Страница 3 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
3 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...
Страница 5 - вению флуоресцентной окраски.
5 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в...
Страница 7 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ
7 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • Все операции, описанные в данном руководстве аналогичны для модулей 3198 и 3299. На иллюстрациях, приведенных в руководстве, изображен модуль 3198. • Операции выполняются при помощи кнопок, обозначение которых показано на иллюстрации ниже. • В каждом разделе этого руководства...
Страница 8 - ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
8 ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО • Для перехода от одного режима к другому нажимайте кнопку С.• Для подсветки дисплея в любом режиме (за исключением того, когда производится настройка режима) нажмите В. Режим Текущего времени Режим Мирового времени Нажмите С
Страница 10 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; Переключение между экранами времени; Нажмите на кнопку D для перехода от одного отображения экрана
10 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Функция мультивремени режима Текущего времени предназначена для быстрого просмотра времени и даты в 4 разных городах (ре-гионах) – от Т-1 (время 1) до Т-4 (время 4). Т-1 – текущее время кода города вашего местонахождения, Т-2, Т-3 и Т-4 – время выбранных кодов городов (реги...
Страница 12 - Настройка текущего времени и даты; Нажмите кнопку D для отображения на экране времени кода
12 Настройка текущего времени и даты 1. Нажмите кнопку D для отображения на экране времени кода города текущего местонахождения (Т-1). 2. Нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока не начнет мигать значение секунд. 3. Чтобы выбрать необходимые вам настройки, нажимайте кнопку С для перемещения м...
Страница 15 - Настройка кода города функции мультивремени
15 • Отображение на дисплее индикатора DST указывает на то, что летнее время для кода города текущего местонахождения включено. Переключение между 12-часовым и 24-часовым форматом отображения времени • При 12-часовом формате отображения времени, индикатор PM отображается слева от значения часов в ди...
Страница 16 - Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А.; Замена кода города текущего местонахождения
16 Нажмите и удерживайте кнопку А около 2 секунд, пока не начнет мигать индикатор кода города. 2. Нажмите кнопку D (восток) или В (запад) для выбора кода города.3. Нажмите кнопку С для настройки летнего времени.4. При помощи кнопки D включите летнее время (на экране отобразится индикатор ON) или ста...
Страница 18 - РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ; Отображение времени другого города; «Таблица кодов городов».
18 РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени отображается текущее время в 48 городах (31 часовом поясе) по всему миру.• Для перехода в режим Мирового времени нажмите кнопку С. Отображение времени другого города В режиме Мирового времени нажмите D для выбора кода города (часового пояса). • Бол...
Страница 19 - Переключение времени другого города между стандартным и летним; Нажмите и удерживайте нажатой кнопку А около 1 секунды
19 Переключение времени другого города между стандартным и летним 1. В режиме Мирового времени нажмите D для отображения кода города (часового пояса), у которого вы хотите изменить настройку стандартного/летнего времени. 2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку А около 1 секунды для переключения межд...
Страница 20 - РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА; затем автоматически отключается.
20 Замена кода города текущего местонахождения на другой код города 1. В режиме Мирового времени с помощью кнопки D выберите код города, на который вы хотите изменить код города текущего местонахождения. 2. Для замены кодов городов нажмите одновременно кнопки А и В.• Это действие приведет к тому, чт...
Страница 21 - Установка времени звучания сигнала; В режиме Будильника нажмите кнопку D для выбора одного из
21 включен, в начале каждого часа будут раздаваться два коротких звуковых сигнала.• Для выполнения операций, описанных в этом разделе, перейдите в режим Будильника, нажав кнопку C. • Время звучания сигнала будильника зависит от настроек времени кода города текущего местонахождения. Установка времени...
Страница 22 - На экране; Часы и минуты
22 • Эта операция приведет к автоматическому включению будильника без повтора сигнала. 3. Нажмите кнопку C, чтобы перейти к настройке других параметров, в следующей последователь- ности: Часы Минуты Будильник без повтора сигнала / Ежедневный будильник 4. Когда будет мигать выбранный параметр, при по...
Страница 23 - Функционирование будильника; настроенным в режиме Текущего времени.; Проверка звучания будильника
23 На экране Настройка Как сделать? / Б у д и л ь н и к б е з п о -втора сигнала / еже-дневный будильник Нажмите кнопку D (+)Индикатор будильника без повтора сигнала Индикатор ежедневного будильника 5. Нажмите кнопку А, чтобы завершить настройку будильника. Функционирование будильника Звучание сигна...
Страница 26 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА
26 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Вы можете установить таймер обратного отсчета в пределах от 1 минуты до 24 часов. Когда обратный отсчет времени достигнет 0, прозвучит звуковой сигнал.• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в ре- жиме Таймера обратного отсчета времени, переход к кото...
Страница 27 - Настройка таймера обратного отсчета; В режиме Таймера обратного отсчета нажмите и удерживайте
27 Настройка таймера обратного отсчета 1. В режиме Таймера обратного отсчета нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока не начнет мигать значение часов, что означает переход в режим настройки таймера обратного отсчета. 2. Нажмите кнопку C для переключения между настройками пара- метров: Часы Ми...
Страница 28 - Использование таймера обратного отсчета; • Нажмите кнопку D во время выполнения обратного отсчета
28 Использование таймера обратного отсчета Для запуска обратного отсчета времени нажмите кнопку D в режиме Таймера обратного отсчета.• Когда значение таймера обратного отсчета достигнет нуля, в течение 10 секунд будет звучать звуковой сигнал. Одновременно с этим значение таймера обратного отсчета ве...
Страница 29 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; • Достигнув этого значения, секундомер будет перезапускаться с
29 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, про-межуточное время, зафиксировать 2 разных финишных результата.• Измерение отрезка времени ограничено 23 часами 59 минутами 59.99 секундами. • Достигнув этого значения, секундомер будет перезапускаться с нуля до тех пор,...
Страница 30 - Измерение времени при помощи секундомера; Измерение отрезков времени
30 Измерение времени при помощи секундомера Измерение отрезков времени (Старт) (Стоп) (Повторный старт) (Стоп) (Сброс) Измерение промежуточного времени (Старт) (Разделение) (Отмена разделения) (Стоп) (Сброс) Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов (Старт) (Разделение) (Стоп) (...
Страница 31 - СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Карта и цифровой циферблат
31 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе содержится более подробная техническая информация о часах. А также меры предосторожности и информация о различных возможностях и функциях часов. Карта и цифровой циферблат Цифровойциферблат Часовая стрелка Секундная стрелка Минутная стрелка Карта
Страница 32 - • Цифровой циферблат:; Во всех режимах на цифровом циферблате отображается текущее; Звуковой сигнал при нажатии кнопок; В любом режиме (за исключение тех случаев, когда происходит
32 • Карта: В режимах Текущего времени и Мирового времени на карте обозначен регион, для которого отображается время в этих режимах. В режимах Будильника, Таймера обратного отсчета, Секундомера на карте обозначен регион кода города текущего местонахождения (Т-1). • Цифровой циферблат: Во всех режима...
Страница 33 - Функция автовозврата; часы автоматически перейдут в режим Текущего времени.; Автопрокрутка
33 настройка параметров) нажмите и удерживайте кнопку С для включения звукового сигнала при нажатии кнопок (индикатор MUTE не отображается на экране) или выключения звукового сигнала при нажатии кнопок (на экране отображается индикатор MUTE).• Эта операция приведет также к тому, что изменится текущи...
Страница 36 - Включение функции автоотображения; Примечание; • Функция автоотображения не действует во время настройки часов.
36 Включение функции автоотображения В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку D до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал. Примечание • Функция автоотображения не действует во время настройки часов.
Страница 37 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:; ±30 секунд в месяц; Таймер обратного отсчета
37 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц Текущее время: часы, минуты, секунды, до/после полудня, месяц, день, день недели Формат времени: 12-часовой и 24-часовой Система календаря: полностью автоматический календарь, запрограммированный с 2000 до 2099 год...
Страница 38 - отключаемый сигнал нажатия на кнопки, функция автоотображения
38 Секундомер: Единица измерения: 1/100 секунды Пределы измерения: 23:59’ 59.99’’ Режимы измерения: прошедшее время, промежуточное время, два финиша Подсветка: Электролюминесцентная панель, настройка продолжительности подсветки Прочее: отключаемый сигнал нажатия на кнопки, функция автоотображения Пи...
Страница 41 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
43 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...