Чайники Saturn ST-EK0014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
ENVIRONMENT
FRIENDLY
DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand in
the non-working electrical
equipment to an appropriate
waste disposal center.
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов. Ввод устройства в
эксплуатацию после
транспортировки производить не
ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
1.
Чайник необходимо использовать
только вместе с поставляемой базой
питания. Если чайник переполнен,
кипящая вода может выплёскиваться.
2.
В целях безопасности, если шнур
питания поврежден, он должен быть
заменён в авторизованном сервисном
центре
3.
Это устройство не предназначено
для использования лицами с
ограниченными физическими,
чувствительными или умственными
способностями, а также лицами, не
имеющими опыта и знаний, если они
не находятся под наблюдением или не
получили инструкции по
использованию устройства от лица,
ответственного за их безопасность. Не
рекомендуется использовать
устройство детям в возрасте до 14
лет. Дети должны находиться под
присмотром для уверенности в том,
что они не играют с устройством.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.
Всегда отключайте устройство от
сети перед тем, как наливать или
выливать воду из чайника, а также
когда не пользуетесь им.
2.
Никогда не погружайте корпус,
сетевой шнур или базу питания
устройства в воду и следите, чтобы
вода не попадала на контакты
(штырьковые выводы).
3.
Если чайник случайно включить
без воды, защитное устройство
автоматически отключит его. В этом
случае отключите базу питания от
сети и подождите, пока чайник
полностью остынет. Не пытайтесь
охладить устройство, налив в него
воду.
4.
Следите, чтобы шнур базы
питания не свисал с края стола и не
прикасался к горячим поверхностям.
5.
Не разрешайте детям
пользоваться чайником и не
оставляйте детей без присмотра рядом
с устройством или другими
электрическими приборами.
6.
Не ставьте чайник на газовую или
электрическую плиту.
7.
При обнаружении любых
повреждений шнура питания замените
его в авторизированном сервисном
центре.
8.
Срок службы 2 года.
НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ
Наполните чайник до максимальной
отметки, указанной на корпусе
чайника.
НЕ ПЕРЕПОЛНЯЙТЕ УСТРОЙСТВО
Если чайник переполнен, вода при
кипячении может выплёскиваться.
КИПЯЧЕНИЕ
1.
Проверьте, чтобы в чайнике было
достаточное количество воды.
2.
Подключите базу питания к
розетке с переменным током и
установите чайник на базу питания.
3.
Включите чайник, переведя
кнопку включения/выключения в
верхнее положение, чтобы начать
кипячение.
4.
Чайник автоматически отключится
при закипании воды.
ОЧИСТКА
1.
Чтобы очистить чайник изнутри,
налейте в чайник воду, затем
добавьте 5 мл белого уксуса и
прокипятите 5-10 минут.
2.
Выключите чайник, выньте
5
штепсельную вилку из розетки,
вылейте из чайника воду, повторите
этот процесс как минимум три раза
для удаления всех отложений.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Если чайник перестал работать,
проверьте, полностью ли вставлена
штепсельная вилка в розетку, не
перегорел ли основной
предохранитель, покрывает ли вода
нагревательный элемент. При
возникновении неисправности
обратитесь в ближайший
авторизированный сервисный центр
для квалифицированного осмотра и
ремонта.
Комплектация
Электрочайник
1
Инструкция по эксплуатации
с гарантийным талоном
1
Упаковка
1
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране
окружающей
среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила:
передавайте неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр утилизации
отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UА
ЕЛЕКТР
О
ЧАЙНИК
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому
господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка зміна
температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле приміщення) може
викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити
його працездатність при вмиканні.
Пристрій повинен відстоятися в
теплому приміщенні не менше ніж
1,5 години.
Введення пристрою в
експлуатацію після
транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години після
внесення його в приміщення.
1.
Чайник необхідно
використовувати тільки разом із базою
живлення, що поставляється. Якщо
чайник переповнений, кипляча вода
може виплескуватися.
2.
В цілях безпеки, якщо шнур
живлення пошкоджений, його
необхідно замінити в авторизованому
сервісному центрі.
3.
Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи
дітей) з обмеженими фізичними,
чутливими або розумовими
здібностями, а також особами, які не
мають досвіду і знань, якщо вони не
знаходяться під наглядом або не
отримали інструкцію із застосування
пристрою від особи, відповідальної за
їх безпеку. Діти повинні знаходитися
під наглядом для впевненості в тому,
що вони не граються із пристроєм.
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
1.
Завжди відключайте пристрій від
мережі перед тим, як виливати воду з
чайника, а також коли не
користуєтесь ним.
2.
Ніколи не занурюйте чайник або
базу живлення у воду і стежте, щоб
вода не потрапляла на контакти
(штирькові виводи).
3.
Якщо чайник випадково увімкнути
без води, захисний пристрій
автоматично відключить його. У цьому
випадку відключіть базу живлення від
мережі і почекайте, доки чайник
повністю охолоне. Не намагайтеся
охолодити пристрій, наливши в нього
воду.
4.
Слідкуйте, щоб шнур бази
живлення не звисав із краю стола і не
торкався гарячих поверхонь.
5.
Не дозволяйте дітям
користуватися чайником і не
залишайте дітей без нагляду поруч із
пристроєм або іншими електричними
приладами.
6.
Не ставте чайник на відкрите
полум'я, газову або електричну плиту.
7.
При виявленні будь-яких
пошкоджень шнура живлення, його
необхідно замінити в авторизованому
Технические характеристики
Мощность:
2
0
00 Вт
Номинальное напряжение:220-230 В
Номинальная частота:
50 Гц
Номинальная сила тока:
9
A
Объем: 1.7 л
