͇.

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY  ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇

ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË. ê‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ
̇˜ÌÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 1,5.

2. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY.

- ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÏËÍÓÙÓÌ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡

ÒÍÓÓÒÚË 1,5, ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË Í
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ̇ ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ‡ ÔÓÒÎÂ
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌÓ Ì‡ ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.

- 

ëÓÒÚÓflÌË ÂÊËχ FM. Ç˚·Ó ÂÊËχ MONO ËÎË
STEREO ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË PLAY ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

• 

PAUSE/STEP (

X

) 

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

X

PAUSE/STEP, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.  

çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ 

X

, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔÓ͇‰Ó‚Ó 

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. 

• 

STOP  (

x

x

) (ëíéè)

20. PROG./MEMO.  

ÇıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ èÓ„‡Ïχ.

ǂ‰ËÚ ‚ ÔËÂÏÌËÍ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.

21. REC

(

z

)

- á‡ÔËÒ¸ USB

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ì‡
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË Ì‡ USB Ò ‡Û‰ËÓ CD. 
èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ USB ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔËϘ‡ÌËfl ̇ ÒÚ. 15. 

1.ÇÒÚ‡‚¸Ú USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

ÏÂÒÚ‡, ‚ ÔÓÚ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 

2.Ç˚·ÂËÚ DVD/CD, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂ̇ Á‡ÔËÒ¸,

̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ FUNCTION ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
AUDIO CD - ç‡ÊÏËÚ 

v

/ 

V

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛

‰ÓÓÊÍÛ/Ù‡ÈÎ

3. ç‡ÊÏËÚ REC (

z

) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,

˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. ç‡ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ «USB REC».

- äÓ„‰‡ ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ USB, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒΉËÚ¸ Á‡ ıÓ‰ÓÏ

Á‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı ÔÓ ÎËÌÂÈÍ ıÓ‰‡ Á‡ÔËÒË ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl.

4. î‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ Ô‡ÔÍ CD_REC ‚ ÙÓχÚ «TRK_001 .mp3».
5. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ STOP.

DivX

DVD

ALL

ACD

WMA

MP3

DVD

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

25

22

23

24

16

EQ

VSM

CLEAR

CLEAR

FUNCTION

INPUT

SLEEP

RETURN

S-TITLE

S-TITLE

REPEA

REPEAT

ENTER   

èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛.

PRESET(

v

/

V

) 

ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á PRESET +/- , ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ Á‡‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÂÒË‚Â DVD/CD
̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ Á‡‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ.
ë̇˜‡Î‡ ÒÓı‡ÌËÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ‚ Ô‡ÏflÚË ÂÒË‚Â‡ DVD/CD
(ÒÏ. «è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ»).

TUN.(-/+) (

b

/

B

) 

ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË ‚Û˜ÌÛ˛ ̇ÊÏËÚÂ

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á TUN (-/+).
ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
TUN (-/+) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.

• 

Title (Track) - çÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ (ËÎË ‰ÓÓÊÍË)/é·˘ÂÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ)

• 

Chapter - çÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚ / Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „·‚.

• 

Time - ÇÂÏfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

• 

Audio - Ç˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ ËÎË Í‡Ì‡Î‡.

• 

Subtitle - Ç˚·‡ÌÌ˚È ÒÛ·ÚËÚ.

• 

Angle - Ç˚·‡ÌÌ˚È ‡ÍÛÒ / Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÍÛÒÓ‚.

• 

Sound - Ç˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Á‚Û͇.

èËϘ‡ÌËÂ: 

ÖÒÎË ÍÌÓÔÍË Ì ̇ÊËχڸ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı

ÒÂÍÛ̉, ‰ËÒÔÎÂÈ ˝Í‡Ì‡ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

- 

2 Ch Source (2-ı ͇̇θÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ): 

BYPASS 

→

VIRTUAL 

→

ON

STAGE 

→

PLII MOVIE 

→ 

PLII MUSIC 

→ 

PLII MTRX

→ 

BYPASS...

- 5,1 Ch Source (àÒÚÓ˜ÌËÍ 5.1 ͇̇Î): 

BYPASS 

→

VIRTUAL 

→

BYPASS

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ 7 ‡Á΢Ì˚ı ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Á‚Û͇. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÏÂÌfl˛ÚÒfl Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. 

• 

AUTO EQ (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ): 

(AUTO EQ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ

Ò MP3 هȷÏË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ù‡È·ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
̇ DVD ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ USB. (ÏÂÚ͇ ID3 ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ‚ÂÒËÂÈ 1).

-

WMA Ù‡ÈÎ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÌÙÓχˆËË. 

NORMAL 

→ 

NATURAL 

→(

AUTO EQ )

→ 

POP 

→  

CLASSIC 

→ 

ROCK

→

JAZZ 

→ 

NORMAL..