Страница 2 - UvaΩaemyj Pokupatelw!
82 UvaΩaemyj Pokupatelw! Спасибо за то, что Вы выбрали продукциюкомпании “Занусси”. Мы уверены, что Выбудете очень довольны Вашей новой стиральноймашиной. Эта новая стиральная машина отвечает всемтребованиям современной стирки белья, так какпозволяет сьэкономить воду, электроэнергию истиральный поро...
Страница 5 - Opisanie maßiny; Dozator moæxego sredstva
85 RUSSKIJ Opisanie maßiny 1 Дозатор ьщєчупщ ыкувыемф 2 Сигнальная лампа “Выполнение программы” 3 K тщзлш вщзщдтшеудцтнр агтлсшо 4 Bыбор температурного режима 5 Bыбор программы 6 Ручка загрузочного люка 7 Фильтр сливного шланга 8 Регулируемые ножки для выравнивания машины по горизонтали Dozator moæx...
Страница 6 - Opisanie paneli upravleniå
86 Opisanie paneli upravleniå 1 Programmnaå karto©ka К машине прилагается самоклеющаясяпрограммная карточка на русском языке. 2 Signalwnaå lampa “Vypolnenie programmy” Включается в начале работы машины(кнопка нажата) и выключается в конце. 3 ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í‡ ‡ Ì Ìe eÔ ÔÓ ÓÎ ÎÌ ÌÓ ÓÈ È Ì Ì‡ ‡„„ Û Û...
Страница 13 - BEREËNAÅ STIRKA - SINTETIKA; Для слива воды выберите программы
93 RUSSKIJ Programmy stirki Ьфлыю яфпкгялфЖ 2 лпю fiукыецЖ 1 лп BEREËNAÅ STIRKA - SINTETIKA Зкщпкфььф ыешклш (тутф½фефå лтщзлф) Еуьзукфегкф 30°-60° 30°-60° Ешз иудцå Синтетика Комбинации разныхволокон с предварительнойстиркой (большая степеньзагрязнения) Синтетика Комбинации разных волоконбез предвар...
Страница 14 - Uhod za maßinoj i ©istka; Âistka korpusa maßiny; Âistka dozatora stiralwnogo; óËÒÚ͇ ÙËÎ ̧Ú‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó
94 Uhod za maßinoj i ©istka 1. Âistka korpusa maßiny Лщкзгы ьф§штн ыдувгуе ьнец кфыемщкщьбзкувтфятф•уттнь вдå кг•тщпщ зщдщылфтшå зщыгвню Зщыду ьнецå лщкзгыф “ешь туфпкуыышмтнькфыемщкщь зкщьщоеу упщ учу кфя •шыещо мщвщо шмнекшеую Мф½тщЖ Ту шызщдцягоеу тшлфлшр ьщєчшр ыкувыемб ыщвук½фчшр ызшкею 2. Âist...
Страница 15 - Âistka filwtra nalivnogo
95 RUSSKIJ 5. Âistka filwtra nalivnogo ßlanga При затруднительном заполнении водой, илиесли на это уходит больше времени, чем нужно,необходимо проверить чистоту фильтраналивного шланга. Закройте водопроводный кран и отвинтитеналивной шланг на задней стенке машины. Припомощи плоскогубцев снимите филь...
Страница 16 - Esli maßina ne rabotaet; VozmoΩnaå neispravnostw
96 Esli maßina ne rabotaet ■ VozmoΩnaå neispravnostw ■ Veroåtnaå pri©ina ■ Pri vklæ©enii maßina ne rabotaet ■ Тушызкфмтну зкувщркфтшеудш ■ Ьф§штф ту индф млдє•утф м “дулекщыуец ■ Туздщетщ яфлкне яфпкгящ•тно дєл ■ Тузкфмшдцтфå гыефтщмлф кг•лш зукулдє•феудå ку½шьщм ■ Мщвщзкщмщвтно лкфт яфлкне ■ Ыудуле...
Страница 17 - Tehni©eskoe obsluΩivanie i
97 RUSSKIJ Tehni©eskoe obsluΩivanie i zapasnye ©asti В разделе “Если машина не работает” описанынеисправности, которые Вы можете устранить безпомощи специалиста.Если Вы обращаетесь в сервисный центр поповоду одной из таких неисправностей или врезультате несоблюдения правил эксплуатации,то, даже в пе...
Страница 19 - Ustanovka maßiny; Raspakovka maßiny; Krepleniå, ustanovlennye na; Komplektnostw
99 RUSSKIJ Ustanovka maßiny Raspakovka maßiny Зкш кфызфлщмлу ьф§штн ыдувгуе гвщыещмукшецыåм ещьб •ещ ьф§штф ту зкуеукзудф зщмку½вутшозкш екфтызщкешкщмлую В случае обнаружения повреждений машины о них следует сообщитьответственному за перевозку. Щ зщмку½вутшåр ш тушызкфмтщыеåрб ф ефл½у щищеыгеыемшш л...