Citroen DS3 2011 - Инструкция по эксплуатации

Краткое знакомство с автомобилем 88 Замки A . Раскрытие / Ск ладывание к люча . B. Отпирание замков автомобиля . Ключ - пульт Другие доступные функции ... С . Запирание автомобиля . Определение местоположения автомобиля . 1. Открытие лючка топливного бака . 2. Открытие топливного бака и крючок для п...

11 Краткое знакомство с автомобилем Оборудование места водителя 1. Вык лючатели рег улятора скорости / ограничителя скорости . 2. Рег улятор угла нак лона фар . 3. Рукоятка механизма рег улирования положения рулевого колеса . 4. Перек лючатели световых приборов и указателей поворотов . 5. Панель при...

13 Краткое знакомство с автомобилем Подготовка к комфортному вождению 3. Рег улировка нак лона спинки . 77, 80 Передние сиденья 1. Продольная рег улировка . 2. Рег улировка по высоте .

Системы обеспечения обзорности Световые приборы Кольцевой выключатель A Кольцевой выключатель B Стеклоочиститель 106 Переключатель A: очиститель ветрового стекла 2. Быстрая скорость . 1. Медленная скорость . Int. Прерывистый режим . 0. Вык лючено . AUTO È Автоматический режим или вк лючение на один ...

17 Краткое знакомство с автомобилем Обеспечение комфортного микроклимата Как регулировать микроклимат в салоне Автоматический режим кондиционирования воздуха : чаще пользуйтесь автоматическим режимом , нажав для этого на кнопку " AUTO ". Мне необходимо ... Отопление или кондиционер с ручными...

Системы обеспечения комфортного вождения " Стоп - Старт " Переход двигателя в режим STOP 166 На панели приборов загорится символ "ECO" , означающий , что двигатель " автоматически перешел в спящий режим : - на автомобиле с механической коробкой передач : это произойдет , если , п...

21 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения 1. Активирование / Отключение ограничителя скорости . 2. Уменьшение параметра скорости . 3. Увеличение параметра скорости . 4. Включение / Выключение ограничителя скорости . Ограничитель скорости "LIMIT" 169 1. Акти...

27 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Дисплей E. Указатель остатка пробега до планового ТО . ( км или миль ), затем Счетчик общего пробега . Эти две функции последовательно появляются на экране после включения зажигания . F. Указатель уровня моторного масла . Появляется через несколько ...

Панель приборов бензиновых версий с механической коробкой передач RACING На панели с постоянной подсветкой расположены контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы , отражающие работу бортовых систем . 1. Тахометр . Показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя (x 1 000 об / мин ). 2. С...

Это визуально воспринимаемые сигналы , предназначенные для информирования водителя о работе систем ( индикаторы включенного или выключенного состояния ) или о появлении неисправности ( уведомляющие сигнализаторы ). Контрольные лампы Сопутствующие уведомления Некоторые сигнализаторы могут загораться ...

35 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе , требующей вмешательства водителя . Любые неисправности , сопровождающиеся загоранием уведо...

Если на работающем двигателе стрелка указателя температуры находится : - в зоне A , значит температура в норме , - в зоне B , значит температура слишком высока ; при этом загорается красным цветом сигнализатор максимально допустимой температуры 1 и центральный сигнализатор неисправности STOP в сопро...

45 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Ночной режим приборной панели Данная система позволяет погасить некоторые дисплеи во время движения в ночное время . На приборной панели сохраняется индикация скорости , а так же информация ограничителя сокрости или круиз - контроля , если эти функц...

Бортовой компьютер Монохромный дисплей A Вывод на дисплей параметров ) Нажмите на кнопку , расположенную на торце выключателя стеклоочистителя , чтобы последовательно вывести на дисплей компьютера различные параметры . На дисплей бортового компьютера выводятся следующие данные : - автономность ( зап...

47 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Монохромный дисплей C Вывод на дисплей параметров ) Нажмите на кнопку , расположенную на торце выключателя стеклоочистителя , чтобы последовательно вывести на дисплей компьютера различные зак ладки . - Зак ладку с мгновенной информацией : ● об автон...

57 Многофункциональные дисплеи Меню " Настройка бортовых систем " С помощью этого меню открывается доступ к функциям : - настройка параметров бортовых систем , - настройки дисплея , - выбор языка сообщений . Настройка параметров бортовых систем С помощью этого меню можно активировать и отк л...

59 Многофункциональные дисплеи Цветной дисплей 16/9 ( система MyWay ) На дисплее автоматически показывается следующая информация : - время , - дата , - высота над уровнем моря , - температура за бортом автомобиля ( при гололедице индикатор мигает ), - контроль открытых дверей , багажника и др ., - к...

003 Комфорт В данном разделе представлена информация о комфортабельности Вашего автомобиля , системе кондиционирования и к лимат - контроле , ароматизаторе воздуха в салоне , рег улировке сидений , о положении рулевого колеса и зеркал заднего вида . Эти функции предназначены для оптимального вож ден...

Вентиляция Подача воздуха в салон Воздух , поступающий в салон , фильтруется и подается в него либо снаружи через расположенный под ветровым стеклом воздухозаборник , либо прогоняется по замкнутому кругу через систему рециркуляции . Изменение характеристик воздуха По выбору водителя воздух может под...

69 Комфорт 5. Включение / Выключение кондиционера Кондиционер воздуха предназначен для работы в любое время года , при этом окна салона должны быть закрыты . Панель с автоматическими регулировками ) Нажмите на клавишу , чтобы включить рециркуляцию воздуха в салоне . При этом загорится световой индик...

71 Комфорт Автоматический кондиционер воздуха Система кондиционирования воздуха работает при включенном двигателе , а также в режиме STOP системы Стоп & Старт . Автоматический режим работы 1. Программа автоматического режима " Комфорт " Нажмите на кнопку "AUTO" . При этом " з...

75 Комфорт Ароматизатор воздуха в салоне Это устройство со сменными картриджами , служащее для распределения освежающего запаха по салону при помощи специального рег улятора . Регулятор расположен на панели управления . При помощи регулятора можно изменять количество подаваемого в салон аромата . ) ...

77 Комфорт Передние сиденья Подушка , спинка и подголовники сидений снабжены соответствующими регулировками , обеспечивающими комфортную посадку на все время вождения автомобиля . Ручные регулировки Регулировка продольного положения ) Поднимите фиксирующий рычаг и сдвиньте сиденье вперед или назад ....

Дополнительные регулировки Регулировка подголовника по высоте ) Чтобы его поднять , потяните за него вверх . ) Чтобы его снять , нажмите на фиксатор A и потяните кверху . ) Чтобы установить его на место , вставьте стержни подголовника в отверстия строго параллельно вертикальной плоскости спинки . ) ...

81 Комфорт Дополнительные настройки Доступ к задним сиденьям ) Потяните за рычаг вперед , чтобы наклонить спинку и сдвинуть вперед сиденье . B ыбранные регулировки сиденья сохраняются после его возвращения в начальное положение . Потолочный поручень Расположенный сбоку под потолком на боковой гарнит...

83 Комфорт Устанавливаются только в верхнее и нижнее ( сложенное ) положение . Подголовники съемные . Для того , чтобы снять подголовник : ) снимите спинку при помощи ручки 1 , ) слегка потяните на себя спинку 2 , ) потяните за подголовник кверху и поднимите его до упора , ) затем нажмите на фиксато...

Зеркала заднего вида Зеркала настраиваются так , чтобы обеспечивался боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при заезде на стоянку . Кроме того , зеркала можно ск ладывать при парковке в тесном месте . Обогрев зеркал При наличии в комплектации автомобиля , обогрев наружных зеркал заднего вида ...

85 Комфорт Салонное зеркало заднего вида Зеркало с ручной регулировкой режима " день / ночь " Настройка ) Отрег улируйте положение зеркала так , чтобы оно обеспечивало оптимальную видимость в дневном режиме обзора . Положение " день "/" ночь " ) Потяните за рычажок , чтобы пе...

Ключ с дистанционным управлением Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль , вставив к люч в замок , либо с некоторого расстояния . С помощью такого к люча можно определять местонахож дение автомобиля , запускать двигатель а так же вк лючать противоугонную защиту . Отпирание автомобиля ...

89 Открывающиеся элементы кузова Закрывание автомобиля Закрывание при помощи ПДУ Закрывание замков автоматически подтверж дается загоранием фонарей указателей поворотов примерно на две секунды . Одновременно , в зависимости от комплектации автомобиля , зеркала заднего вида ск ладываются . ) Нажмите ...

91 Открывающиеся элементы кузова Запуск двигателя ) Вставьте к люч в замок зажигания . Система распознает код запуска двигателя . ) Поверните к люч до упора в сторону панели приборов в положение 3 ( Запуск ) . ) Как только двигатель запустится , отпустите к люч . ) Остановите автомобиль . ) Повернит...

После отк лючения аккумуляторной батареи , замены элемента питания в пульте или в случае сбоев в его работе становится невозможным открыть , закрыть или отыскать на стоянке автомобиль . ) На первых порах Вы можете воспользоваться к лючом для отпирания и запирания замков на автомобиле . ) Далее необх...

1. Выключатель стеклоподъемника двери водителя . 2. Выключатель стеклоподъемника правой передней двери . Стеклоподъемники Система , предназначенная для управления открыванием и закрыванием окон с использованием механических или автоматических стек лоподъемников . Комплектуется со стороны водителя фу...

95 Открывающиеся элементы кузова При самопроизвольном опускании стек ла во время его подъема ( например , в случае обледенения ): ) нажмите на к лавишу вык лючателя , преодолев точку упора и отпустите ее ; при этом стек ло полностью опустится , ) сразу после этого потяните ее , не преодолевая точку ...

Двери Извне ) Разблокирйте замки при помощи пульта дистанционного управления или к люча , после чего потяните за дверную ручку . Из салона ) Потяните за ручку передней двери , чтобы открыть ее ; одновременно разблокируются замки всех дверей . Закрытие Если какая - либо дверь закрыта неплотно : - при...

99 Открывающиеся элементы кузова Багажное отделение Открывание ) Отоприте замки автомобиля пультом дистанционного управления или к лючом , потяните за ручку и поднимите крышку багажника . Закрывание ) Опустите дверь багажного отделения , потянув ее за специальную ручку , расположенную с внутренней с...

* В зависимости от страны поставки автомобиля . Ограничитель заливного патрубка бака * На автомобилях с дизельным двигателем горловина топливного бака снабжена устройством , мешающим залить в него бензин . Это позволяет избежать случайной заправки бака ненадлежащим топливом и , как следствие , - вых...

005 Обзорность В данном разделе представлена информация о перек лючателях световых приборов и стек лоочистителей , корректировке фар , подсветке салона , освещении на дороге и , в частности , о светодиодном дневном освещении - настоящем открытии для вашего автомобиля .

111 Обеспечение обзора Дневное светодиодное освещение Дневное освещение специальными фарами впереди способствует наилучшей видимости Вашего автомобиля на дороге в светлое время суток . Оно состоит из двух комплектов по 6 электролюминисцентных диодов , установленных в вертикальных прорезях под каждой...

Устройство , служащее для вк лючения различных режимов работы очистителей ветрового и заднего стекол для удаления с них атмосферных осадков и грязи . Автомобиль может оборудоваться разнообразными стек лоочистителями , позволяющими водителю адаптироваться к условиям видимости дороги в зависимости от ...

переднего стеклоочистителя Очиститель ветрового стекла включается автоматически , т . е . без вмешательства водителя , в случае дождя ( датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида ), при этом частота взмахов щеток автоматически регулируется в зависимости от интенсивности осадков ...

115 Обеспечение обзора Если функция неисправна В случае неисправности автоматической функции стек лоочиститель будет работать в прерывистом режиме . Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный цех . Чтобы плоские щетки "flat-blade" работали долго и надежно мы рекомендуем : -...

A. Плафон общего освещения B. Плафоны индивидуального освещения Плафон В данном положении происходит постепенное увеличение яркости плафона : Плафон общего освещения - при отпирании автомобиля , - при извлечении ключа из замка зажигания , - при открытии двери , - при нажатии на пульте дистанционного...

Обустройство Козырьки защищают от бьющих в лицо прямых и боковых солнечных лучей ; на них имеется косметическое зеркало с подсветкой . ) Вк лючите зажигание и поднимите закрывающую зеркало крышку ; подсветка зеркала вк лючится автоматически . На козырьке имеется карман для хранения различных талонов...

Разъем JACK Разъем JACK расположен на центральной консоли "AUX" . Он помогает вам подключить переносное оборудование , такое как цифровой плеер типа iPod ® для прослушивания аудиофайлов через автомобильные динамики . USB устройство Для детального изучения данного оборудования см . раздел Сис...

Обустройство Резиновый коврик Это дополнительный предмет интерьера , служащий для защиты коврового покрытия пола . Для первой ук ладки коврика со стороны водителя используйте только те фиксаторы , которые приложены к нему в комплекте . Остальные коврики просто ук ладываются на пол . Укладка коврика ...

Обустройство Чтобы снять полку : ) отцепите оба шнура , ) приподнимите полку , затем отсоедините ее со всех сторон . Задняя полка ) Для доступа к этому отделению , потяните за рукоятку вверх и приподнимите коврик багажного отсека . В нем предусмотрены места для хранения комплекта запасных ламп , мед...

131 Безопасность детей Детские сиденья , рекомендованные CITROËN Компания CITROËN предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога , которые можно закреплять при помощи трехточечного ремня безопасности : Группа 0+: от новорож денных до 13 кг L1 Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus" Устанав...

Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с новыми нормативами , предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья , представленные ниже , оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов : Крепления "ISOFIX" Конструктивно они состоят из трех проушин , имеющихся на каждом си...

008 Безопасность В данном разделе представлена следующая информация : указатели поворотов , аварийная световая сигнализация и звуковой сигнал для экстренного предупреж дения других участников дороги , экстренный вызов в случае аварии или поломки , системы оптимизации торможения и управления динамико...

Указатели поворотов Система переключения левого и правого указателей поворотов для предупреждения о смене направления движения автомобиля . ) Указатель левого поворота : опустите перек лючатель в крайнее положение . ) Указатель правого поворота : поднимите перек лючатель в крайнее положение . Функци...

141 Безопасность Автоматическое включение аварийной световой сигнализации В случае экстренного торможения и в зависимости от скорости замедления , автоматически загораются фонари аварийной сигнализации . При первом же нажатии на педаль акселератора они гаснут . ) При необходимости их можно погасить ...

Системы оптимизации торможения Совокупность дополнительных систем , призванных обеспечивать безопасное торможение с максимальным эффектом в экстренных ситуациях : - антиблокировочная тормозная система (ABS), - электронный регулятор тормозных сил (REF), - система помощи при экстренном торможении (AFU...

Безопасность Ремни безопасности Ремни безопасности передних сидений Передние ремни безопасности оборудованы пиротехническими натяжителями и ограничителями усилия натяжения . Такая система эффективно защищает водителя и переднего пассажира в момент фронтальных и боковых столкновений в ДТП . При доста...

Ремни безопасности задних сидений Пристегивание ремня ) Потяните за лямку и вставьте язычок ремня в паз замка . ) Потяните за лямку чтобы убедиться , что ремень пристегнулся . Отстегивание ремня ) Нажмите на красную к лавишу замка . ) Придерживайте ремень при его сматывании . Задние сиденья оборудов...

147 Безопасность Водитель обязан убедиться , что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки . Независимо от Вашего местонахож дения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности , даже при поездках на короткие расстояния . Не путай...

Подушки безопасности Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров ( кроме пассажира , расположенного сзади на среднем сиденье ) в случае попадания автомобиля в ДТП . Они дополняют защитное действие ремней безопасности , оборудованных преднатяжителями ( ...

149 Безопасность Фронтальные подушки безопасности Данная система служит для защиты головы и грудной к летки водителя и переднего пассажира и их предохранения от травм в случае сильного фронтального столкновения автомобиля в ДТП . Подушка безопасности водителя встроена в ступицу рулевого колеса , а п...

151 Безопасность Боковые подушки безопасности Боковые подушки безопасности предназначены для защиты водителя и пассажира переднего сиденья от травм грудной к летки , меж ду тазобедренным суставом и плечом . Обе подушки встроены в каркас спинки сиденья со стороны двери . Срабатывание подушек Зоны рас...

157 Вож дение автомобиля 6- ступенчатая механическая коробка передач ) Переведите рычаг коробки передач в крайнее правое положение , чтобы вк лючить 5 ю или 6 ю передачу . Включение 5 й или 6 й передачи Для исключения непредвиденных ситуаций и для облегчения пуска двигателя : - перейдите на нейтраль...

Индикатор выбора передач * механической коробкой передач . Работа системы Система действует только в режиме экономичного вож дения . В зависимости от той или иной ситуации и с учетом комплектации автомобиля , система может давать Вам рекомендации пропустить одну или несколько передач . Вы можете сле...

159 Вож дение автомобиля Коробка передач "SensoDrive" R. Передача заднего хода . ) Нажмите на педаль тормоза и переместите рычаг вперед для выбора этой передачи . N. Нейтральная передача . ) Нажмите на педаль тормоза и включите эту передачу , чтобы запустить двигатель . A. Автоматический реж...

163 Вож дение автомобиля При перемещении селектора выбранный режим индицируется на дисплее приборной панели . P. Parking ( стоянка ) R. Reverse ( задний ход ) N. Neutral ( нейтральная передача ) D. Drive ( вождение в автоматическом режиме ) S. Программа " спорт " 7 . Программа " вож дени...

167 Вож дение автомобиля Переход двигателя в режим START На панели приборов гаснет символ "ECO" и двигатель запускается : - на автомобиле с механической коробкой передач - при полном нажатии на педаль сцепления . Отдельные случаи в работе системы : автоматическое отключение режима START При ...

169 Вож дение автомобиля Система , не позволяющая превышать заданную водителем скорость автомобиля . При разгоне до предельной скорости , дальнейшее нажатие на педаль акселератора окажется безрезультатным . Программирование ограничителя осуществляется вручную : его можно программировать на скорость ...

171 Вож дение автомобиля Круиз - контроль Система , автоматически поддерживающая заданную водителем скорость автомобиля без нажатия на педаль акселератора . Включение системы осуществляется вручную : при этом скорость движения автомобиля должна составлять не менее 40 км / ч и вк лючена передача : - ...

179 Текущие проверки Капот Устройство , защищающее моторный отсек и открывающее доступ для проверки уровня эксплуатационных жидкостей . Открывание ) Откройте переднюю левую дверь . ) Потяните за ручку A , расположенную в нижней части дверного проема . ) Оттяните влево наружный рычаг замка B и подним...

181 Текущие проверки Бензиновые двигатели 1. Бачок омывателей ветрового стек ла . 2. Горловина бачка для доливки охлаж дающей жидкости . 3. Воздушный фильтр . 4. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости . 5. Аккумуляторная батарея . 6. Блок предохранителей . 7. Щуп для проверки уровня масла в ...

183 Текущие проверки Проверка уровней Рег улярно проверяйте все эти уровни и , при необходимости , пополняйте их , если не дано иных указаний . В случае существенного падения уровня в какой - либо системе , ее следует проверить в сервисной сети CITROËN или в специализированный цех . Уровень масла За...

185 Текущие проверки Уровень присадки к дизтопливу ( касается дизелей с сажевым фильтром ) Пополнение запаса присадки Заправку бачка присадкой следует осуществлять в кратчайшие сроки и только в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре . Отработанные нефтепродукты Избегайте продолжит...

Комплект принадлежностей для временного устранения прокола шины с герметиком для заделки проколов , при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время , чтобы доехать до ближайшей мастерской . С его помощью можно заделать большинство проколов , способных ввести колесо из строя , распол...

191 Практическая информация 1. Заделка прокола в шине при помощи герметика ) Вытяните во всю длину белый шланг G . ) Отверните заглушку белого шланга . ) Соедините белый шланг с вентилем проколотого колеса . Порядок действий при ремонте колеса При заделке прокола постарайтесь не извлекать застрявшее...

193 Практическая информация 2. Накачивание ) Отрегулируйте давление воздуха в шине при помощи компрессора ( чтобы подкачать : переведите выключатель В в положение "I" ; чтобы спустить : переведите выключатель В в положение "O" и нажмите на кнопку "C" ) до рекомендованного для...

Замена колеса Порядок действий при замене проколотого колеса запасным с использованием штатного комплекта инструментов . Комплект инструментов расположен под полом багажного отсека . Чтобы достать инструменты : ) откройте багажный отсек , ) поднимите коврик багажного отделения , потянув вверх за рем...

Практическая информация Демонтаж колеса Меры предосторожности Установите автомобиль в стороне от дорожного движения на твердой , нескользкой горизонтальной площадке . Включите стояночный тормоз , выключите зажигание и включите первую передачу * , чтобы заблокировать колеса . При необходимости , подл...

201 Практическая информация Установка колеса После замены колеса Для правильной укладки проколотого колеса в багажник снимите с него колпак . При движении на неполноразмерном колесе -" галете " не превышайте скорость 80 км / ч . В кратчайшие сроки после замены проверьте в сервисной сети CITR...

) Полностью опустите автомобиль . ) Сложите домкрат 2 и уберите его . ) Затяните антикражный болт ( если автомобиль им оснащен ) при помощи баллонного к люча 1 с переходником 4 . ) Затяните остальные болты при помощи только баллонного к люча 1 . ) Установите декоративные колпачки на все болты ( толь...

209 Практическая информация Внутреннее освещение Плафон (1/W5W) Откройте крышку плафона 1 с помощью тонкой отвертки со стороны вык лючателя для доступа к перегоревшей лампе . Индивидуальные светильники (2/W5W) Откройте крышку плафона 1 . Для доступа к перегоревшей лампе уберите перегородку соответст...

Замена электрического предохранителя Монтаж дополнительного электрооборудования Система электрооборудования Вашего автомобиля рассчитана на работу как со стандартным электрооборудованием , так и с дополнительными устройствами . Прежде чем устанавливать на свой автомобиль дополнительные электроприбор...

211 Практическая информация Блок электрических предохранителей в приборной панели Этот блок предохранителей расположен под панелью приборов ( с левой стороны ). Доступ к предохранителям ) См . раздел " Доступ к инструментам ". Перечень предохранителей Предохранитель № Номинальный ток Защищае...

217 Практическая информация Аккумуляторная батарея Заряд батареи и запуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи . Аккумуляторная батарея расположена под капотом . Доступ к батарее : ) отоприте замок капота из салона и откройте его , ) установите капот на упор , ) приподнимите пластмассо...

219 Практическая информация Система энергосбережения Система , управляющая продолжительностью работы некоторых систем , чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуляторной батареи . р р р р С момента остановки двигателя такие системы и механизмы , как автомагнитола , стеклоочиститель , фары...

Практическая информация Буксировка автомобиля Рекомендации по букировке своего или постороннего автомобиля с использованием механического буксировочного устройства . Буксировочное кольцо расположено под полом в багажном отсеке . Чтобы достать его : ) откройте багажный отсек , ) поднимите полик , ) в...

Практическая информация Буксировка грузового , жилого прицепа ... Буксировка прицепа осуществляется при помощи механического устройства , позволяющего подсоединить к бортовой сети автомобиля дополнительные приборы освещения и световой сигнализации . Ваш автомобиль предназначен главным образом для пе...

Система помощи при парковке отключается автоматически , если для буксировки прицепа используется оригинальное буксирное устройство компании CITROËN. Охлаждение двигателя При буксировке прицепа увеличивается температура охлаждающей жидкости . Вентилятор системы охлаждения двигателя приводится электро...

225 Практическая информация В сети компании CITROËN имеется широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей . Все изделия проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности . Они созданы для Вашего автомобиля и имеют артикул и гарантию CITROËN. ...

" Мультимедиа ": беспроводная гарнитура " свободные руки ", автомагнитолы , полувстроенная навигационная система , переносные навигаторы , компакт - диски с обновленной картой навигации , анти - радары , DVD- плеер , USB Box, громкоговорители , модуль Hi-Fi, розетка на 230 В , систем...

239 Технические характеристики Бампер и нижняя часть кузова У вашего автомобиля малый дорожный просвет . Будьте осторожны при передвижении по тротуарам , на подъеме , по рельсам , проезде по " лежачим полицейским ", переправе вброд …

247 Система MyWay настроена на работу только с Вашим автомобилем . В случае ее переноса на другой автомобиль , обратитесь в сервисную сеть CITROËN, чтобы настроить конфигурацию . дру , р р у Некоторые представленные в данном руководстве функции появятся в комплектации автомобиля в течение текущего м...

01 11 55 10 1 22 33 44 66 13 1 11 1 99 144 155 77 88 12 12 16 1 1. Если двигатель выключен : - При коротком нажатии : вкл ./ выкл . - При длительном нажатии : пауза CD- плеера , приглушение радиоприемника . Если двигатель работает : - При коротком нажатии : пауза для CD- плеера , приглушение радиопр...

03 251 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ При нажатии на ручку настройки OK открываются меню быстрых настроек , соответствующие системе , отраженной на экране . КОНТЕКСТНАЯ ИНДИКАЦИЯ НАВИГАЦИЯ ( ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ НАВЕДЕНИИ ): БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР : Abort guidance Выключить навигатор Repeat advice Повторить сообщение ...

04 1 2 3 5 6 4 253 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu (" Навигация по меню ") и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите функцию Destination input (" Задать конечный пункт ") и нажмите ...

04 7 8 9 Чтобы удалить конечный пункт , нужно на этапах с 1- го по 3- й выбрать строку "From last destinations" (" Выберите из последних конечных пунктов "). При длительном нажатии на выбранный конечный пункт открывается список , из которого можно выбрать необходимое действие : Delet...

04 1 2 3 5 4 255 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ЗАДАТЬ АДРЕС И НАПРАВЛЯТЬСЯ К ДОМУ Нажмите 2 раза на кнопку NAV для отображения Navigation Menu. Чтобы иметь доступ к функции " Дом ", нужно , чтобы один адрес был зарегистрирован в записной книжке , например ,"Destination input"/"Addre...

04 4 3 2 1 7 6 5 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ Выберите функцию Route dynamics. При помощи этой функции можно выбрать варианты Traf fi c independent или Semi-dynamic. Выберите функцию Avoidance criteria. При помощи этой функции можно воспользоваться вариантами AVOID ( исключающими ав...

04 8 6 7 4 3 5 2 1 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ПОИСК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите функцию POI nearby, чтобы начать окрестный поиск пунктов обслуживания ....

04 259 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) * Зависит от наличия в стране , куда поставлен автомобиль . Эта пиктограмма означает , что в зоне обнаружено несколько пунктов обслуживания POI. Наведя на нее " зум ", можно просмотреть все эти пункты .

05 2 1 3 4 5 261 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ В открывшемся списке выберите радиус ( в км ) в зависимости от маршрута , нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить выбор . При настройке системы на прием всех сообщений на маршруте , рекомендуется...

05 2 1 3 2 1 ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Во время прослушивания медиаустройства , указанного на дисплее , нажмите на ручку . На экране появится меню и откроется доступ к : Выберите меню дорожной информации (TA) и подтвердите выбор нажатием на ручку , чтобы перейти к соответствующим настройкам . Tra...

06 3 2 1 1 263 ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ Включите радиоприемник и нажмите на ручку настройки . На дисплее откроется меню быстрых настроек радиоприема с доступом к командам : Выберите нужную Вам функцию и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить доступ к соответствующим настройкам . TA Если на дисплее...

07 3 2 1 6 4 5 265 ВЫБОР / ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПОЗИЦИЙ CD, CD MP3/WMA Проигрывание и вывод на дисплей компиляции MP3/WMA могут зависеть от программы и параметров записи . Мы рекомендуем пользоваться программой , отвечающей требованиям стандарта ISO 9660. Нажмите на кнопку MUSIC. Выберите функцию Select...

07 4 3 1 2 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ Подключите переносное устройство ( напр ., плеер MP3/ WMA…) к разъему JACK или USB при помощи соответствующего аудиокабеля . Нажмите на кнопку MUSIC, снова нажмите на кнопку или выберите функцию Music Menu и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите...

08 1 2 3 4 267 ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ "BLUETOOTH" * Предоставляемые услуги зависят от сети , SIM- карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора , к каким услугам Вы можете иметь доступ . СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА...

08 1 2 2 1 * Предоставляемые услуги зависят от сети , SIM- карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора , к каким услугам Вы можете иметь доступ . ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ "BLUETOOTH" ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА К СИС...

08 1 3 2 2 1 269 Нажмите на Yes, чтобы принять вызов или на No, чтобы его отклонить , подтвердите выбор нажатием на ручку настройки . ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА КАК ПОЗВОНИТЬ При входящем вызове раздается звонок , а на многофункциональном дисплее появляется сообщение . Yes Чтобы завершить , нажмите на...

09 4 3 2 1 6 5 КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ Функция SETUP позволяет настроить : System language, Date & Time, Display (Brightness, Colour, Map colour), System, Units, Vehicle. Настройки параметров осуществляйте нажатиями на кнопки со стрелками , подтверждая их нажатием на ручку настр...

10 1 271 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР / ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР Нажмите несколько раз на кнопку с надписью "MODE", чтобы включить вывод информации на экран компьютера . Автономность : показывает количество километров , которое может быть еще пройдено с оставшимся в баке запасом ...

11 RADIO МЕНЮ ДИСПЛЕЯ Traf fi c menu Дорожная информация Messages on route Все сообщения о пути Only warnings on route Уведомляющие сообщения о пути All warning messages Только уведомляющие сообщения All messages Все виды сообщений Geo. Filter В радиусе 3 км Within 5 km Географический фильтр Within ...

281 АВТОМАГНИТОЛА Система Автомагнитола закодирована таким образом , что может работать исключительно на Вашем автомобиле . При ее установке на другой автомобиль , обратитесь в сервисную сеть CITROËN р у дру для перенастройки конфигурации . По соображениям безопасности , водитель должен осуществлять...

04 2 3 4 1 2 3 4 285 АУДИО Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE (" Источник аудиосигнала ") выберите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов : FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок , чтобы запустить режим автоматической настройки на...

04 1 2 3 В дисковод следует устанавливать компакт - диски только круглой формы . Некоторые системы защиты записей от пиратского использования , присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт - дисках , могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы р у у щ р р вне зависи...

05 1 1 2 3 USB УСТРОЙСТВО Система составляет плей - листы ( во временном накопителе ) в течение времени , зависящего от емкости устройства USB. Во время этого процесса другие функции системы остаются доступными для пользования . Плей - листы обновляются при каждом выключении зажигания , либо при под...

06 2 1 2 2 3 ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА звонком , а на экране многофункционального дисплея появляется сообщение . Выполнить синхронизацию между телефоном и автомобилем . Синхронизация может быть выполнена через меню автомобильного телефона или посредством клавиатуры телефона . См . этапы с 1 по 10 на ...

09 МЕНЮ ДИСПЛЕЯ РАДИО -CD ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ * Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля . ВЫБОР A ВЫБОР В ... МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A Выбор A1 Выбор A2 РЕЖИМ REG ПОВТОР CD СЛУЧ . ПОРЯДОК КОНФИГ . АВТОМОБ . * ОЧ - ЛЬ З / СТЕКЛА , З / ХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ СВЕТ ....

309 Визуальный поиск Характеристики - Техническое обслуживание Прокачка дизельной топливной системы 180 Проверка уровней 183-185 - масла - тормозной жидкости - охлаж дающей жидкости - жидкости в бачке омывателя стекол - присадки ( на дизеле с сажевым фильтром ) Замена ламп 203-209 - в передних свето...