Страница 2 - ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, кото; ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! указывает на потенциальную опасность
Примечания, предостережения и преду - преждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, кото - рая помогает лучше понять, как использовать компьютер. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! указывает на потенциально возможное повре - ждение оборудования или утерю данных, если не соблюдать инструкции. ОСТ...
Страница 3 - Содержание; Интерфейс USB (универсальной последовательной
Содержание | 3 Содержание 1 О мониторе ............................................................5 Комплект поставки ............................................................ 5 Характеристики изделия .................................................. 6 Обозначение компонентов и элементов управл...
Страница 5 - О мониторе; Комплект поставки; Контактная информация Dell
О мониторе | 5 1 О мониторе Комплект поставки Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Проверьте наличие всех компонентов и обращайтесь в Контактная информация Dell в случае отсутствия каких-либо из них. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными и могут не входить в ...
Страница 6 - Характеристики изделия
6 | О мониторе ∞ Кабель питания (зави - сит от страны) ∞ Кабель DP (Mini-DP – DP) ∞ Восходящий кабель USB 3.0 (включение USB-портов на монито - ре) Dell TM UltraSharp U2715H Monitor ∞ Компакт-диск с драйве - рами и документацией ∞ Краткое руководство ∞ Информация по тех - нике безопасности и нормати...
Страница 8 - Вид спереди; Элементы управления на перед; Эксплуа
8 | О мониторе Обозначение компонентов и элементов управления Вид спереди Элементы управления на перед - ней панели 2 3 1 Наклейка Описание 1 Кнопки функций (подробное описание см. Эксплуа - тация монитора) 2 Индикатор питания 3 Кнопка включения/выключения питания
Страница 9 - Вид сзади; Вид сзади с подставкой монитора
О мониторе | 9 Вид сзади Вид сзади с подставкой монитора Наклейка Описание Использование 1 Монтажные отверстия VESA, 100 x 100 мм (за прикрепленной крышкой VESA) Монтаж монитора на стене при помощи совместимого настенного крепления VESA, 100 x 100 мм. 2 Табличка с нормативно-право - выми данными Ука...
Страница 10 - Вид снизу без подставки монитора
10 | О мониторе Вид сбоку Вид снизу 1 2 5 4 10a 3 6 7 8 9 10b Вид снизу без подставки монитора Наклейка Описание Использование 1 Разъем питания пере - менного тока Этот разъем служит для подключения кабеля питания. 2 Монтажные отверстия звуковой панели Dell Для установки дополнительной звуковой пане...
Страница 11 - Технические характеристики монитора; Технические характеристики плоскопанельного монитора; Модель
О мониторе | 11 6 Разъем Mini- DisplayPort Служит для подключения к компьютеру с по - мощью кабеля Mini-DP – DP. 7 Разъем DisplayPort out (MST) Выходной разъем DisplayPort для подключе - ния монитора, поддерживающего технологию MST (многопотоковой передачи данных). Монитор DP 1.1 можно подключать по...
Страница 13 - Режимы отображения источника сигнала MHL; Режим отображения; Режимы MST многопотоковой передачи данных (MST); Монитор источни
О мониторе | 13 VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 1...
Страница 14 - Электрические характеристики
14 | О мониторе Электрические характеристики Модель U2715H Сигналы видеовхода ∞ HDMI 1.4 (MHL 2.0)*, 600 мВ для каждой диф - ференциальной линии, входное сопротивле - ние для каждой дифференциальной пары 100 Ом ∞ DisplayPort 1.2**, 600 мВ для каждой диффе - ренциальной линии, входное сопротивление д...
Страница 15 - Физические характеристики
О мониторе | 15 Физические характеристики Модель U2715H Тип разъема DP, черный разъем (включая DP in и DP out); Mini DisplayPort; HDMI (MHL); USB 3.0 Тип сигнального кабеля ∞ Цифровой: отсоединяемый, HDMI, 19-контакт - ный ∞ Цифровой: отсоединяемый, MHL, 19-контакт - ный ∞ Цифровой: отсоединяемый, M...
Страница 16 - режимом экономии энергии
16 | О мониторе Характеристики окружающей среды Модель U2715H Температура Рабочая 0–40 °C Нерабочая ∞ Хранение: от -20 до 60 °C ∞ Транспортировка: от -20 до 60 °C Влажность Рабочая 10–80 % (без конденсата) Нерабочая ∞ Хранение: 5–90 % (без конденсата) ∞ Транспортировка: 5–90 % (без конденсата) Высот...
Страница 17 - ENERGY STAR
О мониторе | 17 Экранное меню доступно только в обычном рабочем режиме. При нажатии любой кнопки, кроме кнопки питания, в неактивном режиме отображается одно из следу - ющих предупреждений: Dell U2715H От компьютера не поступает сигнал . Для вывода из спящего состояния нажмите любую клавишу на клави...
Страница 18 - Назначение контактов; Разъем DisplayPort; Повторное вкл. питания
18 | О мониторе Назначение контактов Разъем DisplayPort Номер контакта 20-контактная сторона подключенного сигнального кабеля 1 ML0(p) 2 GND (земля) 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND (земля) 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND (земля) 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND (земля) 12 ML3(n) 13 GND (земля) 14 GND (земля) 15 AUX(p) 16 ...
Страница 19 - Обнаружение активного соединения
О мониторе | 19 Разъем Mini-DisplayPort Номер контакта 20-контактная сторона подключенного сигнального кабеля 1 GND (земля) 2 Обнаружение активного соединения 3 ML3(n) 4 GND (земля) 5 ML3(p) 6 GND (земля) 7 GND (земля) 8 GND (земля) 9 ML2(n) 10 ML0(n) 11 ML2(p) 12 ML0(p) 13 GND (земля) 14 GND (земля...
Страница 21 - Функция Plug and Play; Эксплуатация монитора.
О мониторе | 21 Разъем MHL Номер контакта 19-контактная сторона подключенного сигнального кабеля 1 ДАННЫЕ TMDS 2+ 2 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 2 3 ДАННЫЕ TMDS 2– 4 ДАННЫЕ TMDS 1+ 5 GND (земля) 6 ДАННЫЕ TMDS 1– 7 MHL+ 8 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 0 9 MHL- 10 ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS+ 11 GND (земля) 12 ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS...
Страница 22 - Скорость передачи Скорость передачи; Восходящий разъем USB; Номер контакта 9-контактный разъем
22 | О мониторе Интерфейс USB (универсальной последовательной шины) В этом разделе приведены сведения о портах USB на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ. Данный монитор совместим со стандартом SuperSpeed USB 3.0. Скорость передачи Скорость передачи данных Энергопотребление* Сверхскоростное 5 Гбит/с 4,5 Вт (макс.,...
Страница 23 - Нисходящий разъем USB; Порты USB; Качество ЖК-мониторов и политика в отношении
О мониторе | 23 Нисходящий разъем USB Номер контакта 9-контактный разъем 1 VCC 2 D– 3 D+ 4 GND (земля) 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND (земля) 8 SSRX- 9 SSRX+ Порты USB ∞ 1 восходящий – задний ∞ 5 нисходящих – задних ∞ Порт зарядки – порт со значком молнии ; он поддерживает функцию быстрой зарядки для устройс...
Страница 24 - Рекомендации по обслуживанию; Очистка монитора; ВНИМАНИЕ! Перед очисткой монитора прочтите следующие; инструкции; ОСТОРОЖНО! Перед очисткой монитора отключите кабель питания; при распаковке, очистке или эксплуатации монитора.
24 | О мониторе Рекомендации по обслуживанию Очистка монитора ВНИМАНИЕ! Перед очисткой монитора прочтите следующие инструкции по безопасности . ОСТОРОЖНО! Перед очисткой монитора отключите кабель питания монитора от электрической розетки. Для обеспечения максимальной эффективности следуйте указанным...
Страница 25 - Настройка монитора; Прикрепление подставки; указанных в этом разделе, выполните; Инструкции по безопасности
Настройка монитора | 25 2 Настройка монитора Прикрепление подставки ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с завода подставка не присоединена к монитору. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот пункт относится к монитору с подставкой. В случае приобретения другой подставки инструкции по ее установке представлены в соответствующем руков...
Страница 27 - Подключение монитора для выполнения функции DP MST; Модель U2715H поддерживает функцию DP MST. Для; А) Монитор воспроизводит содержимое; С помощью кнопки экранного меню перейдите в; Параметры отображения
Настройка монитора | 27 Подключение черного кабеля DisplayPort (DP - DP) Подключение монитора для выполнения функции DP MST (многопотоковой передачи данных) ПРИМЕЧАНИЕ. Модель U2715H поддерживает функцию DP MST. Для использования данной функции необходимо использовать видеокарту ПК, сертифицированну...
Страница 28 - Перейдите к пункту
28 | Настройка монитора Энергопотребление Dell U2715H Яркость / Контрастность Источник сигнала Цвет Мощность Меню Другое Персонализация Формат Резкость Время отклика Динамическая контрастность Широкий формат 16:9 50 Обычное DP 1.2 Сброс настроек изображения Откл . Максимальное : 2560x1440, 60 Гц Экр...
Страница 29 - DP; ВНИМАНИЕ! Рисунки используются только в качестве иллюстрации.
Настройка монитора | 29 В) На мониторе не отображается содержимое (пустой экран) 1. С помощью кнопки или выделите DP или mDP . DP mDP Источник сигнала 2. Нажмите и удерживайте кнопку примерно в течение 8 секунд. 3. На экран выводится предупреждение о конфигурации DisplayPort: Dell U2715H DP 1.2? Вкл...
Страница 30 - Подключение кабеля USB 3.0; Вид снизу
30 | Настройка монитора Подключение кабеля USB 3.0 Завершив подключение кабеля Mini-DP - DP/DP/HDMI, выполните следующие действия для подключения к компьютеру кабеля USB 3.0 и завершения установки монитора. 1. Подключите восходящий порт USB 3.0 (кабель входит в комплект поставки) к соответствующему ...
Страница 31 - Укладка кабелей; Подключение монитора
Настройка монитора | 31 Dell U2715H Переход в режим энергосбережения . Для активации подключения MHL выполните следующие действия. 1. Включите кабель питания монитора в электрическую розетку. 2. Подключите порт (micro) USB устройства-источника сигнала MHL к порту HDMI (MHL) 1 или HDMI (MHL) 2 монито...
Страница 32 - Прикрепление крышки кабеля
32 | Настройка монитора Прикрепление крышки кабеля ПРИМЕЧАНИЕ. Крышка кабеля отсоединена от монитора при поставке с завода. 1 2 1. Вставьте две лапки, расположенные в нижней части крышки кабеля, в паз на задней панели монитора. 2. Прижмите крышку кабеля до щелчка. Отсоединение стойки монитора ПРИМЕЧ...
Страница 33 - Извлечение крышки кабеля; Нажмите на лапку на крышке кабеля.
Настройка монитора | 33 Извлечение крышки кабеля 1 2 1. Нажмите на лапку на крышке кабеля. 2. Извлеките две лапки, расположенные в нижней части крышки кабеля, из паза на задней панели монитора. Монтаж на стену (дополнительно) Service Tag:1NGTQV1Express SVC code:359 576 607 77 (размеры винта: M4 x 10...
Страница 34 - Эксплуатация монитора; Включение питания монитора; Нажмите кнопку; Использование элементов управления на
34 | Эксплуатация монитора 3 Эксплуатация монитора Включение питания монитора Нажмите кнопку для включения монитора. Использование элементов управления на передней панели Используйте кнопки управления на передней панели монитора для настройки параметров изображения. При использовании этих кнопок для...
Страница 35 - Вход в систему
Эксплуатация монитора | 35 В следующей таблице представлено описание кнопок на передней панели. Кнопки на передней панели Описание 1 Функциональная клавиша/ Готовые режимы Эта кнопка используется для выбора готового цвето - вого режима из списка. Функциональная клавиша/ Яркость/ Контрастность Эта кн...
Страница 36 - Кнопки на передней панели; OK
36 | Эксплуатация монитора Кнопки на передней панели Кнопки на передней панели монитора используются для настройки параметров изображения. Кнопки на передней панели Описание 1 Вверх Кнопка Вверх используется для регулировки (увели - чения значений) элементов экранного меню. 2 Вниз Используйте кнопку...
Страница 37 - Использование экранного меню; Вход в систему меню; Главное меню для цифрового (mini DisplayPort) ввода
Эксплуатация монитора | 37 Использование экранного меню Вход в систему меню ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы изменили настройки, а затем переходите в другое меню или выходите из режима экранного меню, изменения автоматически сохраняются. Изменения также сохраняются после выполнения настройки и автоматического ск...
Страница 45 - Поворотом экрана
Эксплуатация монитора | 45 USB Включение или отключение функции USB в режиме ожидания монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Функция вкл./выкл. USB в режиме ожидания доступна только в случае отключения вос - ходящего кабеля USB. При подключении восходящего кабеля USB данная функция затенена. Сброс настроек питания В...
Страница 47 - Другие; Button Sound
Эксплуатация монитора | 47 Другие настройки Dell U2715H Звук кнопок DDC/CI Кондиционирование ЖКД Сброс прочих настроек Заводские настройки Выкл . Вкл . Откл . Сброс всех настроек Энергопотребление Яркость / Контрастность Источник сигнала Цвет Экран Мощность Меню Другое Персонализация Максимальное : ...
Страница 49 - Предупреждающие сообщения экранного меню; Технические характеристики
Эксплуатация монитора | 49 Предупреждающие сообщения экранного меню При включении функции Динамическая контрастность в готовых режимах: Игра или Кино отключается функция ручной регулировки яркости. Dell U2715H Отключить динамическую контрастность ? Нет Да Если монитор не поддерживает определенный ре...
Страница 50 - При переходе монитора в Power Save Mode (; режим; отображается следующее сообщение:; экранное меню
50 | Эксплуатация монитора При переходе монитора в Power Save Mode ( режим Энергосбережение) отображается следующее сообщение: Dell U2715H Переход в режим энергосбережения . Включите компьютер и выведите монитор из спящего режима для входа в экранное меню . При нажатии любой кнопки, кроме кнопки пит...
Страница 51 - или; Поиск и устранение неисправностей
Эксплуатация монитора | 51 Dell U2715H Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 5 минут. или Dell U2715H www.dell.com/support/monitors No HDMI (MHL) 2 Cable Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 5 минут. или Dell U2715H Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 5 м...
Страница 52 - Установка максимального разрешения; Вертикальная растяжка, Вращение и Установка
52 | Эксплуатация монитора Установка максимального разрешения Для установки максимального разрешения монитора выполните описанные ниже действия. В Windows ® 7, Windows ® 8, Windows ® 8.1 или Windows ® 10: 1. Только в ОС Windows ® 8 и Windows ® 8.1 выберите Desktop tile для перехода к классическому о...
Страница 53 - найти наиболее удобный угол просмотра.; Вертикальная растяжка; Подставка растягивается по вертикали до 115 мм. На
Эксплуатация монитора | 53 Наклон, Поворот Прикрепив подставку к монитору, можно наклонять и поворачивать монитор, чтобы найти наиболее удобный угол просмотра. 5 ° 21 ° 45 ° 45 ° ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с завода подставка не присоединена к монитору . Вертикальная растяжка ПРИМЕЧАНИЕ. Подставка раст...
Страница 54 - Поворот монитора; до конца поднимите, чтобы не задеть за верхний край монитора.; Поворот по часовой стрелке
54 | Эксплуатация монитора Поворот монитора Перед тем, как поворачивать монитор, полностью выпрямите его по вертикали ( ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с завода подставка не присоединена к монитору. ) и до конца поднимите, чтобы не задеть за верхний край монитора. Поворот по часовой стрелке 90° 0°
Страница 55 - Поворот против часовой стрелки; Для установки в обратном направлении (180°) снимите; Альбомный; вид) в компьютере Dell потребуется обновленный драйвер; Портретный; может произойти ухудшение в работе
Эксплуатация монитора | 55 Поворот против часовой стрелки 90° 0° Установка в обратном направлении (180°) ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки в обратном направлении (180°) снимите подставку и используйте комплект настенного крепления (приобретаемый отдельно). 180° ПРИМЕЧАНИЕ. Для использовании функции "Пов...
Страница 56 - Установка двух мониторов
56 | Эксплуатация монитора Установка двух мониторов Функции поворота на 90° по часовой стрелке и против часовой стрелки, а также установки в обратном направлении (180°), позволяют совмещать тончайшие поля мониторов, устанавливая их рядом с минимальным зазором между границами изображений. Рекомендова...
Страница 58 - Регулировка параметров поворота экрана в
58 | Эксплуатация монитора Регулировка параметров поворота экрана в системе После поворота монитора выполните следующие действия, чтобы отрегулировать параметры поворота экрана в системе. ПРИМЕЧАНИЕ. Если монитор используется с компьютером, отличным от Dell, перейдите на веб-сайт графических драйвер...
Страница 59 - инструкции по безопасности; Самотестирование
Поиск и устранение неисправностей | 59 4 Поиск и устранение неисправностей ОСТОРОЖНО! Перед началом выполнения каких-либо действий, указанных в этом разделе, выполните инструкции по безопасности . Самотестирование Монитор оснащен функцией самотестирования, которая позволяет проверить правильность ег...
Страница 60 - видеокабель отсоединен или поврежден.; Встроенная система диагностики; Можно запустить встроенную систему диагностики, если
60 | Поиск и устранение неисправностей Dell U2715H mDP Cable Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 5 минут. или Dell U2715H DP Cable Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 5 минут. 4. Данное окно также отображается при нормальной работе системы, если видеокабель отсоединен...
Страница 61 - Общие проблемы
Поиск и устранение неисправностей | 61 Для запуска встроенной системы диагностики выполните следующие действия. 1. Убедитесь, что экран чист (нет частиц пыли на поверхности экрана). 2. Отсоедините видеокабель на задней стороне компьютера или монитора. Монитор переходит в режим самотестирования. 3. Н...
Страница 64 - Проблемы, связанные с изделием
64 | Поиск и устранение неисправностей Беспроводная мышь не работа - ет или работает с задержкой Не отвечает или отвечает медлен - но ∞ Увеличьте расстояние между периферийными устройствами USB 3.0 и беспроводным USB при - емником. ∞ Поместите USB приемник как можно ближе к бес - проводной мыши. ∞ И...
Страница 65 - Неполадки, связанные с интерфейсом USB
Поиск и устранение неисправностей | 65 Неполадки, связанные с интерфейсом USB (универсальной последовательной шины) Конкретные признаки Изменения в работе мони - тора Возможные способы решения Не работает USB- интерфейс Не работают периферийные устройства USB ∞ Проверьте, включено ли питание монитор...
Страница 66 - Приложение; ОСТОРОЖНО! Правила техники безопасности; Справочник по изделию; Заявления Федеральной комиссии по связи; Выберите
66 | Приложение 5 Приложение ОСТОРОЖНО! Правила техники безопасности ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, настроек или процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может стать причиной поражения электрическим током и/или механических повреждений. Сведения о правилах техники безопа...
Страница 67 - Установка разрешения экрана; Если вы пользуетесь ПК DellTM или портативным; Персонализация
Приложение | 67 Настройка монитора Установка разрешения экрана Для оптимальной работы монитора с операционными системами Microsoft ® Windows ® установите разрешение экрана 2560 x 1440 пикселей, выполнив указанные ниже действия.В Windows ® 7, Windows ® 8, Windows ® 8.1 или Windows ® 10: 1. Только в О...
