Страница 3 - Уход за вашими часами
3 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...
Страница 5 - вению флуоресцентной окраски.
5 портить эти рисунки. Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а...
Страница 6 - избегайте ее контакта с другими поверхностями.
6 избегайте ее контакта с другими поверхностями. • Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх- ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи-тел...
Страница 7 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; • В каждом разделе этого руководства приведена информация,
7 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки обозначены буквами, как показано...
Страница 8 - ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО; живайте кнопку С около 1 секунды.
8 ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО • Перевод часов из одного режима в другой осуществляется с помощью кнопки С.• Для включения подсветки экрана в любом режиме нажмите кнопку В.• Для возврата часов в режим Текущего времени из любого другого режима, нажмите и удер- живайте кнопку С около 1 секунды. Режим Текущего вр...
Страница 10 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; Настройка текущего времени и даты; В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А
10 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Режим Текущего времени предназначен для просмотра и настройки текущего времени и даты. Настройка текущего времени и даты 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока не начнут мигать цифры секунд. Это означает, что часы перешли в режим настро...
Страница 11 - Настройка параметра
11 3. С помощью кнопки D выполните настройку выбранного параметра, как показано в таблице ниже. Настройка параметра Как выполнить? Секунды Нажмите кнопку D для сброса секунд до 00 Часы, минуты, год, месяц, день Нажмите кнопку D для увеличения значения выбранного параметра • При сбросе значения секун...
Страница 13 - РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА; экран сигнала начала часа – индикатором :00.
13 РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно установить время и дату звучания сигналов 5 независимых многофункциональных будильников (один из будильников с повтором сигнала). Когда сигнал будильника включен, он звучит всякий раз в установленное для этого будильни-ка время. В режиме Будильника также...
Страница 14 - Виды сигналов; Вид сигнала определяется следующими настройками.; • Ежедневный будильник
14 Виды сигналов Вид сигнала определяется следующими настройками. • Ежедневный будильник Настройка часа и минут. Сигнал будильника звучит ежедневно в установленное время. • Будильник, настроенный на определенный день Настройка месяца, дня, часа и минут. Сигнал будильника звучит в установленную дату ...
Страница 15 - Настройка времени звучания сигнала будильника; В режиме Будильника с помощью кнопки D выберите экран
15 Настройка времени звучания сигнала будильника 1. В режиме Будильника с помощью кнопки D выберите экран будильника, для которого нужно выполнить настройку времени и/или даты звучания сигнала, в указанной ниже последователь-ности: D D D –1 –2 –3 :00 –4 –5 D D D • Экран будильника с повтором сигнала...
Страница 16 - указанной ниже последовательности:; Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настройки.
16 • Эта операция автоматически включает сигнал будильника.3. С помощью кнопки С выберите параметр, настройку которого необходимо выполнить, в указанной ниже последовательности: Часы Минуты День C C C Месяц C 4. С помощью кнопок D (+) или B (–) выполните настройку выбранного параметра.• Для настройк...
Страница 17 - Функционирование будильника; операции, то звучание сигнала повторяться не будет:; Проверка включенного сигнала будильника
17 Функционирование будильника Сигнал будильника звучит в установленные время и дату независимо от того, в каком режиме находятся часы. Сигнал звучит в течение 10 сек. Для будильника с повтором сигнала сигнал звучит 7 раз каждые 5 минут или до тех пор, пока он не будет отключен или не установлен буд...
Страница 19 - Включение и выключение сигнала будильника с повтором сигнала
19 Включение и выключение сигнала будильника с повтором сигнала 1. В режиме Будильника с помощью кнопки D выберите экран будильника с индикатором 1.2. С помощью кнопки А выполните настройку сигнала будильника в указанной ниже последова- тельности: A A A Включен сигнал будильника Включен сигнал будил...
Страница 20 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; • Все операции, указанные в этом разделе, выполняются в режиме; Работа таймера обратного отсчета; в течение 10 секунд или пока не будет нажата любая кнопка.
20 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Продолжительность работы таймера обратного отсчета может быть установлена в диапазоне от 1 минуты до 24 часов. Когда обратный отсчет времени достигнет 0, прозвучит звуковой сигнал. • Для таймера обратного отсчета можно включить функцию автоповтора. Когда эта функци...
Страница 21 - Настройка времени работы таймера обратного отсчета
21 • Если функция автоповтора включена, обратный отсчета времени возобновится с установлен- ного времени сразу же, как только он достигнет 0. Сигнал оповещает о том, что обратный отсчет времени достиг 0. • Работа таймера не прекратится, даже если часы перевести из режима Таймера обратного отсчета в ...
Страница 22 - Включение/выключение функции автоповтора
22 2. С помощью кнопки C выберите настройку часов или минут таймера. 3. С помощью кнопки D выполните настройку выбранного параме- тра. • Для настройки максимального времени работы таймера (24 часа), оставьте значение часов и минут нулевыми (0:00). 4. Нажмите кнопку А для вывода часов из режима настр...
Страница 23 - Таймера обратного отсчета.; РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
23 • Обратите внимание, что при нажатии на кнопку В, также включится подсветка.• Когда функция автоповтора включена, работа таймера возобновляется автоматически с уста- новленного значения, когда обратный отсчет времени достигает 0. Для остановки обратного отсчета времени нажмите кнопку D, для сброс...
Страница 25 - Отображение 2 финишных результатов; Старт; РЕЖИМ ВТОРОГО ВРЕМЕНИ; Настройка второго времени
25 Отображение 2 финишных результатов Старт Разделение Стоп Отмена разделения Сброс Финишировал Финишировал Отображение времени первый спортсмен. второй спортсмен финиша 2 спортсмена (На экране отображается индикатор SPL). Отображение времени финиша 1 спортсмена РЕЖИМ ВТОРОГО ВРЕМЕНИ В режиме Второг...
Страница 27 - ПОДСВЕТКА; предосторожности при использовании подсветки».; Включение подсветки
27 ПОДСВЕТКА Светодиод и световая панель обеспечивают подсветку экрана часов и облегчают считывание их показаний в темноте.• Более подробную информацию о подсветке, см. в разделе «Меры предосторожности при использовании подсветки». Включение подсветки • В любом режиме нажмите кнопку В для подсветки ...
Страница 28 - СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Автовозврат; ного просмотра данных, удерживайте кнопку нажатой.; Меры предосторожности при использовании подсветки
28 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе содержится дополнительная техническая информация о часах. А также меры предосторожности и информация о различных возможностях и функциях часов. Автовозврат • Если не выполнять какие-либо операции в течение 2-3 минут, когда часы находятся в режиме настройки пар...
Страница 29 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:; ±30 секунд в месяц
29 • Частое использование подсветки сокращает срок службы батарейки. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц Текущее время: часы, минуты, секунды, до/после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-часовой и 24-часовой Система календаря: полность...
Страница 30 - Таймер обратного отсчета; Единица измерения: 1 секунда
30 Таймер обратного отсчета Единица измерения: 1 секунда Диапазон настройки времени обратного отсчета: от 1 минуты до 24 часов (с интервалами 1 мин и 1 час) Прочее: автоповтор Секундомер: Единица измерения: 1/100 секунды Пределы измерения: 23:59' 59.99'' Режимы измерения: прошедшее время, промежуточ...
Страница 31 - 0 секунд звучания сигнала будильника в день
31 10 секунд звучания сигнала будильника в день Частое использование подсветки сокращает срок службы батарейки. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Страница 32 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO; Адрес уполномоченной организации для принятия претензий:; указан в гарантийном
32 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...