Страница 2 - ii; МЕРЫ
ii МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ § Прочтите это руководство , прежде чем приступить к эксплуатации или техническому об - служиванию весов , следуйте всем указаниям руководства и сохраните его для последующего использования . § Не допускайте неквалифицированный персонал к эксплуатации , очистке , осмотру , техни...
Страница 3 - iii; ОБОЗНАЧЕНИЯ; ZERO
iii TARE • Не пользуйтесь для протирки растворителями и другими летучими веществами . • После перевозки или хранения при более низкой температуре , чем измерительной лабо - ратории , весы следует выдержать , не включая , в рабочих условиях в течение не менее двух часов . В дальнейшем , если температ...
Страница 4 - iv; ОГЛАВЛЕНИЕ
iv ОГЛАВЛЕНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ ВЕСОВ ................................................................................................. 1 2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ..................................................................................................... 1 2.0. ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ .....................
Страница 7 - ОСНОВНЫЕ
2.0. ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 1 1. НАЗНАЧЕНИЕ ВЕСОВ Весы лабораторные типа MW-II ( далее – весы ) предназначены для статического изме - рения массы грузов в лабораториях различных предприятий и организаций . Представительство фирмы - изготовителя : 123308, Москва , пр . маршала Жукова , 1, офис 523. Тел...
Страница 8 - ОБЩИЙ
2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2 • выбор уровня стабилизации показаний ; • автоматическое отключение питания при перерывах в работе ; • передача данных по интерфейсу RS-232C; • режим автоматической печати данных ; • регистрация даты и времени измерений ; • внешняя калибровка и возможность учета при калибровке ге...
Страница 9 - ДИСПЛЕЙ
2.1. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ 3 Указатели TARE TARE SET MODE ON OFF 2.1.2. ДИСПЛЕЙ Указатели дисплея предназначены для обозначения состояния весов или исполняемой в данный момент функции , см . Табл . 1. Табл . 1 Указатель Название Когда включается ¢ Стабилизация Нагрузка стабильна ZERO Нуль Груз на пл...
Страница 10 - ПРАВИЛА
4 3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 3.0. ПРАВИЛА РАБОТЫ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При подготовке к работе и эксплуатации весов соблюдайте следующие правила : • Выбирайте для работы су - хое помещение . А если при - шлось работать во влажном помещении , по крайней мере не проливайте воду на весы для защиты от пор...
Страница 11 - АДАПТЕР
3.4. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ 5 3.1. РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА ВЕСОВ После транспортировки весов и их распаковки проверьте , чтобы отсутствовали наруж - ные повреждения как результат небрежностей во время перевозки . При необходимости со - ставляется акт неисправностей . На случай транспортировки в будущем или ...
Страница 12 - ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ; ZERO NET % pcs
3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 6 ON OFF q Нажмите клавишу . На дисплее будут высвечиваться тестирующие надписи в следую - щей последовательности : L ↓ ↓ ~ ↓ ↓ ↓ ↓ В заключение весы переходят в режим взвешивания , единица измерения - грамм . В таком состоянии весы должны прогреться в течение не менее 10 мину...
Страница 13 - ОБНУЛЕНИЕ
3.4. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ 7 в случае , когда нагрузка оказалась больше максимально допустимой , например при включе - нии на платформе находился груз . После устранения причины блокировки весы автоматиче - ски завершают процедуру включения , и установится режим взвешивания . Следует также отметить , что ...
Страница 14 - ВЗВЕШИВАНИЕ; ВЫБОР
8 4. ПОРЯДОК РАБОТЫ Все процедуры с весами излагаются в этой главе в предположении , что весы установ - лены на т . н . заводские настройки , т . е . так же , как после продажи . 4.1. ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗА q Проверьте установку нуля при пустой платфор - ме . Указатель ZERO дол - жен быть включен . q Пол...
Страница 18 - СЧЕТНЫЙ; ZERO pcs
4. ПОРЯДОК РАБОТЫ 12 g O 4.4. СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ Определение количества одинаковых изделий весовым методом состоит из двух эта - пов : а ) измерение штучной массы изделий ; б ) счет изделий . На первом этапе для взвешивания на платформу кладут подсчитанное вручную неко - торое количество изделий (...
Страница 23 - ПРОЦЕНТНОЕ
4.5. ПРОЦЕНТНОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ 17 g O ZERO % O 4.5. ПРОЦЕНТНОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ В данном режиме измерение массы груза на платформе производится относительно предварительно взвешенной нормы , масса которой принимается за 100 %. В качестве нормы можно взять любой груз , масса которого не менее 5,00 г для весо...
Страница 24 - ПЕРЕДАЧА; II
4. ПОРЯДОК РАБОТЫ 18 Чтобы , находясь в режиме процентного взвешивания , перейти к другой норме , следу - ет нажать клавишу . . В результате весы вернутся к началу данного режима . 4.5.1. ОГРАНИЧЕНИЕ ДЛЯ СЛИШКОМ ЛЕГКИХ ИЗДЕЛИЙ Вышеупомянутое ограничение на минимальную массу нормы действует после тог...
Страница 25 - ПРИНТЕР; IBM; РАСПЕЧАТКА
4.6. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ 19 В принтере DEP-50M реализован 1- й вариант распайки . Если в качестве периферийного устройства выбран персональный компьютер , для пе - редачи данных используйте программу Hyper terminal. Управление весами с клавиатуры компьютера осуществляется командами : Z T S M P ↓ ↓ ↓ ↓ ↓...
Страница 28 - ВВОД
5. ПРИНЦИПЫ НАСТРОЙКИ 22 № 1- Наибольший предел взвешивания - , № 2- калибровка по нескольким точкам - , № 3- подсветка - , № 4- диапазон обнуления - , № 5- единицы измерения - , № 6- широтная поправка - , № 7- нулевая полоса - , № 8- самокалибровка - , № 9- страна - , № A - версия - , № B - заводск...
Страница 29 - ФУНКЦИИ
5.2. ВВОД ЗНАЧЕНИЯ ФУНКЦИИ 23 Для перехода из режима взвешивания к программированию , т . е . в Главное меню рабо - чих настроек , следует нажимать в течение ~1 сек клавишу . Будут появляться сообще - ния : ↓ ↓ В результате устанавливается исходное состояние программирования : 0- единицы , на которо...
Страница 31 - ЦИКЛИЧЕСКАЯ
5.3. ЦИКЛИЧЕСКАЯ ДИАГРАММА 25 5.3. ЦИКЛИЧЕСКАЯ ДИАГРАММА РАБОЧИХ НАСТРОЕК Для облегчения работы с весами была разработана т . н . циклическая диаграмма про - граммирования , см . следующую страницу . Если освоить правила ее пользования , она может в значительной степени заменить руководство по рабоч...
Страница 33 - ЕДИНИЦЫ; АВТОМАТИЧЕСКАЯ
6.1. ПЕЧАТЬ 27 6. РАБОЧИЕ НАСТРОЙКИ Далее будет изложено назначение и содержание всех настроек , выполняемых в рабо - чем режиме . 6.0. ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ Эта настройка предназначена для выбора из списка единиц измерения массы , который используется в п . 4.2 режима взвешивания ; сам же список состав...
Страница 34 - СТАНДАРТНЫЙ
6. РАБОЧИЕ НАСТРОЙКИ 28 q Если изменять настройку не требуется , т . е . высвечивается нужное сообщение , перейдите к исходному состоянию нажатием клавиши или . На дисплее высветится исход - ное сообщение . Заводская настройка данной функции : , т . е . ручная печать . Для перехода к следующей настр...
Страница 35 - ФОРМАТ; СИСТЕМА
6.2. СИСТЕМА 29 q Войдите в режим настроек , Главное меню , как указано в п . 4.2. На дисплее высветится сообщение . q Нажмите клавишу . На дисплее высветится сообщение . q Нажмите клавишу . На дисплее высветится сообщение . q Нажмите клавишу дважды . На дисплее высветится сообщение . q Нажмите клав...
Страница 37 - ТЕКУЩЕЕ
6.2. СИСТЕМА 31 Для перехода к следующей настройке можно или нажать клавишу , или выбрать исходное состояние в режиме взвешивания , как изложено в п . 5.1. 6.2.2. ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ Данная настройка предназначена , чтобы ввести в память весов текущее время , которое впоследствии будет передаваться на при...
Страница 38 - ЗАВОДСКИЕ
6. РАБОЧИЕ НАСТРОЙКИ 32 • подсветка включается при изменении показаний ( после их стабилизации ) на некоторое время , достаточное для их считывания : 3, 5 или 10 секунд ; затем подсветка автоматически отключается . Список настроек приводится в Табл . 8. Табл . 8 сообщение № п / п 1 2 3 4 5 6 условие...
Страница 40 - ПОРЯДОК
34 7. КАЛИБРОВКА И КАЛИБРОВОЧНЫЕ НАСТРОЙКИ Процедура калибровки весов предназначена для подстройки их чувствительности к изменяющимся внешним условиям на месте эксплуатации . В весах использован метод внеш - ней калибровки , т . е . с помощью калибровочных гирь , устанавливаемых на платформу . Перед...
Страница 42 - сек
7. КАЛИБРОВКА И КАЛИБРОВОЧНЫЕ НАСТРОЙКИ 36 ( ) , 2 sin 000006 , 0 sin 005288 , 0 1 049 , 978 / 2 2 2 ϕ ϕ − + = сек см g ( ) ( ) . 1 . 189 sin * sin 1 2 2 1 ϕ ϕ ϕ ϕ δ − + = ( ) . НПВ * 1 . 189 sin * sin 1 2 2 1 ϕ ϕ ϕ ϕ δ − + = ). г ( 09 , 0 00 , 300 * 1 . 189 065 . 0 * 9 . 0 ≅ = δ Чтобы прервать на л...
Страница 43 - ПОДСВЕТКА
7.5. ДИАПАЗОН ОБНУЛЕНИЯ 37 делать , чтобы избежать систематической погрешности в случае , когда калибровка и эксплуа - тация осуществляется в разных местах . Следующая после № 0 - калибровка по НПВ настройка № 1 - наибольший предел взвешивания предназначена для выбора величины НПВ из предлагаемого с...
Страница 44 - все; ШИРОТНАЯ
7. КАЛИБРОВКА И КАЛИБРОВОЧНЫЕ НАСТРОЙКИ 38 7.6. ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ Данная настройка изменяет список единиц измерения , к которым имеется допуск при их выборе согласно Гл . 6. Изменение осуществляется при наличии заведомо ненужных еди - ниц для их исключения . Как отмечалось выше , настройка состоит и...
Страница 45 - НУЛЕВАЯ
7.8. НУЛЕВАЯ ПОЛОСА 39 Данная настройка состоит из 2 субменю 2- го уровня , которые по классификации п . 5.2 относятся к числовым функциям , так как они предполагают ввод чисел : № 60 - – место эксплуатации - , № 61 - место калибровки - . q Выберите субменю 1- го уровня № 6 - широтная поправка . На ...
Страница 46 - СТРАНА
7. КАЛИБРОВКА И КАЛИБРОВОЧНЫЕ НАСТРОЙКИ 40 g 7.9. СТРАНА Данная настройка предназначена для выбора страны , в которой используются весы , чтобы выбрать соответствующий список единиц измерения . По классификации п . 5.2 она от - носится к функциям выбора . Всего предусмотрено 3 варианта : № 90 - Коре...
Страница 47 - ВКЛ
7.11. ЦИКЛИЧЕСКАЯ ДИАГРАММА НАСТРОЕК 41 ВКЛ . 0- калибровка НПВ 1- НПВ 2- калиб . по точкам 3- подсветка 4- диапазон обнул . 5- единицы измер . 50- грамм 6- широт . поправка 51- карат 52- унция 54- фунт 55- тэл 56- пеннив . 57- момм 58- гран 59- штуки 60- место экспл . 7- нулевая полоса 61- место ка...
Страница 49 - Примечание
43 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модели весов MW-II-300 MW-II-3000 Класс точности по ГОСТ 24104-2001 Высокий Наибольший предел взвешивания , г 300 3000 Дискретность индикации и цена по - верочного деления (d=e), г 0.01 0.1 Пределы допускаемой погрешности при первичной поверке , г ± 0,005 ( до 50 г ...
Страница 51 - ГНМЦ; MW
45 ПРИЛОЖЕНИЕ 2. МЕТОДИКА ПОВЕРКИ ВЕСОВ СИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ НАУЧНО - ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ МЕТРОЛОГИИ 10.0.1.1. ( ГНМЦ ФГУП « СНИИМ ») УТВЕРЖДАЮ Руководитель ГЦИ СИ - директор ФГУП « СНИИМ » ______________ Матвейчук В . Ф . «20» февраля 2006 г . Весы лабо...
