Dell Inspiron 17R (5720, Mid 2012) - Инструкция по эксплуатации

Function Keys

Functietoetsen

|

Touches de fonction

|

Teclas de funciones

+

Switch to external
display

Schakelen naar extern beeldscherm
Bascule sur l’écran externe
Alternar a pantalla externa

Turn off/on wireless

Draadloos in-/uitschakelen
Active/désactive le sans fil
Activar/desactivar la conexión inalámbrica

Enable/Disable
touchpad

Touchpad in-/uitschakelen
Activer/Désactiver le pavé tactile
Activar/desactivar la superficie táctil

Decrease brightness

Helderheid verminderen

|

Diminue la luminosité

Disminuir brillo

Increase brightness

Helderheid vermeerderen

|

Augmente la luminosité

Aumentar brillo

Toggle keyboard
backlight (optional)

Toetsenbordverlichting in-/uitschakelen (optioneel)
Alterne le rétro-éclairage du clavier (en option)
Alternar retroiluminación del teclado (opcional)

Play previous track or
chapter

Vorig nummer of hoofdstuk afspelen
Lit la piste ou le chapitre précédent
Reproducir pista o capítulo anterior

Play/Pause

Afspelen/Pauze

|

Lecture/Pause

|

Reproducir/Pausa

Play next track or
chapter

Volgend nummer of hoofdstuk afspelen
Lit la piste ou le chapitre suivant
Reproducir pista o capítulo siguiente

Decrease volume
level

Volume verlagen

|

Diminue le volume

Disminuir nivel de volumen

Increase volume level

Volume verhogen

|

Augmente le volume

Aumentar nivel de volumen

Mute audio

Geluid dempen

|

Couper le son

|

Silenciar el audio

4 Complete Windows setup

Voltooi de Windows-installatie

|

Configurez Windows

|

Complete la instalación de Windows

Enable security

Schakel beveiliging in

|

Activer la sécurité

|

Activar seguridad

Configure wireless (optional)

Configureer draadloze instellingen (optioneel)

|

Configurer les communications sans fil (en option)

Configuración inalámbrica (opcional)

Windows 8

Scroll to access more tiles

Schuif voor toegang tot meer tegels
Faire défiler pour accéder à d’autres fichiers
Desplace para acceder a más mosaicos

Getting started

Beginnen
Démarrage
Introducción

My Dell Support Center

Mijn Dell Support Center
Mon Dell Support Center
Mi centro de soporte técnico de Dell

Charms sidebar

Resources

Tiles

Swipe from right edge of the touchpad

Veeg vanaf de rechterkan van het touchpad
Faire glisser le doigt à partie du bord du pavé tactile
Deslice desde el borde derecho de la superficie táctil

Point mouse to lower- or upper-right corner

Beweeg de muis naar rechter onder- of bovenhoek
Pointer la souris vers l’angle inférieur ou supérieur droit
Puntee el cursor a la esquina inferior o superior derecha

Bronnen

|

Ressources

|

Recursos

Tegels

|

Mosaïques

|

Mosaicos

Charms-zijbalk

|

Barre latérale Charms

|

Barra lateral de atractivos

Connect the network cable (optional)

Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)

|

Connectez le câble réseau (en option)

Conecte el cable de red (opcional)

Connect the power adapter

De stroomadapter aansluiten

|

Branchez l’adaptateur secteur

|

Conecte la fuente de alimentación

1

2

3 Press the power button

Druk op de aan-uitknop

|

Appuyez sur le bouton d’alimentation

|

Pulse el botón de encendido