Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 1 СОДЕРЖАНИЕ Оснащенность моделей плит..............................................................................................на обложке 1.Важные рекомендации............................................................................................
Страница 4 - При покупке снимите упаковку и убедитесь, что комбинированная; ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 2 1. ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Наши плиты постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики, обновляется дизайн, поэтому приобретенная Вами плита может несколько отличаться от рисунков и обозначений, приведенных в данном Руководстве по эксплуатации. Пр...
Страница 5 - Пламя горелки гаснет при скорости воздушного потока свыше 2,4 м/с.; ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ; Наиболее распространенными несчастными случаями, связанными с
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 3 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! ! Пламя горелки гаснет при скорости воздушного потока свыше 2,4 м/с. ! Модели плит, имеющие электрооборудование, выполнены по I классу за- щиты от поражения электрическим током и должны подключаться к розетке с заземл...
Страница 6 - УСТАНОВКА; Не допускайте близко детей.; отключить от электросети.; проявляйте при приготовлении блюд с большим количе-; приоткрытой дверце жарочного шкафа.
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 4 УСТАНОВКА Внимание! ! Доступные части могут сильно нагреваться при использовании прибора. Не допускайте близко детей. ! При появлении в помещении запаха газа необходимо перекрыть общий кран подачи газа, закрыть все краны плиты, открыть окна и до устра...
Страница 7 - Установка щитка; Для устранения случайного проворачивания опор в процессе; Места для установки регулируемых опор (вид снизу); Подключение газа возможно с помощью как жесткой, так и гибкой; ПОДСОЕДИНЕНИЕ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 5 пляется перед установкой плиты (рис.1). ■ Установка щитка на плиты моделей КM341 301, КM341 304, КM341 321, КМ341 322, КМ341 324. Установку щитка производить путем крепления к столу двумя винтами и гайками (см. рис. 1). Винты и гайки для крепления щит...
Страница 9 - Плита, поставленная на рабочее место, не должна ее закрывать.
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 7 «малое пламя», горелка не должна гаснуть. Проскок пламени не допуска- ется. Затем перевести в положение «максимальное пламя». Отрыв пламе- ни не допускается. Внимание! После установки плиты Вы можете удалить со стекла дверцы жарочного шкафа декоративн...
Страница 10 - УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 8 6. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ ■ Комбинированная плита - это специальное устройство для приготовления пищи за счет образования тепла от сгорания газа в газовых горелках и от нагрева ТЭНов жа- рочного шкафа, электроконфорки стола. Горелки и электроконф...
Страница 11 - УСТРОЙСТВО
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 9 УСТРОЙСТВО крышка стол горелки стола панель управления ТЭН наружный, ТЭН гриль муфта электропривода вертела направляющие жарочный шкаф решётка ТЭН гриля рис. 7 рис. 8 Плита с конвектором конвектор дверца духовки выдвижной ящик
Страница 12 - КОМПЛЕКТНОСТЬ. ХАРАКТЕРИСТИКИ; Комплект «Extra effect»
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 10 КОМПЛЕКТНОСТЬ. ХАРАКТЕРИСТИКИ 7. КОМПЛЕКТНОСТЬ № п/п Наименование составных частей Кол-во Модели плит 1. Плита комбинированная 1 Все модели 2. Решётка жарочного шкафа 1 3. Решётка стола 2 4. Руководство по эксплуатации 1 5. Гарантийные обязательства ...
Страница 13 - ХАРАКТЕРИСТИКИ; ■ Время срабатывания кранов с устройством «газ-контроль» при; ПОТРЕБЛЯЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОЩНОСТЬ ПЛИТЫ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 11 ХАРАКТЕРИСТИКИ ■ Число горелок стола, шт.........................................................................................3 или 4 ■ Число электроконфорок, шт. .................................................................................0 и...
Страница 14 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 12 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ № п/п Перечисление параметров Мощность, Вт КМ341 321 КМ341 322 КМ341 323 КМ341 324 КМ341 325 КМ341 326 КМ341 327 КМ341 328 КМ341 329 КМ341 330 КМ341 331 КМ341 332 КМ341 333 КМ341 334 1. Установленная мощность плиты 3000 3000 3040 45...
Страница 15 - ЭЛЕКТРОКОНФОРКА СТОЛА
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 13 ЭЛЕКТРОКОНФОРКА СТОЛА рис. 9. Панель плиты с электронным таймером рис. 10. Панель плиты с электромеханическим таймером рис. 11. Панель плиты без таймера 1. Кнопка электророзжига. 2. Рукоятка управления терморегулятора. 3. Рукоятка управления переключ...
Страница 16 - ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОКОНФОРКИ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 14 ЭЛЕКТРОКОНФОРКА СТОЛА красным кружком и отличается повышенной скоростью нагрева. ■ При наличии электромеханического таймера необходимо выставить время приготов- ления или установить ручку в положение « » . 10.1. ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОКОНФОРК...
Страница 17 - ГОРЕЛКИ СТОЛА; Во время эксплуатации плиты возможно выгорание эмали
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 15 ГОРЕЛКИ СТОЛА 11. ГОРЕЛКИ СТОЛА ■ Положение горелок на столе схематично изображено над рукояткой каждого крана на панели управления. На воротниках рукоятки управления горелок или на панели управления нанесены символы состояния работы горелок в крайни...
Страница 18 - ЭЛЕКТРОРОЗЖИГ. ЖАРОЧНЫЙ ШКАФ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 16 Помните! При погасании пламени горелки (по любой причине) необходимо установить рукоятку в положение «закрыто» и предпринять попытку повторного зажигания не ранее чем через 1 минуту. Помните! В моделях плит с устройством «газ-контроль» стола при случ...
Страница 19 - ЖАРОЧНЫЙ ШКАФ; УПРАВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ЖАРОЧНОГО ШКАФА; включает и выключает ТЭНы жарочного шкафа.; Для плит с электронным таймером перед включением нагрева-
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 17 ЖАРОЧНЫЙ ШКАФ 13.1. УПРАВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ЖАРОЧНОГО ШКАФА ■ Управление жарочным шкафом осуществляется переключателем режимов, который включает и выключает ТЭНы жарочного шкафа. ■ Установка рабочей температуры в жарочном шкафу, кроме моде...
Страница 20 - УПРАВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ЖАРОЧНОГО ШКАФА ДЛЯ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 18 ЖАРОЧНЫЙ ШКАФ Жарочный шкаф включается в работу в следующей последовательности: ■ Ручкой переключателя режимов установить нужный Вам режим работы жарочного шкафа, повернув ручку в любую сторону и установив ее на нужный значок. При этом над ручкой заг...
Страница 21 - ГРИЛЬ; минут во избежание перегрева ручек управления.
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 19 ГРИЛЬ 13.3.2. ВОЗМОЖНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЖАРОЧНОГО ШКАФА И ИХ СИМВОЛЫ Условное обозначение режимов Режимы Рекомендации по тепловой обработке пищи Режим нижнего ТЭНа Выпечка, покрытая фруктами, сыром; разогревание готовых блюд Предварительный нагрев Разм...
Страница 23 - ТАЙМЕР МЕХАНИЧЕСКИЙ. ТАЙМЕР ЭЛЕКТРОННЫЙ; ТАЙМЕР МЕХАНИЧЕСКИЙ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 21 ТАЙМЕР МЕХАНИЧЕСКИЙ. ТАЙМЕР ЭЛЕКТРОННЫЙ – на верхнюю; ■ открытие дверцы для проверки качества выпечки, при включенном кольцевом ТЭНе, не вызывает резкого охлаждения электрошкафа. Рекомендуемые температуры и продолжительность приготовления различных б...
Страница 24 - ТАЙМЕР ЭЛЕКТРОННЫЙ; уменьшается на 10 сек. На индикаторе появляется значок « »
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 22 ТАЙМЕР ЭЛЕКТРОННЫЙ 19.2. Установка режима отсчета временного интервала (режим таймера): 1. Нажать кнопку «+» - включается режим таймера; при этом на индикаторе загораются нули; 2. Кнопками «+» или «-», не выжидая, произвести установку требуемого врем...
Страница 25 - КРЫШКА ПЛИТЫ. РЕКОМЕНДАЦИИ; Отмена режима - нажать одновременно кнопки « », « », после чего таймер; Если Ваша плита имеет стеклянную крышку, НЕДОПУСТИМО:; ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ОТСЕК; При использовании хоз. отсека уложенные в него принадлежности не; ! Размеры посуды и режим работы горелок нужно выбирать та-
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 23 КРЫШКА ПЛИТЫ. РЕКОМЕНДАЦИИ нагревателей и подается звуковой сигнал, индекс «А» мигает, а значок « » исчезает; 6. Переключатели управления электрошкафа установить в положение «0»; 7. Отмена режима - нажать одновременно кнопки « », « », после чего тайм...
Страница 26 - ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРОКОНФОРКИ СТОЛА; РЕКОМЕНДАЦИИ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 24 ■ Доведя жидкость до кипения, установите такой минимальный режим, при котором не придётся снимать или сдвигать крышку. Рекомендуем не использовать посуду с изо- гнутым дном. 22.2. ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРОКОНФОРКИ СТОЛА ■ Для более рационального испол...
Страница 28 - УХОД ЗА ПЛИТОЙ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 26 УХОД ЗА ПЛИТОЙ ■ Степень готовности рыбы проверяют осторожно, приподняв край брюшка - оно должно быть белым и непрозрачным. Это правило относится ко всем видам рыб с белым мясом (кроме лосося, форели и им подобным). 22.4. ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТЭН - ГРИЛЯ...
Страница 29 - ПРАВИЛА УХОДА ЗА ДЕТАЛЯМИ С ЭМАЛЕВЫМ ПОКРЫТИЕМ И ОКРАШЕННЫМИ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 27 УХОД ЗА ПЛИТОЙ стола и керамических разрядников. Сломанный разрядник не подлежит ремонту, его нужно заменить. ■ После пользования духовкой ее необходимо вымыть теплой водой с моющим сред- ством, протереть начисто и просушить. Можно применять специаль...
Страница 30 - ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 28 24. ЗАМЕНА ЛАМПЫ Внимание! Убедитесь, что плита выключена, прежде чем проводить заме- ну лампы, чтобы избежать опасности поражения электрическим током. Для замены лампы необходимо: 1. Открутить защитный стеклянный плафон; 2. Вывинтить сгоревшую лампу...
Страница 31 - РЕКОМЕНДАЦИИ РЕМОНТНЫМ СЛУЖБАМ; необходимо проводить в соответствии с таблицей 1.; При проведении работ необходимо следить, чтобы резиновые кольца
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 29 25. ЕСЛИ ЧТО-ТО НЕ ТАК... Что происходит Причина Как устранить 1 . Не горит или плохо го- рит горелка стола - в каналы горелки попали посторонние частицы (грязь или влага); - прочистить и просушить горелку; - горелка установлена с перекосом; - правил...
Страница 32 - РЕКОМЕНДАЦИИ РЕМОНТНЫМ СЛУЖБАМ
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 30 ■ Для уплотнения стыков соединений применяются кольца ГМг 2.07. 26.1. Проведение замены сопла при ремонте, а также при переводе на другой тип газа (рис.18) Для замены сопел необходимо: 1. Перекрыть общий кран подачи газа, закрыть все краны плиты; 2. ...
Страница 33 - ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ; и механических повреждений.; «Чайковский Завод Газовой Аппаратуры» - филиал ОАО «Газмаш»; ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ. РЕКВИЗИТЫ ЗАВОДА
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 31 26.4. Устройство безопасности ■ Устройство безопасности представляет собой систему из электромагнитного клапана газового крана и термопары. ■ При розжиге горелок стола термопара с рабочим концом, помещенным в пламя горел- ки, вырабатывает ток, которы...
Страница 34 - ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ; «Ресейде жасалған»; ИНФОРМАЦИЯ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ.
Руководство по эксплуатации КM341 00 000-01 РЭ 32 30. ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ ГОСТ Р 50696-2006 Приборы газовые бытовые для приготовления пищи.Общие техниче- ские требования и методы испытаний ГОСТ Р 52161.1-2004 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие треб...
Страница 35 - Классификация моделей плит
Классификация моделей плит Оснащение плит элементами комфортности соответствует ее модели. Конструкция плиты постоянно совершенствуется, поэтому изготовитель оставляет за собой право изменения конструкции без внесения изменений в данное руководство. № п/п Элементы комфорт- ности плит Модельный ряд п...
Страница 36 - Вариант исполнения Вашей плиты указан в гарантийных
Классификация моделей плит № п/п Элементы комфорт- ности плит Модельный ряд плит КM341 КM341 321 КM341 322 КM341 323 КM341 324 КM341 325 КM341 326 КM341 327 КM341 328 КM341 329 КM341 330 КM341 331 КM341 332 КM341 333 КM341 334 КM341 371 КM341 372 КМ341 373 КМ341 374 КМ341 375 КМ341 376 КМ341 377 КМ3...