Darina 1F1 2312 X - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - Наименование

RU KZ СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ № п/п Наименование RU KZ 1. Важные рекомендации / Маңызды ұсыныстар 1 18 2. Требования безопасности / Қауіпсіздік талаптары 1 19 3. Установка / Орнату 2 19 4. Подсоединение / Жалғау 3 20 5. Устройство и принцип работы / Құрылыс жəне жұмыс қағидаты 5 22 6. Стиль / Стиль 5 2...

Страница 4 - Руководство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U; ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; и принять меры по туше-

Руководство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U RU 1 1. ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Наши плиты постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики, обновляется дизайн, поэтому приобретенная Вами плита может отличаться от рисунков, приведенных в данном Руководстве и иметь иные символы на панели управления...

Страница 5 - RU; элементам внутри жарочного шкафа.; Во избежание возникновения пожара категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ

RU Руководство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U 2 элементам внутри жарочного шкафа. Во избежание возникновения пожара категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ : - Пользоваться неисправной плитой.- Искать утечки газа при помощи спичек и другого открытого огня.- Устанавливать плиту в местах с повышенным риском пожа...

Страница 7 - После установки плиты на место обязательно проверьте положение; Розетка обязательно должна иметь заземляющий контакт.

RU Руководство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U 4 - гибкий присоединительный рукав должен быть доступен для осмотра по всей длине;- гибкий присоединительный рукав не должен проходить в зоне горячего воздуха дымохода и касаться задней стенки плиты (рис. 5);- гибкий присоединительный рукав не должен ...

Страница 8 - УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Рук оводство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U RU 5 5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ ■ Комбинированная плита - это специаль-ное устройство для приготовления пищи за счет образования тепла от сгорания газа в газовых горелках и от нагрева ТЭ-Нов жарочного шкафа, электроконфорок стола (рис.6, 7, 8). Горе...

Страница 9 - ■ Время срабатывания устройства «газ-контроль» при

RU Руководство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U 6 7. КОМПЛЕКТНОСТЬ № п/п Наименование составных частей Кол-во Модели плит 1. Плита комбинированная 1 все модели 2. Решётка жарочного шкафа 1 3. Руководство по эксплуатации 1 4. Гарантийные обязательства 1 5. Упаковка 1 6. Комплект регулируемых опор:- ...

Страница 10 - ЭЛЕК ТРОКОНФОРКИ СТОЛА

Рук оводство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U RU 7 Наименование Мощ- ность, кВт Природный газ ном. давл. 1300 Па Природный газ ном. давл. 2000 Па Сжиженный газ ном. давл. 3000 Па Маркиров- ка сопла ВМП Маркировка сопла ВМП Маркиров- ка сопла ВМП Максимальный расход газа по плите с 4-мя газовыми гор...

Страница 11 - ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ ЭЛЕК ТРОКОНФОРКИ; Переключатель мощности электроконфорки стола

RU Руководство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U 8 10.1. ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ ЭЛЕК ТРОКОНФОРКИ Переключатель мощности электроконфорки стола Ручка управления с обозначением по- ложений Поло- жение ручки Режим работы электроконфорки Рекомендации по тепловой об- работке 0 Выключено - 1-2 Поддержка т...

Страница 12 - Если Ваша плита имеет стеклянную крышку, НЕДОПУСТИМО:

Рук оводство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U RU 9 Для плит с электророзжигом - нажать и удерживая нажатой повернуть рукоятку крана в по-ложение « », дождаться появления пламени. 3. После появления пламени необходимо удерживать рукоятку крана в нажатом положении 10 секунд, это необходимо для срабат...

Страница 13 - ВОЗМОЖНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЖАРОЧНОГО ШКАФА И ИХ СИМВОЛЫ; терморегулятор

RU Руководство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U 10 ВНИМАНИЕ! Для плит с электронным таймером перед включением нагревателей жарочного шкафа задействуйте таймер, установив текущее время (см. раздел «Тай-мер электронный»).! Для плит с электромеханическим таймером перед включением нагревателей жа-рочно...

Страница 14 - Установить в соответствующие направляющие жарочного шкафа; ТАЙМЕР МЕХАНИЧЕСКИЙ

Рук оводство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U RU 11 установить в положение «0», вращая ее в любую сторону. При этом у плит имеющих две электроконфорки должна погаснуть желтая сигнальная лампочка. ■ В некоторых моделях плит желтая сигнальная лампочка отсутствует, в остальном алгоритм работы жарочног...

Страница 15 - позволит готовить пищу без учета времени приготовления.; ТАЙМЕР ЭЛЕК ТРОННЫЙ, ЧАСЫ ЭЛЕК ТРОННЫЕ; Режим работы

RU Руководство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U 12 которое раздастся звонок и произойдет отключение жарочного шкафа.■ Установка ручки в положение « » позволяет готовить пищу без контроля учета времени приго-товления. 16. ЧАСЫ - ТАЙМЕР Часы-таймер применяются для установки временного интервала приго...

Страница 16 - ПО; Для более рационального использования возможно-; Нельзя использовать для чистки:

Рук оводство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U RU 13 19.2. ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕК ТРОКОНФОРОК СТОЛА ■ Для более рационального использования возможно- стей электроконфорки стола и экономии электроэнергии рекомендуется использовать кухонную посуду с ровным дном. При этом желательно, чтобы диаметр посуд...

Страница 17 - ПРАВИЛА УХОДА ЗА ДЕТА ЛЯМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТА ЛИ; Дезинфицирующие жидкости или порошки, содержащие хлориды.

RU Руководство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U 14 ным эмалевым покрытием. Остальные видовые детали покрыты краской.■ Перед применением чистящих средств следует проверить стойкость покрытия в скрытом месте на небольшом участке.■ При чистке деталей покрытых эмалевым покрытием старайтесь следить за т...

Страница 19 - РЕКОМЕНДАЦИИ РЕМОНТНЫМ СЛУЖБАМ; ВМП

RU Руководство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U 16 23. РЕКОМЕНДАЦИИ РЕМОНТНЫМ СЛУЖБАМ Подробная информация по ремонту и переоснащению плиты дана на сайте по адресу: www.darina.su ■ Перевод плиты с природного на сжиженный газ и наоборот и с одного давления на другое про-изводится заменой сопел горел...

Страница 20 - ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ; ЧАЙКОВСКИЙ ФИЛИАЛ АО «ГАЗПРОМ БЫТОВЫЕ СИСТЕМЫ»; ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНА ЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ

Рук оводство по эксплуатации КM 2D 00 000 РЭ U RU 17 24. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ■ Транспортировать и хранить плиты необходимо в заводской упаковке, в вертикальном положе-нии, не более, чем в три яруса по высоте.■ Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту плит от атмосферных осадков и ме...

Страница 21 - Пайдалану бойынша нұсқаулық KM 2D 00 000 РЭ U; МАҢЫЗДЫ ҰСЫНЫСТАР

KZ Пайдалану бойынша нұсқаулық KM 2D 00 000 РЭ U 18 1. МАҢЫЗДЫ ҰСЫНЫСТАР Біздің плиталар үнемі жетілдіріледі, олардың сипаттамалары жақсартылады, дизайны жаңартылады, сондықтан Сіз сатып алған плита осы Пайдалану бойынша нұсқаулықта келтірілген суреттерден жəне белгіленулерден біршама ерекшеленуі мү...

Страница 22 - Пайдалану бойынша нұсқаулық КM 2D 00 000 РЭ U; Өрттің туындауының алдын алу yшін қатаң ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ:

Пайдалану бойынша нұсқаулық КM 2D 00 000 РЭ U KZ 19 Өрттің туындауының алдын алу yшін қатаң ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ: - Ақаулы плитаны пайдалануға.- Сіріѕке жəне басқа ашық алау көмегімен газдың жылыстауын іздеуге.- Плитаны өрт қаупінің тəуекелі жоғары жерлерде орнатуға (ағаш, тұсқағазбен, жанатын пластикпен ...

Страница 24 - Розетка міндетті түрде жерге тұйықтайтын түйіспемен

Пайдалану бойынша нұсқаулық КM 2D 00 000 РЭ U KZ 21 жəне ауыстыру мерзімі көрсетілетін құжатқа ие болу керек.- икемді жалғастырғыш түтік-құбыр барлық ұзындығы бойынша тексеріс үшін қол жетімді болу керек;- икемді жалғастырғыш түтік құбыр түтін өткізгіштің ыстық ауа аймағында өтпеу керек жəне плитаны...

Страница 25 - ҚҰРЫЛЫС ЖƏНЕ ЖҰМЫС ҚАҒИДАТЫ; Құрама плита – бұл газ жанарғыларында

KZ Пайдалану бойынша нұсқаулық KM 2D 00 000 РЭ U 22 5. ҚҰРЫЛЫС ЖƏНЕ ЖҰМЫС ҚАҒИДАТЫ ■ Құрама плита – бұл газ жанарғыларында газдың жануынан жəне қыздыру шкафының ТЭҚ, үстелдің электрлік темірпештерінің қызуынан жылудың түзілуі есебінен тағам əзірлеуге арналған арнайы құрылғы. Жанарғылар жəне электрлі...

Страница 26 - ОЛЫМДЫЛЫҚ

Пайдалану бойынша нұсқаулық КM 2D 00 000 РЭ U KZ 23 7. Т ОЛЫМДЫЛЫҚ Т/т № Құрамдас бөліктер атауы Саны Плита yлгілері 1. Құрама плита 1 барлық yлгілер 2. Қыздыру шкафының торы 1 3. Пайдалану бойынша нұсқаулық 1 4. Кепілдік міндеттемелері 1 5. Қаптама 1 6. Реттелетін тіреуіштер жинағы: - тіреуіш - қар...

Страница 27 - Таблица 1; ПЛИТАНЫҢ ТҰТЫНЫЛАТЫН ЭЛЕКТРЛІК ҚУАТЫ; Термореттегішті басқару тұтқасы.

KZ Пайдалану бойынша нұсқаулық KM 2D 00 000 РЭ U 24 Таблица 1 Атауы Қуаты, кВт 1300 Па ном. қыс. табиғи газ 2000 Па ном. қыс. табиғи газ 3000 Па ном. қыс. сўйыл. газ Бyріккі таңба- ламасы ШАБ Бyріккі таңба- ламасы ШАБ Бyріккі таңба- ламасы ШАБ Алдыңғы сол жанарғы 2,0 117 49 98/104/105 49 65/70 47 Ал...

Страница 28 - ҮСТЕЛДІҢ ЭЛЕКТРЛІК ТЕМІРПЕШТЕРІ; ЭЛЕКТРЛІК ТЕМІРПЕШТІҢ ЖҰМЫС РЕЖИМДЕРІНІҢ СИПАТТАМАСЫ

Пайдалану бойынша нұсқаулық КM 2D 00 000 РЭ U KZ 25 3. Қыздыру шкафының жұмыс режимдерінің ауыстырып қосқышының басқару тұтқасы. 4. Электрлік-механикалық (механикалық) таймерді басқару тұтқасы. 5. Үстел жанарғысының шүмегін басқару тұтқасы. 6. Үстелдің электрлік темірпешін басқару тұтқасы. 7. Электр...

Страница 29 - ҮСТЕЛ ЖАНАРҒЫЛАРЫ; Жанарғылар шешілген кезде электрлік тұтандыру; Шағын алау

KZ Пайдалану бойынша нұсқаулық KM 2D 00 000 РЭ U 26 ЕСКЕРТПЕ! Үстелдің темірпешінің жиектерінің күңгірттенуі өндірістік жарамсыздық болып табылмайды жəне плита жұмысына əсер етпейді. 11. ҮСТЕЛ ЖАНАРҒЫЛАРЫ ■ Үстелдегі оттықтардың күйі жəне қыздырғыштардың жұмыс күйінің белгілері басқару тақтасындағы ...

Страница 30 - Майды жинауға арналған (эмальдан жасалған) теген; ет тағамдарын дайындау кезінде; торы; əр түрлі деңгейлерде табаны, түпқойманы жəне пісіруге арналған; Қыздыру шкафының негізгі (төменгі) қыздырғышы қосулы; «180°C» аспайды конвектормен бірлескен гриль

Пайдалану бойынша нұсқаулық КM 2D 00 000 РЭ U KZ 27 12. ҚЫЗДЫРУ ШКАФЫ ■ Плиталардың барлық үлгілерінің қыздыру шкафы төменгі қыздырғыштармен жабдықталған, плита үлгісіне байланысты қыздыру шкафы жарықтандырумен, гриль қыздырғышымен, электрлік конвектормен, сақиналы ТЭҚ қосымша жабдықталуы мүмкін.■ Қ...

Страница 31 - ҚУЫРУ ШКАФЫНЫҢ ЖҰМЫСЫ; Тұтқаларды ауыстырыңыз

KZ Пайдалану бойынша нұсқаулық KM 2D 00 000 РЭ U 28 Режимдердің белгіленуі Режимдер Жылулық өңдеу бойынша ұсыныстар Конвекцияны қамтитын, төменгі ТЭҚ режимі Еріту, дайын тағамдарды жылыту Конвекцияны қамтитын алдын ала қыздыру Тағамдарды жылыту, кептіру Қыздыру шкафын жарықтандыру 12.3. ҚУЫРУ ШКАФЫН...

Страница 32 - ІСТІК; ■ Плит; МЕХАНИКАЛЫҚ ТАЙМЕР; Жұмыс режимі

Пайдалану бойынша нұсқаулық КM 2D 00 000 РЭ U KZ 29 13. ІСТІК ■ Плит алар алмалы тұтқасы бар істікпен толымдалады (14 сур. қар.). Істікті орнату жəне шығару кезінде бұрандалы төлкеге бұралатын тұтқаны пайдалану керек. 1. Қыздыру шкафының сəйкес бағыттаушыларына істік жақтауын орнатыңыз. 2. Шанышқыла...

Страница 33 - ЭЛЕКТРОНДЫ ТАЙМЕР, ЭЛЕК ТРОНДЫ САҒАТТАР; ҮСТЕЛ ЖАНАРҒЫЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША

KZ Пайдалану бойынша нұсқаулық KM 2D 00 000 РЭ U 30 қарсы бұрау керек жəне 0 ден 180 дейінгі уақыт аралығын орнату керек. Уақыт аралығын орнатқаннан кейін таймер сағат дайындау уақытын санау режиміне ауысады. Белгіленген уақыт аяқталғаннан кейін дыбыс белгісі беріледі. Дыбыс белгісін өшіру үшін тайм...

Страница 34 - ПЛИТАҒА КҮТІМ ЖАСАУ; Тазарту кезінде келесі құралдарды пайдалануға болмайды:

Пайдалану бойынша нұсқаулық КM 2D 00 000 РЭ U KZ 31 кəстрөлдер, пісіруге арналған қалыптар жəне т.б.) алып тастаңыз. Осы ереженің сақталмауы жылу ағындары айналымының бұзылуына алып келуі жəне пісірмені бүлдіруі мүмкін.■ Егер рецептіде айрықша нұсқаулар болмаса, онда əзірленетін тағам қыздыру шк афы...

Страница 35 - ■ Тазартуды жеңілдету үшін Сіз духовка есігін алып тастай аласыз.

KZ Пайдалану бойынша нұсқаулық KM 2D 00 000 РЭ U 32 Пайдалы кеңестер: ■ Тот баспайтын болатқа күтім жасауға арналған айрықша құраммен жүйелі өңдеу беттің сыртқы көрінісін айтарлықтай жақсартады жəне оны қорғайды. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Плитаны пайдаланған кезде дақтар пайда болуы мүмкін не-месе түс мардым...

Страница 36 - ШАМДЫ АУЫСТЫРУ; Шамды аустыру үшін келесі əрекеттер жасау керек:

Пайдалану бойынша нұсқаулық КM 2D 00 000 РЭ U KZ 33 21. ШАМДЫ АУЫСТЫРУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электр тоғына ұшырау қаупінің алдын алу үшін, шамды ауыстыруға кіріспес бұрын, плитаның сөндірілгендігіне көз жеткізіңіз. Шамды аустыру үшін келесі əрекеттер жасау керек: 1. Қорғаныстық шыны қалпақты бұрап алыңыз...

Страница 37 - ЖӨНДЕУ ҚЫЗМЕТТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҰСЫНЫСТАР; ■ Пли; ШАБ

KZ Пайдалану бойынша нұсқаулық KM 2D 00 000 РЭ U 34 23. ЖӨНДЕУ ҚЫЗМЕТТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҰСЫНЫСТАР ■ Пли таны табиғи газдан сұйылтылған газға жəне керісінше жəне бір қысымнан басқа қысымға ауыстыру жанарғылар бүріккілерін жəне шағын алау бұрамаларын (ШАБ) ауыстыру- мен, ШАБ реттелетін шүмектер үшін бүрі...

Страница 38 - АСЫМАЛДАУ ЖƏНЕ САҚТАУ; ■ Плитаны; ЗАУЫТ ДЕРЕКТЕМЕЛЕРI; «ГАЗПРОМ БЫТОВЫЕ СИСТЕМЫ» АҚ ЧАЙКОВСКИЙ ФИЛИАЛЫ; ҰЛТТЫҚ СТАНДАРТТАР ТІЗБЕСІ; IEC

Пайдалану бойынша нұсқаулық КM 2D 00 000 РЭ U KZ 35 24. Т АСЫМАЛДАУ ЖƏНЕ САҚТАУ ■ Плитаны тасымалдау жəне сақтау зауыттық қаптамада, тік қалыпта, биіктік бойынша үш қабатан аспайтындай жүзеге асырылу керек.■ Көлік жəне қоймалар плиталардың атмосфералық жауын-шашынға жəне механикалық зақымдануларға қ...

Страница 39 - Плита үлгілерінің жіктелімі KZ; міндеттемелерінде көрсетілген.

Плита үлгілерінің жіктелімі KZ Плиталардың жайлылық элементтерімен жабдықталуы оның үлгісіне сəйкес келеді. Плита құрылымы үнемі жетілдіріледі, сондықтан өндіруші өзіне осы нұсқаулыққа өзгерістер енгізусіз құрылымға өзгерістер енгізу құқығын қалдырады. Т/т № Плиталардың жайлылық элементтері плиталар...

Страница 40 - Классификация моделей плит; Вариант исполнения Вашей плиты указан в гарантийных

ред. 01/ 04. 22 RU Классификация моделей плит Оснащение плит элементами комфортности соответствует ее модели. Конструкция плиты постоянно совершенствуется, поэтому изготовитель оставляет за собой право изменения конструкции без внесения изменений в данное руководство. № п/п Элементы комфортности пли...