Диктофоны Olympus DM-3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Спецификации
Общие характеристики
4
Носитель записи:
Встроенная флэш-память
DM-5
: 8 Гб
DM-3
: 4 Гб
Карта памяти microSD (от 512 МБ до 16 ГБ)
4
Формат записи:
Линейная PCM (Pulse Code Modulation)
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
4
Уровень на входе:
[Чувств. микр.]:[Средняя] - 60 dBv
4
Макс. мощность на выходе:
280 мВт (динамик на 8 Oм)
4
Максимальная мощность на
выходе головных телефонов:
≤
_ 150 мВ (в соответствии с EN 50332-2)
4
Выход для наушников с
широкополосными свойствами:
75 мВ ≤
_ (в соответствии с EN 50332-2)
4
Динамик:
Встроенный, круглый, диаметр ø 23 мм
4
Гнездо
MIC
:
ø 3,5 мм, cопротивление 2,2 кОм
4
Гнездо
EAR
:
ø 3,5 мм, сопротивление 8 Ом или
больше
4
Требования к питанию:
Аккумулятор: ионно- литиевый
аккумулятор
Внешний источник питания: АС адаптер
(A515) 5 V.
4
Размеры:
113,6 мм × 45,6 мм 15,2 мм
(без выступающих частей)
4
Масса:
98 г (с учетом батареек)
4
Рабочая температура:
0°C - 42°C
Частотный диапазон
4
В режиме воспроизведения или
записи:
Формат линейной PCM
Режимы записи
Частотный диапазон
48 кГц
40 Гц до 23 кГц
44,1 кГц
40 Гц до 21 кГц
Формат MP3
Режимы записи
Частотный диапазон
320 кбит
40 Гц до 20 кГц
256 кбит
40 Гц до 20 кГц
192 кбит
40 Гц до 19 кГц
128 кбит
40 Гц до 17 кГц
Формат WMA
Режимы записи
Частотный диапазон
ST XQ
40 Гц до 19 кГц
ST HQ
40 Гц до 16 кГц
ST SP
40 Гц до 9 кГц
HQ
40 Гц до 13 кГц
SP
40 Гц до 8 кГц
LP
40 Гц до 3 кГц
4
Встроенный стереомикрофон
(В режиме записи):
DM-5: от 70 Гц до 20 кГц
DM-3: от 70 Гц до 20 кГц
•
Как правило, при записи в формат
MP3 и л и WMA, в е рх н и й п р е де л
частоты зависит от режима записи (см.
диаграмму выше).
Содержание
- 2 Введение; Торговые марки и зарегистрированные торговые марки
- 3 Индекс
- 4 Содержание; Вставка и извлечение карты памяти; Основные операции
- 5 Настройка меню; Выбор параметров из вкладки; Использование программы
- 6 Функции, доступные в Music Editing; О Windows Media Player; Использование программы Windows; О iTunes; Копирование голосовых файлов на; Прочие характеристики; Воспроизведение композиций в; Прочая информация
- 7 • Для защиты; • Не роняйте диктофон и не подвергайте его; Меры предосторожности
- 8 Обращение диктофоном
- 10 Aдаптер переменного тока
- 11 • Не используйте сетевой
- 12 Основные функции; Диктофон имеет встроенную; Начало работы
- 14 Podcast; Поддержка вещания Audible
- 15 Названия составных частей
- 19 Отображение воспроизведения аудио-книг
- 20 Отображение календаря
- 21 Источник питания; Слегка нажав двумя большими; Зарядка аккумулятора; Вс тавьте батарею так , чтобы ее; Примечания
- 22 Зарядите аккумулятор.; Зарядка с использованием сетевого адаптера; Подключите сетевой адаптер в
- 23 Загрузите персональный
- 24 AC
- 25 Battery Low; Пользователям в Германии:
- 26 Включение питания; Включение и выключение питания; Выключение питания; Передвиньте переключатель; Режим автоматического откючения питания
- 27 Переключение диктофона в режим HOLD; Hold
- 28 Off
- 29 С п о с о б ы н а с т р о й к и; Изменение установки времени и даты
- 30 Вставка и извлечение карты памяти microSD; Вставьте карту памяти microSD; Yes
- 31 Извлечение карты памяти microSD; Когда диктофон находится в; microSD Card; Плотно закройте крышку
- 32 Информация о папках диктофона; О папках для голосовых записей; Папка; Дата создания записи:
- 33 О папке для воспроизведения музыки
- 34 Папка “Подкаст” Содержание
- 37 Папка “Audible” Сожержание
- 38 Информация о папке для хранения изображений
- 39 Основные операции; Запись; Установки, относящиеся к записи; Запись в папку для записей; Выберите папку для записи.; REC; подготовьтесь к записи.
- 41 Пауза; Снова нажмите кнопку
- 42 Прослушивание во время записи аудио; Подсоедините наушники к гнезду; EAR
- 43 Рекомендуемые настройки для условий записи; ST XQ; Рекомендуемые настройки
- 44 MIC; MIC
- 45 Примечание
- 46 Установки, относящиеся к воспроизведению; Воспроизведение
- 47 Ускоренная перемотка назад; Ускоренная перемотка вперед; Переход к началу файла; Skip
- 48 Прослушивание через наушники
- 49 Режим закладок; STOP
- 50 Пропуск файла
- 51 Index Full; Создание индексной пометки; Удаление индексной пометки; или; ] б ы л а н а з н а ч е н а д л я
- 52 ] была назначена для кнопки
- 53 Поиск файлов; Способ поиска файлов:; Для открытия списка файлов
- 57 All Music
- 60 Удаление; Удаление из файла отображения; Erase Done
- 61 Удаление из списка файлов; File Erase
- 62 Удаление всех файлов в папке; Erase in Folder
- 63 Удаление папки; Erase
- 64 Частичное удаление файла; Снова нажмите кнопку Удалить
- 65 Метод настройки меню; Настройка меню
- 67 Выберите качество записи.
- 68 Отрегулируйте уровень записи:; Если устройство находится в
- 69 Нажмите кнопку; Standby; Нажимая кнопки
- 74 Нажатием кнопки
- 75 Список ключевых слов:; Выберите файл, который; On; Перемещение/копирование; Разделение файлов на
- 76 Предварительно выберите; Property; System Menu; Для выбора функции,
- 79 Форматирование
- 80 Шаблоны для установки Сцены записи; Нажмите
- 85 Voice Guide
- 89 Используйте кнопки
- 91 File Menu; “Метод настройки меню”
- 93 File Divide; Нажать кнопку; File divide; File
- 96 Home; Изменение отображения календаря; DISPLAY
- 97 Операции на календаре; Добавьте новое расписание; Audio DiaryMenu
- 98 С помощью курсора перейдите
- 99 Alarm; Завершение установки
- 100 Редактирование расписания; “Добавьте новое расписание”
- 101 Удаление расписания
- 102 Format
- 103 Импортирование изображений; Synchronizing
- 104 Просмотр изображений
- 105 Удаление изображения
- 107 При отображении знака [; VOICE; одновременно произнося
- 108 Использование голосовых команд; Поставив дик тофон на паузу в; Ho me; ] н а ж м ите к н о пк у; и произнесите голосовую; Список голосовых команд:
- 109 Использование программы Olympus Sonority; Сохранение файлов в вашем персональном компьютере
- 110 Операционная среда
- 111 Подсоединение к компьютеру; Включите питание диктофона.
- 112 Отсоединение от компьютера; Нажмите на пиктограмму; Безопасное извлечение; Прежде чем отсоединить кабель USB,; Macintosh; Перетащите значок дискового
- 113 Функции, доступные в программном пакете Olympus Sonority
- 114 Импортирование файлов с помощью Olympus Sonority; О Podcast
- 115 Инсталляция программного пакета; Explorer
- 116 настройки
- 117 Деинсталляция программного обеспечения; MESSAGE
- 118 Использование интерактивной справки; Поиск по ключевому слову; Алфавитный
- 119 Работа программ Olympus Sonority
- 120 Экран просмотра Olympus Sonority
- 121 Область отображения информации Olympus Sonority
- 122 Импортирование голосовых файлов в компьютер; Выберите голосовой файл.
- 123 Загрузите голосовой файл.; Папка A
- 124 Воспроизведение голосового файла; Воспроизведите голосовой
- 125 Использование функций редактирования Waveform; Использование функции One-touch effect
- 126 Загрузка голосовых файлов в диктофон
- 127 Регистрация потока вещания подкаст; Запустите Olympus Sonority.; На этом регистрация подписки на; Подкаст
- 128 Обновление подписки; Выберите подписку на поток,; Обновить подкаст
- 129 Загрузка содержания; делайте щелчок на кнопке; Загрузить; которое Вы хотите загрузить.
- 130 Передача содержания на диктофон; Выберите содержание,; Передача завершится.
- 131 Функции программного путеводителя; Pуководство; Выберите желаемую; Подписаться; регистрации на Подкасте.
- 132 Дополнительная информация о DAISY
- 133 Импортирование содержания; Поместите файл DAISY или; Файл; Выберите файл DAISY, который; Открыть
- 134 Воспроизведение содержания; DAISY; Из списка заголовков выберите; Чтобы начать воспроизведение
- 135 Передачи содержания на диктофон; Подсоедините диктофон к; Чтобы выбрать более одного файла:; Передача будет завершена.
- 136 Функция обновления; Запустите “Olympus Sonority”.; Обновить до версии Olympus; Введите приобретенный номер; Обновление до версии Olympus Sonority Plus
- 137 Функции, доступные в Olympus Sonority Plus; Функции, доступные в Music Editing Plug-in
- 138 О Windows Media Player; Использование программы Windows Media Player; Названия окон; Windows Media Player 12
- 139 копировать с компакт; Установите контрольную; Копирование музыки с компакт-диска; Oстанoвить
- 140 Windows Media Player 11; Вставьте компакт-диск в; Копировать с диска; Нaчaть кoпиpoвaние
- 141 Перенос музыкального файла на диктофон; устраивать; Из списка устройств выберите; Свойства
- 142 Выберите в разделе; Создавать иерархию папок на
- 143 Библиотека; Ошибка системы Подключите ПК и удалите
- 144 Копирование голосовых файлов на компакт-диск
- 145 На панели задач щелкните
- 146 Перейти; Выберите вкладку; Очистить список; В списке названий композиций,
- 148 В списке названий; Плейлист без имени
- 150 Использование программы iTunes; О iTunes
- 151 ROM и запустите iTunes.; WAV
- 152 Дважды щелкните по значку; Выберите нужные вам
- 153 Выберите желаемый список; Импортировать CD; Выберите формат CD для
- 154 Создание плейлиста; Воспроизведение композиций в заданном порядке; Прочие характеристики
- 155 Название файла
- 156 Чтобы перенести плейлист; Передача музыкальных файлов; Поиск
- 157 О Audio Books; AUDIOBOOK; Отсоедините кабель USB; Audio Book
- 158 Передача текста на диктофон; TEXT; Text Speech
- 159 Загрузка содержания Audible; Инсталляция AudibleManager; С помощью веб-обозревателя; Install; Когда отобразится; AudibleManager License; Начнется инсталляция.
- 160 Добавление устройства в AudibleManager; Add New Device; Когда отобразится диалоговое; Mobile Devices; Приобретение содержания Audible
- 161 Передача содержания Audible; Library; Выберите содержание для
- 162 Прослушивание содержания Audible на диктофоне; Режим Audible
- 163 Позиция и раздел воспроизведения; Позиция
- 164 Управление диктофоном в режиме Audible
- 166 Использование в качестве внешней памяти компьютера; My; Busy
- 167 Прочая информация; Список оповещающих сообщений; Сообщение
- 168 Устранение возможных неполадок
- 171 Спецификации; Общие характеристики; Частотный диапазон
- 172 Памятка по времени записи; Формат линейной PCM:
- 173 Памятка по ресурсу батареек; Максимальное время записи на каждый файл
- 174 Для пок упателей в Европе; Техническая помощь и обслуживание; Горячая техническая линия для России, бесплатный звонок
