Olympus DS-2500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 65

“CE” mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, 
environment and customer protection.

L’indication « CE » signifie que ce produit est conforme aux exigences européennes concernant la 
sécurité, la santé, l’environnement et la protection du consommateur.

La marca “CE” indica que este producto cumple las normas europeas de seguridad, salud, medio 
ambiente y protección del cliente.

This symbol [crossedout wheeled bin WEEE Annex IV ] indicates separate collection of waste 
electrical and electronic equipment in the EU countries. Please do not throw the equipment into 
the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for the 
disposal of this product.
Applicable Product:  DS-2500 

Ce symbole [poubelle sur roues barrée d’une croix WEEE annexe IV ] indique une collecte séparée 
des déchets d’équipements électriques et électroniques dans les pays de l’UE. Veuillez ne pas jeter 
l’équipement dans les ordures domestiques. Pour la mise en rebut de ce produit, utilisez les systèmes 
de traitement et de collecte disponibles dans votre pays.
Produit concerné:  DS-2500 

Este símbolo [contenedor de basura tachado del Anexo IV de la Directiva RAEE] indica que en los 
países de la UE los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben depositarse en el contenedor 
correspondiente. No mezcle el aparato con el resto de los residuos domésticos. Utilice los sistemas 
de devolución y recogida existentes en su país para deshacerse de este producto.
Productos a los que se aplica:  DS-2500 

For customers in Europe:

Pour les clients résidant en Europe:

FInformación para clientes europeos:

This symbol [crossedout wheeled bin Directive 2006/66/EC Annex II] indicates separate collection 
of waste batteries in the EU countries. Please do not throw the batteries into the domestic refuse. 
Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of the waste 
batteries.

Ce symbole [poubelle sur roues barrée d’une croix Directive 2006/66/CE, annexe II] indique une 
collecte séparée des piles usagées dans les pays de l’UE. Veuillez ne pas jeter les piles dans les 
ordures domestiques. Pour la mise en rebut des piles usagées, utilisez les systèmes de traitement et 
de collecte disponibles dans votre pays.

Este símbolo [contenedor de basura tachado del Anexo II de la Directiva 2006/66/CE] indica que en los 
países de la UE las baterías gastadas deben depositarse en el contenedor correspondiente. No mezcle 
las baterías con el resto de los residuos domésticos. Utilice los sistemas de devolución y recogida 
existentes en su país para deshacerse de las baterías gastadas.