Чайники TEFAL KI270530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
ไม่ให ้เล่นกับอุปกรณ์
•
เด็กไม่ควรท�าการซ่อมแซมหรือ
บ�ารุงรักษาอุปกรณ์นอกจากว่า
พวกเขาจะอยู่ภายใต ้การดูแล
ควบคุมโดยผู ้ใหญ่ที่รับผิดชอบ
ดูแลพวกเขา
•
ค�าเตือน: โปรดใช ้ความ
ระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการท�า
น�้าหกบนตัวเชื่อมต่อ ในระหว่าง
การท�าความสะอาด การเติมน�้า
หรือการเทน�้า
•
โปรดปฏิบัติตามค�าแนะน�าส�าหรับ
การท�าความสะอาดอุปกรณ์ใน
ทุกครั้ง
–
ถอดปลั๊กอุปกรณ์
–
ไม่ท�าความสะอาดอุปกรณ์ขณะ
ที่ยังร ้อน
–
ท�าความสะอาดด ้วยผ ้าหรือ
ฟองน�้าชุบน�้าหมาดๆ
–
อย่าจุ่มอุปกรณ์ลงในน�้า หรือ
อย่าน�าอุปกรณ์ไปไว ้ใต ้น�้าก๊อก
•
ค�าเตือน: อาจเกิดความเสี่ยง
จากการบาดเจ็บ หากคุณไม่ใช ้
อุปกรณ์ด ้วยวิธีที่ถูกต ้อง
•
ใช ้กาต ้มน�้านี้เพื่อต ้มน�้าดื่มเท่านั้น
•
ค�าเตือน: พื้นผิวท�าความร ้อนยัง
คงมีความร ้อนสูงอยู่ภายหลังการ
ใช ้งาน
•
โปรดจับที่ด ้ามจับเท่านั้น ใน
ระหว่างที่มีความร ้อนจนกว่า
อุปกรณ์จะเย็นตัวลง
•
อุปกรณ์นี้มีไว ้เพื่อใช ้งานภายใน
บ ้านเท่านั้น ณ ระดับความสูงต�่า
กว่า 4000 เมตร
•
เพื่อความปลอดภัยของคุณ อุปกรณ์จะต ้องตรงตามมาตรฐาน
และกฏระเบียบข ้อบังคับ (ค�าชี้แนะเรื่องแรงดันไฟฟ้าต�่า ความ
สอดคล ้องทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุในการสัมผัสกับอาหาร สภาพ
แวดล ้อม เป็นต ้น
•
ปลั๊กอุปกรณ์จะต ้องถูกต่อเข ้ากับสายดินหลักด ้านนอก เช็คอัตรา
แรงดันไฟฟ้าของอุปกรณ์ที่ได ้ระบุเอาไว ้บนป้ายว่าสอดคล ้องกับ
การติดตั้งไฟฟ้าของคุณ
•
ความผิดพลาดในการเชื่อมต่อใดๆ ก็ตามจะท�าให ้การรับประกัน
ของคุณหมดลง
•
การรับประกันจะไม่คุ ้มครองในกรณีที่ใช ้งานกาต ้มน�้าโดยไม่ถูกต ้อง
อันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามกฏระเบียบข ้อบังคับ
•
อย่าปล่อยให ้สายไฟห ้อยอยู่ในที่ที่เด็กสามารถหยิบหรือเอื้อมถึง
•
อย่าตัดการเชื่อมต่อโดยการดึงปลั๊กออก
•
การรบกวนใดๆ ก็ตามที่ไม่ใช่การท�าความสะอาดและการบ�ารุง
รักษาตามปกติทั่วไปของลูกค ้าเองจะต ้องถูกด�าเนินการหรือได ้รับ
อนุมัติโดยศูนย์บริการเท่านั้น
•
ให ้ใช ้กาต ้มน�้าเพื่อต ้มน�้าดื่มเท่านั้น
•
อุปกรณ์ทุกชนิดอยู่ภายใต ้คุณภาพและขั้นตอนการควบคุมที่เข ้ม
งวด ซึ่งรวมไปถึงการทดสอบการใช ้งานอุปกรณ์จริงๆ โดยการสุ่ม
เลือกอุปกรณ์ ซึ่งจะเป็นการอธิบายถึงผลการใช ้งาน
•
อย่าใช ้แผ่นใยขัดส�าหรับการท�าความสะอาด
•
การถอดที่กรองตะกรัน ควรยกกาต ้มน�้าออกจากฐานและรอให ้เย็น
อย่าถอดในขณะที่มีน�้าร ้อนอยู่เต็ม
•
อย่าท�าความสะอาดตะกรันด ้วยวิธีที่นอกเหนือไปจากที่แนะน�าไว ้
ในคู่มือนี้
•
เก็บกาต ้มน�้าและสายไฟให ้ห่างจากความร ้อน จากพื้นผิวที่เปียก
หรือลื่นและห่างจากขอบที่มีความ คม
•
อย่าใช ้อุปกรณ์ในห ้องน�้าที่ใกล ้กับแหล่งน�้า
•
อย่าใช ้กาต ้มน�้าเมื่อมือหรือเท ้าเปียก
•
ให ้วางกาต ้มน�้าและสายไฟให ้เรียบร ้อยที่ด ้านหลังของพื้นที่ท�างาน
•
ให ้ถอดปลั๊กในทันทีทุกครั้งถ ้าคุณสังเกตเห็นการท�างานที่ไม่ปกติ
ในระหว่างการใช ้งาน
•
อย่าถอดปลั๊กโดยการดึงสายไฟเมื่อต ้องการถอดปลั๊กออกจากเบ ้า
ปลั๊กที่ผนัง
•
ให ้ระมัดระวังเมื่ออุปกรณ์เปิดอยู่ และให ้ระวังเป็นพิเศษเมื่อมีไอพ่อ
ออกมาซึ่งไอน�้าที่พ่นออกมาจะร ้อนมาก
•
อย่าปล่อยให ้สายไฟห ้อยลงจากบนโต๊ะหรือเคาว์เตอร์ในห ้องครัว
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการหล่นลงพื้น
•
อย่าจับที่กรองหรือฝาปิดภาชนะในขณะที่ก�าลังต ้มน�้า
•
และระมัดระวังส่วนของกาต ้มน�้าที่เป็นสแนเลสเมื่อน�้าเดือดจะร ้อน
มาก จับที่จับกาต ้มน�้าเท่านั้น
•
อย่าย ้ายที่กาต ้มน�้าในขณะที่กาต ้มน�้าก�าลังท�างานอยู่
•
ป้องกันอุปกรณ์จากความชื้นและสภาพที่แข็งตัว
•
ให ้ใช ้ที่กรองตะกรันทุกครั้งในระหว่างรอบการท�าความร ้อน
•
อย่าต ้มน�้าหรือท�าให ้กาต ้มน�้าเกิดความร ้อนเมื่อไม่มีน�้าอยู่ในกา
•
ให ้วางกาต ้มน�้าและสายไฟให ้เรียบร ้อยที่ด ้านหลังของพื้นที่ท�างาน
•
การรับประกันจะคุ ้มครองความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการผลิตและ
การใช ้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหาย แตกหักหรือผลลัพธ์
ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนหรือข ้อแนะน�าเหล่านี้จะไม่อยู่
ภายใต ้การรับประกัน
ก่อนกำรใช้งำนคร ั้งแรก
1.
ถอดบรรจุภัณฑ์ที่มาในกล่องออกให ้หมด รวมถึงสติ๊กเกอร์ทั้ง
ภายในและภายนอกของกาต ้มน�้า
2.
ปรับความยาวของสายไฟโดยการหมุนเก็บที่ฐานและให ้ปลายสาย
ออกมาตามร่องที่ก�าหนด
(fig 1)
ต ้มน�้าทิ้งสอง/สามครั้งแรกเพื่อก�าจัดฝุ่นที่อาจหลงเหลือภายใน แยก
ล ้างที่กรองและภาชนะภายในกาต ้มน�้า
กำรใช้งำน
1.
เต ิมน� ้ำในกำต ้มน� ้ำให้ถ ึงระด ับท ี่ต ้องกำร
(fig 6)
•
อย่าเติมน�้าขณะที่วางอยู่บนฐาน
•
อย่าเติมน�้าเลยระดับที่ได ้ก�าหนดไว ้ หรือน ้อยกว่าที่ระบุไว ้ หาก
เติมน�้าเกินที่ก�าหนด น�้าอาจล ้นในขณะที่ต ้มได ้
•
อย่าใช ้งานขณะที่ไม่มีน�้าภายใน
•
ตรวจสอบก่อนใช ้งานว่าฝาปิดสนิทเรียบร ้อยดีแล ้ว
2.
วำงกำต ้มน� ้ำบนฐำน เสียบปล ั๊กก ับเต ้ำเสียบ
3.
ส�ำหร ับกำต ้มน� ้ำที่มีสว ิตช์ปร ับระด ับอุณหภูม ิ
ให ้เลืออุณหภูมิที่ท่านต ้องการ
ปรับไปที่ หากต ้องการน�้าเดือด หรือปรับไปที่ ส�าหรับอุหภูมิที
สามารถดื่มได ้ทันที
(fig 7)
4.
กำรเร ิ่มท�ำงำน
กดที่ ปุ่มเปิด/ปิด บริเวณด ้านบนหรือด ้านล่างของด ้ามจับ ขึ้นอยู่กับ
รุ่น
(fig 8)
5.
ส�ำหร ับกำต ้มน� ้ำที่มีสว ิตช์ปร ับระด ับอุณหภูม ิ
หากท่านปรับระดับจาก ไปยัง หลังจากต ้มน�้าแล ้ว, กาต ้มน�้าจะ
ท�าการปรับระดับความร ้อน หากท่านคิดว่าระบบใช ้เวลานานเกินไป
ท่านสามารถเติมน�้าเย็นเพิ่มลงไปเพื่อเร่งการท�างานของกาต ้มน�้าได ้
6.
กำต ้มน� ้ำอำจทีแสงไฟที่ด ้ำนใน ข ึ้นอยู่ก ับรุ่น
7.
กำต ้มน� ้ำจะต ัดกำรท�ำงำนโดยอ ัตโนม ัต ิ
เมื่อน�้ามีอุณหภูมิที่ตรงตามก�าหนดคุณสามารถหยุดการท�างานได ้เอง
ทันที ก่อนยกจากฐานเพื่อรินน�้า โดยขึ้นอยู่กับรุ่น แสงไฟด ้านในหรือ
ไฟแสดงการท�างานจะดับลงเมื่อน�้ามีอุณหภูมิตามที่ก�าหนด ตรวจสอบ
ให ้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในต�าแหน่งปิดและกาต ้มน�้าได ้หยุดการท�างาน
แล ้วก่อนยกออกจากฐาน
•
อย่าเก็บน�้าไว ้ในกาต ้มน�้าหลังเสร็จการใช ้งาน เนื่องจากจะท�าให ้
เกิดตะกรันเร็วขึ้น
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
