Condtrol XS - Инструкция по эксплуатации

1 IR InSight Thermal Imager Введение Благодарим за выбор IR InSight™ портативная видеокамера для съемки в инфракрасных лучах ( далее , “ Камера ”). Использование камеры позволяет получать мгновенные и точные тепловизионные изображения и радиометрические показания с удаленных объектов . Данная камера...

XS, XST Руководство пользователя 2 Для регистрации продукта зайдите на сайт register.fluke.com. По вопросам , связанным с Термографией , обращайтесь в корпорацию Fluke по телефону 1.800.760.4523 в США . Информация по безопасности Используйте камеру только в соответствии с данным руководством . W Ост...

IR InSight Thermal Imager Распаковка камеры 3 Распаковка камеры Сначала откройте транспортировочную коробку . Убедитесь , что вы сохранили коробку и вспомогательные средства на тот случай , если вам потребуется транспортировать камеру . В транспортировочной коробке вы найдете твердый футляр со станд...

XS, XST Руководство пользователя 4 B Кабель связи RS-232 и USB- адаптер F Программное обеспечение SmartView, Руководство пользователя XS, XST IR Insight, и диски CD-ROM для драйверов USB C Наплечный и шейный ремень G Зарядное устройство D XS, XST Руководство по началу работы с устройством Зарядка и ...

XS, XST Руководство пользователя 6 Включение камеры После установки заряженной батареи установите переключатель ВКЛ ./ ВЫКЛ . в правое положение , как показано на Рисунке 4. eiw004.eps Рисунок 4. Включение и выключение камеры Примечание После включения камеры необходимо выждать приблизительно 30 сек...

IR InSight Thermal Imager Выбор цветовой палитры 7 Выбор цветовой палитры Установите переключатель ВКЛ ./ ВЫКЛ . в любое из двух положений , I или II в зависимости от того , какая палитра Вам нужна , как показано на Рисунке 5. Дополнительные опции палитры см . в разделе Изменение цветовой палитры да...

IR InSight Thermal Imager Функции и элементы управления тепловизора 11 Таблица 4. Функции и элементы управления дисплея — Режим поиска цели Номер Описание A Температура центральной точки — Отображает среднюю температуру четырех центральных пикселей в градусах по Фаренгейту ( только в модели XST). B ...

XS, XST Руководство пользователя 12 Таблица 5. Функции и элементы управления дисплея — Режим просмотра изображений Номер Описание A Температура центральной точки — Отображает среднюю температуру четырех центральных пикселей в градусах по Фаренгейту ( только в модели XST). B Центральная точка — Включ...

IR InSight Thermal Imager Программное обеспечение SmartView для ПК 13 Выделите “ Просмотр изображений ” и отпустите пусковой рычажок на 4 секунды , чтобы войти в режим просмотра изображений . При отсутствии сохраненных изображений в главном меню не появится опция “ Просмотр изображений ”. См . Получ...

IR InSight Thermal Imager Настройка коэффициента излучения и температуры фона 17 Если температура окружающей среды выходит за пределы диапазона от 0 °C до 50 °C ( от 32 °F до 122 °F), точность измерений может снизиться , но в общем останется в пределах 5 °C или 5 % от температуры цели . При резком п...

XS, XST Руководство пользователя 18 Пауза / Сохранить Чтобы приостановить и сохранить изображение целевой области : 1. Следуйте процедуре поиска цели . 2. Как только интересующая Вас область появится на дисплее , нажмите и отпустите спусковой рычажок . Изображение на экране приостанавливается пример...

IR InSight Thermal Imager Подключение тепловизора к компьютеру 19 6. Чтобы вернуться в режим поиска цели , выделите опцию “ Нормальный режим ” в главном меню , затем отпустите спусковой рычажок на 4 секунды . Сохранение и наименование изображения Независимо от времени сохранения изображения , иденти...

IR InSight Thermal Imager Подключение тепловизора к компьютеру 21 5. Отконфигурируйте ПО SmartView для использования соответствующего коммуникационного порта : • Щелкните “ Редактировать ” в строке меню SmartView, затем щелкните “ Установки …,” затем щелкните значок Настройки InSight. • Выберите соо...

XS, XST Руководство пользователя 22 1. Подключите тепловизор к ПК либо через порт RS-232 или через USB- порт ПК , как описано выше в настоящем руководстве . Включите тепловизор и ПК . 2. Откройте приложение SmartView на ПК , затем щелкните “ Файл ” в строке меню SmartView. 3. Щелкните “ Загрузить из...

IR InSight Thermal Imager Подзарядка и замена батареи 23 1. Для запуска тепловизора установите переключатель ВКЛ ./ ВЫКЛ . в правое положение , одновременно нажав и удерживая пусковой рычажок . Откроется главное меню . 2. В главном меню нажмите и отпустите спусковой рычажок , чтобы выделить опцию “ ...

IR InSight Thermal Imager Подзарядка и замена батареи 25 Таблица 7. Состояние зарядки батареи Индикатор Состояние зарядки Мигающий красный Зарядное устройство подключено к сетевой розетке и готово к использованию . Непрерывный красный Идет зарядка батареи . Мигающий зеленый Зарядка батареи завершена...

XS, XST Руководство пользователя 26 Уход за камерой Для оптимальной работы следует осторожно обращаться с камерой и чистить ее по мере необходимости . Всегда следует соблюдать большую осторожность , прикасаясь к объективу или дисплею . из кристаллов германия и легко могут разбиться или поцарапаться ...

Приложения Приложение Название Страница Значения коэффициента излучения ................................................ A-1 Технические характеристики и размеры камеры .......................... B-1

A-1 Приложение A Значения коэффициента излучения Используйте значения коэффициента излучения , представленные в Таблице A-1 в качестве руководства для правильной настройки значения коэффициента излучения для камеры . Таблица A-1. Значения коэффициента излучения для распространенных материалов Матери...

B-1 Приложение B Технические характеристики и размеры камеры В Таблице B-1 представлены технические характеристики моделей камеры IR InSight XS и XST. Таблица B-1. Технические характеристики камеры , IR InSight XS, XST Производительность формирования изображений Тип детектора Неохлаждаемый микроболо...