Страница 5 - Общие правила техники безопасности
1 Безопасность 1.1 Общие правила техники безопасности Таб 1 Действие Опасность Это оборудование не может использоваться детьми, а так же лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами, не имеющими необходимых опыта и знаний, если они не находятся под надлежащи...
Страница 6 - Особые правила безопасности
1.2 Особые правила безопасности Таб 2 Электробезопас ность Риск поражения электрическим током Перед началом любых работ отключить электрическое питание котла. Внимание В соответствии с действующими в стране правилами установки, постоянные трубы должны быть оснащены разъёмными соединениями. Внимание...
Страница 9 - Используемые в инструкции символы
2 Используемые символы 2.1 Используемые в инструкции символы В данной инструкции используются различные уровни опасности для привлечения внимания к конкретным указаниям. Мы делаем это для повышения безопасности пользователя, предотвращения проблем и обеспечения правильной работы оборудования. Опасно...
Страница 10 - Сертификаты; Технические данные
3 Технические характеристики 3.1 Сертификаты 3.1.1 Сертификаты Котёл соответствует действующим стандартам.Идентификационный номер ЕС: 0085CQ0004 3.1.2 Категории жидкого топлива Таб 5 Типы разрешенного жидкого топлива Максимальная вяз кость Дизельное топливо для внедорожной техники (NRD) Дизельное т...
Страница 11 - Общее описание; Описание панели управления
4 Описание оборудования 4.1 Общее описание Характеристики напольных жидкотопливных котлов серии CFU: Только отопление с возможностью нагрева горячей санитарно- технической воды при установке с ёмкостным водонагревателем Высокоэффективное отопление Низкие выбросы загрязняющих веществ Чугунный теплооб...
Страница 12 - Описание основной индикации (прямой доступ); SYSTEME OK
1 Температура, измеренная датчиком наружной температуры (при наличии) 2 Дата и время 3 Общий режим котла 4 Пиктограммы, обозначающие режим котла Таб 6 Пиктограммы, обозначающие режим котла Пиктограммы ОписаниеПостоянная пиктограмма: функция отопления включена Мигающая пиктограмма: выполняется запрос...
Страница 13 - Domestic Hot Water
1 Температура Zone2 (только при наличии датчика комнатной температуры в зоне) 2 Наружная температура 3 Название Zone2 4 Дата и время 5 Режим работы 6 Режим Zone2 7 Активная страница 8 Символ Zone2 1 Символ горячей санитарно-технической воды 2 Наружная температура 3 Название для горячей санитарно-тех...
Страница 15 - Навигация по меню; Древовидная структура прямого доступа к зонам
5 Работа 5.1 Навигация по меню Нажать на любую клавишу или повернуть ручку регулировки , чтобы включить подсветку дисплея панели управления. Важная информация Если в течение 3 минут не будет нажата ни одна клавиша, то подсветка панели управления выключится. Нажать на клавишу , чтобы войти в главное ...
Страница 18 - Защита от замерзания
Чтобы остановить котел: 1. Выключить котел. Более подробно - см. Выбор режима работы, Страница 19 Периоды отсутствия или отпуска, Страница 24 5.4 Защита от замерзания Внимание Функция защиты от замерзания не работает, если котел выключен. Внимание Встроенная система защиты от замораживания защищает ...
Страница 19 - Изменение настроек панели управления
6 Параметры 6.1 Изменение настроек панели управления Панель управления допускает изменение основных настроек. 1. Войти в меню: Системные настройки. Таб 13 Тип доступа Путь доступа Прямой доступ: из окна основной индикации Недоступно Быстрый доступ: из любого окна → Нажать на клавишу .→ Выбрать: Сист...
Страница 20 - Управление центральным отоплением; Включение и выключение отопления
1. Войти в меню: Режим работы. Таб 15 Тип доступа Путь доступа Прямой доступ: из окна основной индикации → Выбрать страницу, соответствующую требуемой зоне → Выбрать: Режим работы Быстрый доступ: из любого окна Недоступно 2. Ручкой регулировки выбрать необходимый режим работы : Таб 16 Режим работы О...
Страница 22 - Управление нагревом горячей санитарно-технической воды; Включение/выключение нагрева горячей санитарно-
5. Выполнить следующие действия в соответствии со своими требованиями: Изменить временные периоды запрограммированных действий. Добавить новый период. Удалить запрограммированное действие. Копировать запрограммированные дневные действия в другие дни Копировать в другие дни. Таб 20 Пример суточной пр...
Страница 24 - Периоды отсутствия или отпуска
3. Выбрать программу, подлежащую изменению: Программа 1 Программа 2 Программа 3 Отображаются действия, запрограммированные на понедельник. Последнее действие дня действительно до первого действия следующего дня. 4. Выбрать день, подлежащий изменению. 5. Выполнить следующие действия в соответствии со...
Страница 25 - Персонализация зон; Определение термина «зона»
6.6 Персонализация зон 6.6.1 Определение термина «зона» Зона: термин, относящийся к различным гидравлическим контурам (Zone1, Zone2). Он обозначает несколько помещений, обслуживаемых одним контуром. 1 Zone1 2 Zone2 (только в случае подключения дополнительной электронной платы SCB-04) Все символы и н...
Страница 26 - Персонализация действий; Определение термина «Действие»
1. Войти в меню: Настройки зоны. Таб 30 Тип доступа Путь доступа Прямой доступ: из окна основной индикации Недоступно Быстрый доступ: из любого окна → Нажать на клавишу .→ Выбрать: Пользовательские настройки → Выбрать: Настройки зоны 2. Выбрать нужную зону: Zone1 Zone2 (только в случае подключения д...
Страница 27 - Регулировка температуры действий
1. Войти в меню: Названия действий. Таб 32 Тип доступа Путь доступа Прямой доступ: из окна основной индикации Недоступно Быстрый доступ: из любого окна → Нажать на клавишу .→ Выбрать: Системные настройки → Выбрать: Названия действий 2. Выбрать нужное действие: Утро Сон Дом Вечер Вне Настр 3. Ввести ...
Страница 28 - Мониторинг потребления энергии
2. Выбрать нужное действие: Таб 34 Действие Параметр Наименование параметра для Zone1 или для Zone2 (только в случае подключения дополнительной электронной платы SCB-04) Сон CP080 Заданное значение комнатной температуры при условии активности пользователя в зоне Диапазон регулировки: от 5 °C до 30 °...
Страница 29 - Информация о версии
6.9 Информация о версии Таб 37 Тип доступа Путь доступа Прямой доступ: из окна основной индикации Недоступно Быстрый доступ: из любого окна → Нажать на клавишу .→ Выбрать: Информация о версии Таб 38 Электронная плата Доступная информация Электронная плата CU- OH-04 Версия программного обеспечения Ве...
Страница 30 - Общие правила; Проверка гидравлического давления
7 Техническое обслуживание 7.1 Общие правила Следующие операции технического обслуживания являются важными по следующим причинам: Обеспечение оптимальной производительности; Продление срока службы котла; Предоставление клиенту системы, которая будет обеспечивать наилучший комфорт в течение длительно...
Страница 32 - Удаление воздуха из отопительной установки
3. Вернуться к основной индикации, нажав на клавишу возврата . 7.4 Удаление воздуха из отопительной установки Чтобы предотвратить проявление нежелательного шума во время нагрева или подпитки водой, следует удалить воздух из котла, труб и кранов. 1. Открыть клапаны всех подключенных к системе радиато...
Страница 33 - Слив системы отопления
7.5 Слив системы отопления При замене радиаторов, серьезной утечке воды или риске замерзания может потребоваться опорожнение системы отопления. 1. Открыть краны всех подключенных к системе радиаторов. 2. Выключить котел. 3. Подождать примерно 10 минут, пока радиаторы не остынут. 4. Подсоединить слив...
Страница 34 - Устранение ошибок эксплуатации
8 В случае неисправности 8.1 Устранение ошибок эксплуатации При неисправности котла код отображается в главном окне панели управления. Этот код очень важен для быстрого и корректного выявления типа неисправности и для возможной технической поддержки.Существует 3 типа ошибок: Таб 42 Тип кода Формат к...
Страница 38 - Утилизация и повторная переработка
9 Окружающая среда 9.1 Утилизация и повторная переработка Повторная переработка Предупреждение Демонтаж и утилизация котла должны быть выполнены квалифицированным специалистом в соответствии с действующими местными и национальными правилами и нормами. 9.2 Энергосбережение Советы по энергосбережению:...
Страница 39 - Условия гарантии
10 Гарантия 10.1 Общие сведения Мы бы хотели поблагодарить вас за покупку нашего оборудования и доверие, которое вы оказали нашей компании.Для обеспечения продолжительной безопасной и эффективной работы мы рекомендуем регулярно осматривать и обслуживать данное изделие.Ваш установщик и наш сервисный ...
Страница 41 - 1 Приложение; Паспорт оборудования
11 Приложение 11.1 Паспорт оборудования Таб 51 Паспорт оборудования для отопительных котлов Название бренда - Наименование продукта CFU 36 CFU 46 Класс среднегодовой энергоэффективности отопления B B Номинальная теплопроизводительность (Prated или Psup) кВт 37 46 Среднегодовая энергоэффективность от...
Страница 42 - Паспорт оборудования
11.3 Паспорт оборудования Рис.23 Паспорт для котла с указанием класса энергоэффективности отопления помещений для данного оборудования. AD-3000743-01 % 1 ‘I’ 2 % + 3 % ( - ‘I’ ) x 0,1 = ± 4 % (‘III’ x + ‘IV’ x ) x 0,9 x ( /100) x = + (1) A* = 0,95, A = 0,91,B = 0,86, C = 0,83,D - G = 0,81 5 % ( - ‘I...
Страница 47 - © Авторские права
© Авторские права Вся техническая информация, которая содержится в данной инструкции, а также рисунки и электрические схемы являются нашей собственностью и не могут быть воспроизведены без нашего письменного предварительного разрешения. Возможны изменения.
