Страница 3 - Примечания касательно посуды, используемой
1 Руководство по эксплуатации ............................................................................. 5 1.1 Общие указания ................................................................................................... 5 1.2 Информация о данном руководстве ....................................
Страница 5 - Руководство по эксплуатации; Общие указания; ОПАСНОСТЬ
1 Руководство по эксплуатации 1.1 Общие указания Прочтите информацию, содержащуюся в данном Руководстве по эксплуатации, чтобы быстро ознакомиться с прибором и в полном объеме использовать все его функции. Ваша микроволновая печь прослужит Вам долгие годы при надлежащем использовании и уходе. Желаем...
Страница 6 - Ограничение ответственности; Безопасность
ОСТОРОЖНО Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации. Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к легким или умеренно тяжелым травмам. ► Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредительно...
Страница 7 - Использование по назначению; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Общие требования техники безопасности; В целях обеспечения безопасного обращения с прибором
2.1 Использование по назначению Данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве в закрытых помещениях для размораживания, подогревания, приготовления, поджаривания на гриле, варки и выпекания продуктов питания и напитков . Данный прибор предназначен для использования в домашнем хоз...
Страница 9 - Внимание
ПРИМЕЧАНИЕ ► Прибор следует использовать только для цели, описанной в данном руководстве по эксплуатации. Использование едких химических веществ и паров для очистки прибора запрещено. Данный прибор был разработан специально для подогревания, варки и высушивания блюд, он не предназначен для промышлен...
Страница 10 - Источники опасности; Воздействие микроволн на человеческое тело может
ПРИМЕЧАНИЕ ► Микроволновая печь предназначена исключительно для домашнего использования, не для промышленного применения. ► Ни в коем случае не снимайте фиксаторы, расположенные на задней стороне и по бокам прибора, так как они обеспечивают необходимое минимальное расстояние для циркуляции воздуха. ...
Страница 11 - Опасность ожога; Продукт, нагреваемый с помощью данного прибора, а
2.3.2 Опасность ожога ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Продукт, нагреваемый с помощью данного прибора, а также используемая кухонная посуда и поверхность прибора могут сильно нагреваться. Чтобы не обжечься и не обжечь других, следуйте нижеприведенным указаниям по безопасности: ► Внимание : При использовании прибора в...
Страница 12 - Опасность пожара
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ► Прибор и его доступные детали при работе сильно нагреваются. Прикасаться к нагревательным элементам строго запрещено. Детей в возрасте младше 8 лет нельзя подпускать к прибору или же за ними следует все время следить. 2.3.3 Опасность пожара ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неправильном использова...
Страница 13 - Опасность взрыва
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ► г) Не храните ничего внутри печи. Когда прибор не работает, его нельзя использовать для хранения бумажных предметов, кухонной утвари или продуктов. ► Микроволновая печь предназначена исключительно для нагревания блюд и напитков. Использование микроволновой печи для сушки блюд или пр...
Страница 14 - Опасность вследствие электрического тока; Опасность для жизни вследствие электрического тока!; Ввод в эксплуатацию
2.3.5 Опасность вследствие электрического тока ОПАСНОСТЬ Опасность для жизни вследствие электрического тока! Контакт с проводами или деталями прибора, находящимися под напряжением, опасен для жизни! Во избежание опасности вследствие электрического тока следуйте нижеприведенным указаниям по безопасно...
Страница 15 - Указания по безопасности; Объем поставки и проверка после транспортировки; Распаковка; Утилизация упаковки
2.5 Указания по безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ввод прибора в эксплуатацию может привести к причинению телесных повреждений и материального ущерба! Во избежание опасности следуйте нижеприведенным указаниям по безопасности: ► Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами. Опасность удушья! ► По ...
Страница 16 - Установка; Требования к месту установки
Вторичное использование упаковки экономит сырьевые материалы и уменьшает образование отходов. Ненужные упаковочные материалы сдайте в пункт сбора системы вторичной переработки «Зеленая точка». ПРИМЕЧАНИЕ ► По возможности сохраняйте оригинальную упаковку в течение гарантийного срока, чтобы в случае з...
Страница 17 - Подключение к сети; Конструкция и функциональное назначение
2.10 Подключение к сети Для обеспечения безопасной работы прибора без сбоев при подключении к сети необходимо соблюдать нижеперечисленные указания: • Прежде чем подключить прибор к сети, сравните технические параметры подключения (напряжение и частоту) на заводской табличке прибора с техническими па...
Страница 18 - Описание; ОСТОРОЖНО
3.1 Описание 1) Предохранительный фиксатор дверцы 2) смотровое окошко 3) решетка для поджаривания на гриле 4) вентиляционное отверстие печи ( не снимать пленку) 5) панель управления/ручка настройки ОСТОРОЖНО ► Керамическая плита основания после завершения процесса приготовления остается горячей: Не ...
Страница 20 - Элементы управления и индикация; Звуковые сигналы
3.2 Элементы управления и индикация Power (Мощность): Для настройки желаемой функции: Щадящее размораживание 260 W Быстрое размораживание Микроволны - Мощность 410-700 Вт 1000 W Grill – для функции «Гриль» Комбинированные программы «Микроволны и гриль» MW / Grill 1 - Микроволны / гриль 1 MW / Grill ...
Страница 21 - Защитные устройства; Предупредительные указания на приборе; Опасность вследствие горячей поверхности!; Фиксатор дверцы; Заводская табличка; Эксплуатация и функционирование; Основы приготовления в микроволновой печи
3.4 Защитные устройства 3.4.1 Предупредительные указания на приборе ОСТОРОЖНО Опасность вследствие горячей поверхности! На задней верхней поверхности находится предупредительное указание об опасности вследствие горячих поверхностей. Поверхности прибора могут очень сильно нагреваться. ► Не прикасайте...
Страница 22 - Режимы эксплуатации; Режим «Микроволны»; Размораживание; Примечания касательно посуды, используемой в
• Во время разогревания для поддержания равномерного распределения температуры продукт необходимо многократно переворачивать, перераспределять или перемешивать. • Микробы, которые могут содержаться в блюдах, погибают только при достаточно высоких температурах (> 70 ºС) и при достаточно продолжите...
Страница 23 - Открывание/ закрывание дверцы; Открывание дверцы; Закрывание дверцы
► В режимах «Микроволны» и «Микроволны и гриль» также нельзя использовать алюминиевую фольгу и емкости/упаковку из вторичной бумаги, так как в них могут содержаться фрагменты металлов, которые также могут привести к опасному образованию иск и пожару. Нижеприведенная таблица содержит исходные данные ...
Страница 26 - Очистка и уход; Очистка; Варочная камера и внутренняя сторона дверцы; Удаляйте остатки жира, образовавшиеся в приборе, так как они могут
7 Очистка и уход В этой главе Вы получите важные указания по очистке прибора и уходу за ним. Следуйте этим указаниям во избежание повреждений по причине неправильной очистки прибора и для обеспечения безотказной эксплуатации. 7.1 Указания по безопасности ОСТОРОЖНО Прежде чем приступить к очистке при...
Страница 27 - Передняя часть прибора и панель управления; Внешний корпус; Устранение неисправностей; Причины и способы устранения неисправностей
• Пар, оседающий на дверце печи, вытирайте сухой салфеткой. Образование пара возможно при установке прибора в месте с повышенной влажностью, это нормально. После очистки внутреннего пространства печи оставьте дверцу печи открытой, пока прибор не высохнет. • Чтобы удалить запахи из микроволновой печи...
Страница 28 - Утилизация отслужившего прибора; Гарантия
Ошибка Возможная причина Способ устранения Выбранная программа не запускается. Дверца прибора не закрыта. Закрыть дверцу прибора Прибор не включен в сеть. Включить прибор в сеть. Предохранитель не включен. Включить предохранитель. По истечении заданного времени блюдо не разморозилось, разогрелось ил...
Страница 29 - Технические характеристики
11 Технические характеристики Прибор Микроволновая печь и гриль MG 20 Ecostyle Ceramic 3316 230-240 В; 50Гц 1200 Вт (микроволны) 1000 Вт (гриль) < 1 Вт (режим ожидания) 700Вт 2450 МГц 46 x 27 x 39,5 см 28 x 17,5 x 30,7 см ок. 20 л 12,35 кг Название № артикула Технические параметры подключения Пот...
