Olympus DS-2500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 66

Das „CE“-Zeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für 
Produktsicherheit, Gesundheit und Umweltschutz übereinstimmt.

Il marchio “CE” indica che questo prodotto è conforme alle norme della comunità europea per 
quanto riguarda la sicurezza, la salute, l’ambiente e la protezione del consumatore.

Знак «CE» указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по 
безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите потребителя.

Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV ] weist auf die separate 
Sammlung von als Industriemüll anfallenden elektrischen und elektronischen Geräten in den EU-
Ländern hin. Bitte geben Sie solche Geräte nicht in den Hausmüll. Bitte nutzen Sie zur Entsorgung 
dieser Produkte die Rücknahme und Sammelsysteme in Ihrem Land.
Anwendbares Produkt:  DS-2500 

Questo simbolo [contenitore di spazzatura barrato come illustrato nell’allegato IV della direttiva 
WEEE] indica una raccolta separata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei 
paesi dell’Unione Europea. Si prega di non gettare questo dispositivo tra i rifiuti domestici. Si 
prega di utilizzare i sistemi di raccolta e di recupero disponibili per lo smaltimento di questo tipo di 
dispositivi.
Prodotto applicabile:  DS-2500 

Этот символ [перечеркну тый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах WEEE, 
приложение IV ] указывает на раздельный сбор мусора для электрического и электронного 
оборудования в странах ЕС. Пожалуйста, не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми 
отходами. Пожалуйста, для у тилизации данного продукта пользуйтесь действующими в Вашей 
стране системами возврата и сбора для у тилизации.
Применимое изделие:  DS-2500 

Für Kunden in Europa:

Per utenti in Europa:

Для пок упателей в Европе:

Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach Richtlinie 2006/66/EC Anhang II] weist auf die 
separate Sammlung verbrauchter Batterien und Akkus in den EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie 
Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll. Bitte nutzen Sie zur Entsorgung verbrauchter Batterien 
und Akkus die Rücknahme und Sammelsysteme in Ihrem Land.

Questo simbolo (cassonetto con ruote, barrato, Direttiva 2006/66/EU Allegato II) indica la raccolta 
differenziata di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei paesi dell’UE. Non gettate le batterie 
nei rifiuti domestici. Usate i sistemi di raccolta rifiuti disponibili nel vostro paese per lo smaltimento 
delle batterie usate.

Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах 2006/66/ EC, 
приложение II] указывает на раздельный сбор использованных элементов питания в странах ЕС. 
Пожалуйста, не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, для 
утилизации использованных элементов питания пользуйтесь действующими в Вашей стране 
системами возврата и сбора для утилизации.