Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................... 5 2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА ....................................................................................................... 6 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ...
Страница 8 - firmware
8 4. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Программное обеспечение ( далее – ПО ) терминалов является встроенным и полностью метрологически значимым . Идентификационным признаком ПО служит номер версии , который отображается на дисплее при включении терминала . Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренн...
Страница 14 - SEALING; PC
14 5.5 Задняя панель CI-200D, CI-201D SEALING Под болтом располагается кнопка юстировки . POWER Разъем подключения питания LOAD CELL Разъем подключения весового датчика RS-232C Порт последовательного интерфейса СОМ 1( подключение PC или принтера ) F/G Контакт заземления для снижения воздействия шумо...
Страница 15 - Терминал
15 6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕНЗОДАТЧИКОВ Подключите весовой датчик к соответствующему разъему на задней панели терминала . < Терминал > № контакта Функция Цвет 1 Ex+ (PWR) Красный 2 Ex- (GND) Белый 3 TX+(485_A) (Data+) Зеленый 4 TX-(485_B) (Data- ) Синий 5 Экран Экран 6 RX+(485_Z) Коричневый 7 RX-(485_...
Страница 16 - Структура
16 7. РЕЖИМ ЮСТИРОВКИ Данный режим позволяет осуществить юстировку для соответствия показаний реальной массе устанавливаемого на весовую платформу груза . Для перехода в режим юстировки включите питание терминала , удерживая нажатой клавишу юстировки на задней панели прибора ( закрыта болтом с пломб...
Страница 21 - LoAd
21 CAL 3-4 Функция : юстировка при помощи реального груза Используемые клавиши Дисплей Описание : установка : окончание процесса LoAd Установите на весовую платформу юстировочный груз ( масса юстировочного груза устанавливается в пункте CAL 4-3) и нажмите клавишу 12345 На дисплее появится текущее зн...
Страница 23 - Ось
23 должна составлять не менее 10% от максимальной нагрузки . Для юстировки всех углов точек приложения нагрузки должен использоваться один и тот же груз . CAL 5-2 Функция : Осевая юстировка Диапазон устанавливаемых значений : 2 ~ 4 Используемые клавиши Дисплей Описание - сохранение и переход к следу...
Страница 27 - Место
27 Пломбировка терминала После проведения юстировки необходимо осуществить следующую процедуру . 1. Закрутить юстировочный болт . 2. Продеть пломбировочную проволоку , как показано на рисунке 7.2. 3. Установить пломбу , как показано на рисунке 7.2. Место пломбировки Рис . 7.2 – Пломбировка терминала
Страница 28 - РЕЖИМ; Обнуление; ZERO; Тарирование
28 8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 8.1 РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ Обнуление - LED ■ Диапазон обнуления ( устанавливается параметром F13) Отклонение от нуля . Нажмите клавишу ZERO для обнуления . Тарирование - LED ■ Установка массы тары * Внимание : суммарная масса тары и груза на весовой платформе не может пр...
Страница 29 - HOLD
29 Снимите тару и продукт с весовой платформы . Затем , если на дисплее отобразится отрицательное значение сохраненной массы тары , нажмите клавишу тарирования . Функция усреднения - LED ■ Стандартное усреднение ( при нажатии клавиши HOLD) Поместите груз на весовую платформу . Нажмите клавишу HOLD. ...
Страница 32 - Работа; “End”
32 8.2 РЕЖИМ ШТУЧНОГО ВЗВЕШИВАНИЯ Работа с режимом штучного взвешивания Шаг Вид дисплея и используемые клавиши Груз на весах Описание 1 Нажмите и удерживайте клавишу в течение 3 секунд , находясь в счетном режиме . нет 2 На дисплее появится мигающая надпись : “1.SAMPL”. 3 При нажатии появляется мига...
Страница 34 - Настройка; “SAMPLE”
34 8.3 РЕЖИМ ПРОЦЕНТНОГО ВЗВЕШИВАНИЯ Настройка работы Шаг Вид дисплея и используемые клавиши Груз на весах Описание 1 Нажмите и удерживайте клавишу в течение нескольких секунд , находясь в режиме процентного взвешивания . нет 2 На дисплее появится мигающая надпись “1.SAMPL”. 3 При нажатии на дисплее...
Страница 35 - “WEIGHT”
35 Прямой вход в режим процентного взвешивания Шаг Вид дисплея и используемые клавиши Груз на весах Описание 1 Нажмите и удерживайте клавишу в течение нескольких секунд в счетном режиме . нет 2 На дисплее появится мигающая надпись “1.SAMPL”. 3 При нажатии клавиши на дисплее появится мигающая надпись...
Страница 36 - ID; ID
36 8.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Установка № продукта (ID) Шаг Вид дисплея и используемые клавиши Груз на весах Описание 1 Нажмите клавишу . На дисплее появится сообщение “ID = XX” “ Отображение текущего ID продукта ” 2 Введите желаемый № продукта при помощи цифровых клавиш . Ввод ID 3 Нажмите клавишу ...
Страница 40 - Основные
40 9.2 Описание пунктов меню настройки (F00 ~ F99) Основные параметры F01 - Настройка даты F02 - Настройка времени F03 (00) Автоматическое отключение питания F04 (10) Скорость АЦП F05 (10) Цифровая фильтрация F06 (00) Фильтр вибрации F07 (02) Настройка стабилизации F08 (02) Автоматическая компенсаци...
Страница 47 - LED; Параметры
47 нагрузки . F24 4 Подсветка включается при нажатии клавиши или изменении нагрузки . F24 5 Подсветка включена постоянно Примечание . При установке значения 5 подсветка отключается кратким нажатием клавиши POWER. F25 Функция Установка яркости дисплея LED Диапазон значений (1~7) Вид дисплея ОПИСАНИЕ ...
Страница 48 - CA
48 9.5 Параметры COM 1 F28 Функция Скорость передачи COM 1 Диапазон значений (0 ~ 8) Вид дисплея ОПИСАНИЕ F28. 0 600 бит / сек F28. 1 1200 бит / сек F28. 2 2400 бит / сек F28. 3 4800 бит / сек F28. 4 9600 бит / сек F28. 5 19200 бит / сек F28. 6 38400 бит / сек F28. 7 57600 бит / сек F28. 8 115200 би...
Страница 49 - Примечание
49 Примечание 1. Таблица командного режима Сигнал запроса данных CI-200 Описание запроса Выходной сигнал CI-200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D dd K Z CR LF Клавиша ZERO Возврат посылки D dd K T CR LF Клавиша ZERO Возврат посылки D dd K G CR LF Клавиша брутто Возврат посылки D dd K N CR LF Клавиша НЕТТО...
Страница 53 - Формат; Переменная; Протокол
53 【 【 【 【 Формат печати итогов 】 】 】 】 Формат итогов - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ID_01 TOTAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2004.06.24 14:32:54 COUNT 22 WEIGHT 4500.05kg - - - - - - - - - - - - ...
Страница 55 - Масса; OK
55 F45 Функция Условия печати Диапазон значений (0, 1) Вид дисплея ОПИСАНИЕ F45 0 Печать в любом случае , вне зависимости от состояния стабилизации показаний F45 1 Печать только по стабилизации показаний F47 Функция Удаление итоговых данных после печати Диапазон значений (0, 1) Вид дисплея ОПИСАНИЕ ...
Страница 56 - Другие; Good
56 Примечание . Все выходные сигналы генерируются вне зависимости от состояния стабилизации . [ РЕЖИМ ОГРАНИЧЕНИЯ ] Масса Сигнал передачи ( Нижний предел ) ( Верхний предел ) 0 кг 50 кг 100 кг Сигнал лампы МАЛО 1 0 МНОГО 1 0 OK 1 0 Примечание . Сигнал OK поступает только в случае стабильных показани...
Страница 58 - EEPROM
58 10. РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ Переход в режим тестирования Для перехода в режим тестирования включите терминал , удерживая нажатой клавишу на передней панели . Затем выберите нужный пункт меню при помощи цифровых клавиш . Для возврата в режим взвешивания нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд...
Страница 59 - Список
59 Тест 1: Тестирование клавиш Функция : тест клавиш Используемые клавиши Вид дисплея ОПИСАНИЕ : переход в предыдущее меню Другие клавиши : тестирования 1 1 При нажатии любой клавиши на дисплее появляется соответствующий код и номер клавиши . < Список клавиш > Клавиши № Код Клавиша № Код Клави...
Страница 61 - Print; CAS Corporation; Тест; ROM OK; Состояние
61 Примечание 1. Соедините кабелем порт последовательного интерфейса передачи данных компьютера и аналогичный разъем на задней стенке терминала . Затем запустите программу для тестирования ( например , Hyper Terminal) на компьютере . Примечание 2. Отправьте посылку с символом ‘1’ при помощи клавиату...
Страница 62 - SEC XX
62 Тест 9 Функция : Тест аккумулятора Используемые клавиши Вид дисплея ОПИСАНИЕ : предыдущее меню b 6.15 Показания текущего напряжения аккумулятора (6.15 В ) Примечание . При нажатии клавиши происходит сброс счетчика к нулевым показаниям . Тест 10 Функция : тест часов Используемые клавиши Вид диспле...
Страница 63 - Переход; DLC
63 11. НАСТРОЙКИ ЦИФРОВЫХ ДАТЧИКОВ Переход к режиму DLC ( цифровой датчик ) Нажмите клавишу POWER, удерживая нажатой клавишу , для перехода в режим DLC. Альтернативный способ : нажмите и удерживайте клавишу в течение нескольких секунд для перехода в режим DLC из любого режима . После настройки парам...
Страница 64 - – ID
64 Примечание . При необходимости замены весового датчика воспользуйтесь данной функцией . - Замените весовой датчик . Затем включите данную функцию . - Терминал автоматически обнаружит новый весовой датчик и присвоит ему идентификационный номер . Внимание . Не запускайте данную функцию при одноврем...
Страница 65 - “SYSTEM”
65 12. СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ ( ТОЛЬКО В LCD) Переход в системный режим Шаг Вид дисплея и используемые клавиши Груз на весах Описание 1 Нажмите и удерживайте клавишу в течение нескольких секунд , находясь в режиме взвешивания . нет 2 На дисплее отобразится надпись “SYSTEM” и начнет мигать сообщение “1....
Страница 67 - Использование; Время; Модель
67 13. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА ■ При использовании терминал после длительного простоя производите подзарядку в течение продолжительного времени . ■ Индикация низкого заряда аккумулятора появляется индикатор ( в моделях LCD) или ‘LOW BAT’ ( в моделях LED) в верхней правой части...
Страница 68 - ИНТЕРФЕЙС; ) 25-pin
68 14. ИНТЕРФЕЙС RS-232C Подключение порта RS-232C (1) COM1 – RXD: Pin #2, TXD: Pin #3, GND: Pin #7 RXD 2 O ---------------- O 2 Transmit Data TXD 3 O ---------------- O 3 Receive Data GND 7 O ---------------- O 7 Signal Ground ┌─ O 8 Carrier Detect ├─ O 20 Data Terminal Ready └─ O 6 Data Set Ready ...
Страница 69 - байт
69 Протокол передачи данных RS-232 CAS 22 байта (1) Бит данных : 8, Стоп бит : 1, Бит четности : нет (2) Код : ASCII (3) Установка условий посылки данных на компьютер в режиме настроек . ▣ Всегда : установите F30 и F35 равными «1». ▣ Посылка по стабилизации : установите F30 и F35 равными «2». ▣ Посы...
Страница 70 - CR
70 (3) Формат посылки : (10 байт ) Данные (8 байт ) CR LF 12-3-3. AND 18 байт (1) Бит данных : 7, Стоп бит : 1, Бит четности : четный / нечетный (2) Кодировка : ASCII (3) Формат посылки : (18 байт ) , , Данные (8 байт ) CR LF └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ └──┘ US ( Нестабиль...
Страница 71 - Сообщения
71 15. СООБЩЕНИЯ ОШИБОК Сообщения ошибок в режиме настроек Ошибка ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Err 20 Установленное разрешение прибора превышает соотношение 1/10,000. Необходимо снизить разрешение . Учитывая , что разрешение представляет собой отношение максимальной нагрузки к цене деления , для настройки разреш...
Страница 73 - Over; Ошибки; Serial; AD value is too low of DLC
73 Err 82 Существуют неполадки в работе АЦП ... Обратитесь в сервисный центр . Over Перегрузка . Избегайте установки на весовую платформу груза массой , превышающей максимальную нагрузку . В случае , если весовой датчик поврежден , его необходимо заменить . Ошибки в работе цифровых датчиков Ошибка П...
Страница 74 - Приложение; ASCII; End
74 Сообщения дисплея СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ "LOCK" Блокировка клавиш "UnLoad" Разгрузите весовую платформу "PASS" Введите пароль "LoAd" Установите груз на весовую платформу "Discord" Повторно введите пароль "Good" Операция прошла успешно...
Страница 76 - ПОВЕРКА
76 17. ПОВЕРКА Периодичность поверки : один раз в год . Заводской № терминала : ________ N п / п Дата Фамилия по - верителя Подпись и печать Примечание