Устранение неполадок (русский) и информация об утилизации - DeLonghi EN266 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

FR НЕИСПРАВНОСТИ

Кнопка не мигает. → Проверить сеть; розетку, напряжение, предохранитель.При возникновении проблем звоните в Nespresso Club.

Нет кофе и воды при. → Первое использование: промойте машину теплой водой с температурой max. 55°C согласно инструкциям на стр. 9. Резервуар для воды пус. Заполнить резервуар для воды. При необходимости добавьте напиток, см. раздел «Удаление накипи».

Слабый ток кофе. → Ток кофе зависит от его сорта. Если необходима очистка от накипи, см. раздел «Очистка от накипи».

Кофе недостаточно горячий. → Подогрейте чашку. Удалить накипь при необходимости.

Протечка через контейнер (вода в контейнере). → Правильно установите контейнер. При протечке: обратитесь в Nespresso Club.

Мигание с регулярными интервалами. → Сделайте пробор в режиме или повозните в Nespresso Club.

Нет кофе (течет только вода (несмотря на вставленную капсулу)). → В случае проблем, обратитесь в Клуб Nespresso.

Азотично не включается. → Убедитесь, что кувшин правильно установлен на чистой базе. Убедитесь, что Вы правильно закрыли венчик.

Качество молотого не соответствует стандартам. → Убедитесь, что Вы используете целое или полужирное молоко, охлажденное до 4-6°C Убедитесь, что Вы используете подогнанные венчики, и что кувшин – чистый

Мигает красная кнопка. → a) Прибор перегрелся Промойте его под холодной водой b) Азотично не взывает пень c) Не хватает молока. Заполните молоком до уровня одной или второй отметки «MAX».

Вы перепели молока. → Убедитесь, что используется соответствующий венчик, и проверьте соответствующий индикатор уровня.

KONTAKT Z KLUBEM NESPRESSO/ СВЯЗТЬСЯ С КЛУБОМ NESPRESSO

W przypadku wystąpienia problemów lub potrzebne dodatkowych informacji czy porady należy skontaktować się z Klubem Nespresso lub autoryzowanym przedstawicielem Nespresso. Dane kontaktowe najbliższego Klubu Nespresso lub autoryzowanego przedstawiciela Nespresso można znaleźć w folderze «Witamy w Nespresso» w opakowaniu urządzenia lub na stronie nespresso.com

За дополнительной информацией, в случае возникновения проблем или за советом звоните в Клуб Nespresso или уполномоченного представителя Nespresso.

Контактные данные близлежащего клуба Nespresso или уполномоченного представителя Nespresso можно найти в папке «Добро пожаловать в Nespresso», которая находится в корзине кофемашины, или на сайте nespresso.com

UTYLIZACJA I OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO/ УТИЛИЗАЦИЯ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Urządzenie wyprodukowano zgodnie z Dyrektywą 2002/96/WE. Opakowanie i samo urządzenie wykonano z materiałów, которые могут zostać подданы процессу recyklingu. Urządzenie zawiera cenne materiały, которые надają się do odzysku и ponownego użycia. Podział materiałów odpadowych на różne rodzaje umożliwia recykling cennych surowców. Należy odzad ekspreś do punktu zbioru takich urządzeń.

Informacje на тему utylizacji odpadów można uzyskać u odpowiednich władz lokalnych.

Dana kofe-maszyna spełnia wymogi dyrektywy EC 2002/96/EC. Użykowany materiał и кофе-maszyna zawierają materiały, которые могут быть wtórnie przetworzone.

Wasza kofe-maszyna zawiera cenne materiały, которые могут быть восстановлены или вторично przetworzone. Rozdanie utylizowanych odpадов по типам obniża powtórную переработку ценного сырья. Оставьте вашу кофе-машину в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации от ваших местных властей.