Condtrol Smart 60 - Инструкция по эксплуатации

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

User manual

L A SER DI S TANC E ME T ER

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

CONDTROL SMART

60

SAFE T Y REGUL ATIONS

The user manual should be read carefully before you use the

product for the first time. Unintended use of the product can

be dangerous for human’s health and cause serious injury.

Keep this user manual. If the product is given to somebody for

temporary use, be sure to enclose user manual to it.
- Do not misuse the product

- Do not remove warning signs and protect them from abrasion,

because they contain information about safe operation of the

product.

The device belongs to

laser product class 2 in

accordance with

EN 60825-1 with a 630-

670 nm wavelength.

- Do not look into the laser beam or its reflection, with

unprotected eye or through an optical instrument. Do not

point the laser beam at people or animals without the need.

You can dazzle them.
- To protect your eyes close them or look aside.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself.

Intrust product repair to qualified personnel and use original

spare parts only.
- Do not use the product in explosive environment, close to

flammable materials.

- Avoid heating the batteries to avoid the risk of explosion and

electrolyte leakage. In case of liquid contact with skin, wash

it immediately with soap and water. In case of contact with

eyes, flush with clean water during 10 minutes and consult the

doctor.

C ARE AND MAINTENANC E

Attention!

The instrument is a precision device and requires

careful handling. The following recommendations will extend

the life of the product:

- Do not point the product at the sun

- Protect the product from bumps, falls, excessive vibration;

do not let liquids, construction dust and foreign objects get

inside the product.

- Do not expose the product to extreme temperatures.

- If liquids get inside the product first remove the batteries,

then contact a service center.

- Do not store or use the product under high humidity

conditions for a long time.

- Clean the product with soft wet cloth.

- Keep device optics clean and protect it from mechanical

damage.

- Сarry out control measurements occasionally, especially

if the product is subject to excessive mechanical or other

impact, before and after taking important measurements.

UTILIZ ATION

Expired tools, accessories and package should be passed

for waste recycle. Please send the product to the following

address for proper recycle:

CONDTROL GmbH

Wasserburger Strasse 9

84427 Sankt Wolfgang

Germany

Do not throw the product in municipal waste!

According to European directive 2002/96/ЕC expired

measuring tools and their components must be collected

separately and submitted to environmentally friendly recycle

of wastes.

WARR ANT Y

All CONDTROL GmbH products go through post-production

control and are governed by the following warranty terms. The

buyer’s right to claim about defects and general provisions of

the current legislation do not expire.

1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the

product, discovered during the warranty period, that represent

the defect in material or workmanship in full volume and at its

own expense.

2) The warranty period is 36 months and starts from the date

of purchase by the end consumer (see the original supporting

document).

3) The warranty does not cover defects resulting from wear

and tear or improper use, malfunction of the product caused

by failure to observe the instructions of this user manual,

untimely maintenance and service and insufficient care, the

use of non-original accessories and spare parts. Modifications

in design of the product relieves the seller from responsibility

for warranty works. The warranty does not cover cosmetic

damage, that doesn’t hinder normal operation of the product.

4) CONDTROL GmbH reserves the right to decide on

replacement or repair of the device.

5) Other claims not mentioned above, are not covered by the

warranty.

6) After holding warranty works by CONDTROl GmbH warranty

period is not renewed or extended.

7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of profit or

inconvenience associated with a defect of the device, the

rental cost of alternative equipment for the period of repair.

This warranty applies to German law except provision of the

United Nations Convention on contracts for the international

sale of goods (CISG).

In warranty case please return the product to retail seller or

send it with defect description to the following address:

CONDTROL GmbH

Wasserburger Strasse 9

84427 Sankt Wolfgang

Germany

Congratulations on your purchase of laser distance meter

CONDTROL SMART 60.

Safety instructions can be found in the end of this user manual

and should be carefully read before you use the product for

the first time.

FUNC TIONS/APPLIC ATIONS

Laser distance meter SMART 60 is intended to measure

distance, lengths, heights, calculate area and volume of

measured objects as well as to carry out indirect measurements

(Pythagoras’ Theorem). The product is suitable for use at both

indoor and outdoor building areas.

SE T

1. Laser distance meter – 1pc.

2. Carry pouch with a strap - 1 pc.

3. User manual – 1 pc.

4. Batteries LR3 (AAA) – 2 pcs.

SPEC IFIC ATIONS

Working range

0,05 – 60 m*

Measuring accuracy

± 1,5 mm**

Smallest unit displayed

1 mm

Automatic shutdown

Laser

Instrument

45 sec

180 sec

Display backlight

√

Continuous distance measuring

(Tracking)

√

Addition/Subtraction of measurements

√

Area/volume calculation

√

Indirect measurement

(Pythagoras’ Theorem)

√

Laser type

650 nm, < 1 mW,

class II

Working temperature

0 °С ... +40 °С

Storage temperature

–20 °С ... +60 °С

Battery

105х47х27 mm

Dimensions

83 г

Weight

2х1,5 V AAA LR3

(alkaline)

* Use a target plate to increase the measurement range during

daylight or if the target has poor reflection properties.
** Accuracy can decrease in unfavorable conditions, such as

intense sunshine or when measurements are made against

glossy or transparent surfaces, moving objects, objects with

rough surface.

In unfavourable conditions or when measured distance is over

100 m the maximum permissible accuracy is calculated in the

following way:

± (Y + 0,25хDх10-3) mm, where

D (mm) - measured distance

Y (mm) - permissible accuracy according to technical data.

INSERT/REPL AC E BAT TERIES

Inser t the bat teries,

obser ving correct

polarit y. Use alkaline

bat teries only, both

bat teries must be of

the same brand with

the same charge level.

Charge level is shown

on display. Replace

bat teries when you

see symbol on the

display.

SWITC H ON/OFF

To switch on the product press . The product will switch
on and enter measuring mode.
To switch of the product press and hold .

In order to save battery power the product will switch off

automatically within 3 minutes after the last operation.

PRODUC T

DESC RIP TION

2

3
4

6

Display

OPER ATION
Reference point

It is possible to set the reference point - from the top or bottom

end of the product.

The default reference point is the bottom end of the product.
To select reference point press and hold button during 1

second. Indicator will appear on the display.

Switch on/off sound signal

To switch on/off sound signal press and hold during 2

seconds.

ME A SUREMENT S
Single distance measurement

Switch on the product. Short press to switch on laser
beam, point it at the target and press again for single
distance measurement.

Short press to switch off laser beam, if it is on.

CALCULATIONS

The last measurement can be cancelled by and made
again in modes of area and volume calculation, indirect
measurement mode (Pythagoras’ Theorem). If you double
press in any of the above mentioned modes, the product
will enter single distance measuring mode.

Addition/Subtraction

Addition/Subtraction function is used for addition and

subtraction of lengths.
Make a single distance measurement, activate Addition/

Subtraction mode by short pressing , then make the next
single distance measurement. Calculation result will be shown in

the main line on the display. The next measurements will also be

added/subtracted to/from

the next measuring result.
Press to exit
Addition/Subtraction mode.

MES SAGE CODES

While operation, the following codes/symbols may appear on

the display:

Message Cause

Solution

301

Distance is out of range

Keep in correct

measuring range

302

Reflected signal is too weak Use reflecting plate

303

Measuring result cannot

be displayed (negative or

exceeds 99999)

Repeat measurements

304

Pythagorean theorem

calculation error

Make measurements in

correct succession

305

Low battery

Replace batteries

306

Temperature is too low

Warm up the product

307

Temperature is too high

Cool down the product

308

Ambient light is too strong

Make measurements in

less illuminated zone

1 Bubble level

2 Display

3 Switch on / activate laser beam/ measurement / continuous

measurement (tracking).

4 Addition/subtraction / switch on/off sound signal.

5 Area/volume calculation/indirect measurement (Pythagoras’

Theorem).

6 Switch off/clear

7 Strap location

1

5

7

1 Secondary line for

displaying measuring

results, maximal and

minimal values.

2 Symbol of Addition/

subtraction mode

3 Symbol indicating

area and volume

calculation, indirect

measurement mode.

4 Main line for

displaying measuring

results

5 Battery charge level

6 Reference point

7 Unit of measurement

Continuous distance measurement (Tracking)

Press and hold . The product

will take measurements one after
another, showing the last measured
value. Besides it will show maximal and
minimal measured values.
To exit the mode press or .

Area

Press . Symbol will appear on display. Make 2
measurements one by one (length and width). Area

(composition of length and width) will be calculated and shown

in the main line on the display.

Volume

Press twice. Symbol
will appear on display. Make 3

measurements one by one (length,

width, height). Volume (composition

of length, width and height) will be

calculated and shown in the main line

on the display.

Indirect measurement (Pythagorean Theorem)

If it is impossible to make direct measurement (there is some

obstruction) required length can be calculated with the help

of 2 others.
Press 3 times. Symbol

will appear on display. Measure

length of segments A and B.

Segment B must be perpendicular

to segment C and can’t be longer

than segment A. Length of

segment C

is calculated

according to

P y thagoras’

Theorem.

1

2

3

6

4

5

7