Yamaha Disklavier GranTouch - инструкции и руководства

представляем Yamaha Disklavier TM GranTouch TM ! Благодарим за покупку Yamaha Disklavier GranTouch!Diskavier GranTouch - это восхитительный инструмент, сочетающий цифровое пианино Yamaha GranTouch с инновационными электронными характеристиками пианино Diskavier серии III для удовлетворения ваших пот...

важная информация Прочитайте следующее перед эксплуатацией Diskavier GranTouch. внимание • Не располагайте Diskavier GranTouch в местах с повышенной температурой, низкой температурой или под прямыми солнечными лучами. Это может привести к пожару и повредить покрытие и внутрен-ние детали. • Чрезмерна...

III Глава 1 установка Disklavier GranTouch ........................ 1 Поставляемые элементы вместе с роялем Disklavier GranTouch ...............................................1Подключение блока управления ........................1Подсоединение сетевого кабеля .........................2Крышка клавиа...

1 Глава 1 установка Disklavier GranTouch В данной главе описываются поставляемые компоненты и то, как собрать рояль Disklavier GranTouch. поставляемые элементы вместе с роялем Disklavier GranTouch Проверьте, что следующие компоненты вош-ли в поставку с вашим Disklavier GranTouch:• 1 Пульт дистанцион...

2 подсоединение сетевого кабеля Убедитесь, что один конец сетевого кабеля надежно подсоединен к входно-му гнезду переменного тока на нижней стороне рояля, а другой конец вставлен в подходящую настенную розетку. Важное Примечание: Убедитесь, что напряжение настенной розетки соответс-твует напряжению,...

3 пюпитр (только для модели DGT2A) * Модель DGT7A обладает стандартным пюпитром для рояля. установка пюпитра 1 аккуратно поднимите пюпитр. 2 вытяните две опоры внизу на тыльной стороне пюпитра. 3 наклоните пюпитр немного назад, чтобы он опирался на опоры. складывание пюпитра 1 наклоните вперед пюпит...

4 использование пульта управления Рояль Disklavier GranTouch оснащен пультом дистанционного управления, который предо-ставляет удобное управление из любой точки комнаты. установка батарей в пульт управления Перед началом эксплуатации пульта дис-танционного управления, необходимо уста-новить две бата...

5 диск “Диск” употребляется как общий термин для обозначения дискет, дисков внутренней памя- ти и лазерных дисков. композиция ансамбль Композиция ансамбль содержит те же самые части для левой и правой рук, что и композиция Л/П, а также тоногенератором XG проигрывают- ся дополнительные дорожки. Акком...

6 Глава 2 названия деталей и их функции В данной главе описываются различные детали рояля Disklavier GranTouch для вашего ознаком-ления с новым инструментом. рояль Disklavier GranTouch

7 коробка управления  сетевой выключатель Нажмите для включения/выключения рояля Disklavier GranTouch.  индикатор “сеть” Загорается при включении сетевого выклю-чателя.  регулятор громкости Используется для регуляции уровня громкос-ти цифрового рояля и внутреннего тоногене-ратора XG.  разъемы дл...

8 педали  педаль “Шифт”(левая) Приглушает звучание пианино.  педаль средняя ( “Sustenuto”) Продлевает звучание нот, проигрываемых в этот мо-мент даже после нажатия клавиш. Ноты, проигрывае-мые после этого, продлеваться не будут.  педаль правая (продлевающая) Продлевает ноты даже после того, как к...

10 Задняя панель блока управления  CD управление Используется для подсоединения линии от рояля.  аудиО/аналОГОвЫЙ раЗЪеМ MIDI Используется для подсоединения аудио оборудования, такого как внешнее устройство смены компакт-дисков.  для компьютера (последовательный порт) Используется для подсоединен...

11  кнопка [RECORD] Используется для включения режима ожида-ния записи перед началом записи.  клавиатура* Используется для непосредственного выбо-ра композиций и установки времени начала воспроизведения композиции.  кнопка [REPEAT]* Используется для выбора одной из функций (Repeat) повтора: ALL, ...

12 Глава 3 диски, используемые с роялем Disklavier GranTouch С роялем Disklavier GranTouch используются три типа дисков: гибкие диски, лазерные диски и внутренние диски памяти. Гибкие диски Помимо дисков с композициями PianoSoft и PianoSoft Plus, на Disklavier GranTouch мож-но воспроизводить компози...

13 вставка и извлечение дискет вставка Аккуратно вставьте диск в привод, стороной с наклейкой направленной вверх, как показано на рисунке. Нажмите до щелчка и установки дискеты на свое место, при выскакивании кнопки извлечения. извлечение Для извлечения дискеты, нажмите кнопку Eject. Дискета будет и...

14 вставка и извлечение дисков Нажмите кнопку извлечения диска, чтобы выехала каретка привода на приблизительно 1 см, а затем аккуратно вытяните ее на всю ее длину.Для вставки диска, положите диск на каретку и аккуратно надавите на центр дискадо щелчка и установки диска на своем месте.Для извлечения...

15 Глава 4 включение/выключение рояля Disklavier GranTouch В данной главе описывается, как включать и выключать рояль Disklavier GranTouch и как уста-новить внутренний календарь. Включение и выключение рояля Disklavier GranTouch является основной и очень важной процедурой. Всегда соблюдайте описанны...

16 установка внутреннего календаря Рояль Disklavier GranTouch обладает внут-ренним календарем, который можно уста-новить, начиная от 1/1/1985 00:00:00 до 12/31/2084 23:59:59. Установите календарь точно, так чтобы Disklavier GranTouch отоб-ражал правильное текущее время во время режима Stop.Установка...

17 Глава 5 игра на цифровом рояле Disklavier GranTouch Просто включив Disklavier GranTouch, можно играть на цифровом рояле и наслаждаться его звучанием при желаемой громкости, через наушники, а также при или без эффектов ревербера-ции. настройка громкости Можно настроить нужную громкость цифро-вого ...

18 игра с эффектом реверберации Рояль звучит по-другому в зависимости от размера помещения, в котором он играет. Эти отражения звука называются в этом руко-водстве “реверберацией”. Эффекты реверберации рояля Disklavier GranTouch могут симулировать звучание ка-мерной музыки и музыки в концертном зале...

19 Глава 6 дисплей (Жк) и индикатор диска На экране ЖК (жидкокристаллический) и индикаторе диска на блоке управления отображается различная информация. В данной главе описываются некоторые из часто отображаемых сооб-щений. индикатор диска Индикатор диска указывает на выбранный диск.Нажатие кнопок [S...

20 Все диски PianoSoft используют минуты и секунды для измерения времени. Композиции, которые вы самостоятельно записываете, будут использовать минуты и секунды, если только вы не используете метроном для записи, и в таком случае используются такты и удары. Композиции, записанные в формате тактов ( ...

21 сообщения на предыдущем/следую-щем экране Стрелки, которые появляются справа на экра-не, указывают на наличие соответствующего экрана до или после текущего экрана. Можно перемещаться к предыдущему или следующе-му экрану, используя клавиши [  ] и [  ]. курсор Курсор указывает на параметр, выбран...

22 Глава 7 Основное воспроизведение Рояль Disklavier GranTouch может воспроизводить дискеты, такие как PianoSoft и PianoSoft Plus, композиции, которые хранятся на дисках памяти и компакт-диски PianoSoft PlusAudio, а также диски аудио/MIDI других фирм и стандартные аудио диски. См. главу 1 “Хранение ...

23 стандартные аудио CD На стандартных компакт-дисках находятся два аудиоканала (R и L). Оба выводятся через встроенные колонки подобно стереосистеме. Примечание: Можно также подключить внешнее устройство смены компакт-дисков к разъему AUDIO/ANALOG MIDI IN на усилителе и воспроизводить несколько ауд...

24 начало воспроизведения 1 укажите диск 2 нажмите [PLAY/PAUSE] Загорается индикатор PLAY/PAUSE и композиция №.1 начинает играть.Рояль Disklavier GranTouch проигры-вает партии рояля, фактически двигая клавишами, а внутренний тоногенера-тор XG исполняет инструментальные партии.Начинает отсчет экран в...

25 выбор композиций при помощи блока управления нажмите [SONG SELECT ] ] для выбора следующей композиции. нажмите [SONG SELECT [ ] для выбора предыдущей композиции. Для выбора других композиций на диске, нажмите и удерживайте [SONG SELECT>] или [SONG SELECT [ ] пока не появится номер желаемой ком...

30 Балансировка громкости компакт-диска (CD Master Balance) До начала воспроизведения дисков PianoSoft PlusAudio и других audio/MIDI дисков, целе-сообразно сначала настроить баланс громкос-ти рояля MIDI и аудио компонентов. Как только вы настроили громкость при помощи функции мастер балансировки CD ...

31 изменение темпа Можно ускорить или замедлить темп вос-произведения. Замедление темпа воспроиз-ведения может быть удобным при отработке трудной части игры. Данные установки темпа действуют до начала записи, извлечения диска или выключения рояля Disklavier GranTouch. Примечание: Нельзя изменять тем...

32 b на пульте дистанционного уп-равления, используйте кнопки [TRANSPOSE]. [-] уменьшает значение транспони-рования, а [+] увеличивает значение транспонирования. [0] восстанавливает значение транспонирования до 00.Как только сделано транспонирование, на экране появляется новое значение транспонирова...

33 1 нажмите [REPEAT] на пульте дистанционного управления для выбора режима Repeat: ALL, RPT, или RND. Загорается индикатор REPEAT и на экране мигает выбранный режим. 2 нажмите [PLAY] для начала вос-произведения Repeat. 3 для отмены режима Repeat, нажмите [REPEAT] на пульте дис-танционного управлени...

34 повтор сегмента A~B При повторе сегмента A~B, воспроизведе-ние повторяется между двумя указанными точками в композиции: точкой А и точкой В. Данная функция полезна при отработке или запоминании трудной части композиции. Как только точки А и В указаны, они сохра-няются до тех пор, пока диск не изв...

37 установка автостарта 1 Удерживайте [FUNC] и нажмите [STANDBY / ON]. Появится следующий экран. 2 нажмите [  ] для установки кур- сора рядом с параметром Auto Setup, затем нажмите [ENTER]. 3 при курсоре рядом с парамет-ром Auto Start, нажмите [+/YES] для установки на ON. Появится следующий экран. ...

41 Отмена партии для левой или правой руки Что касается композиций Л/П и ансамбль, то партия левой руки хранится на дорожке 1 (Л), а партия правой руки - на дорожке 2 (П).Любую партию можно отменить при помощи функции Part Select.Это удобно, когда вы отрабатываете одну партию самостоятельно, а рояль...

43 На следующей таблице отображены параметры метронома, которые можно установить. Диапазон параметров Ноты по умолчанию Щел-чок ВКЛ/ВЫКЛ ВКЛ При уста-новке на off, индикаторы громкости все еще ми-гают. 2 Темп от 30 до 400 уд/мин 11 1 удар=1 четверти (четвертная нота) 3 Так-товый размер 1/4, 2/4, 3/4...

44 Отмена движения клавиш Как правило, при воспроизведении компози-ций на рояле, клавиши перемещаются вверх и вниз, подобно игре исполнителя. У вас также есть выбор отменить движения клавиш, чтобы они не двигались во время воспроизведения. Данная функция позволяет, например, играть одновременно с во...

46 Установка голоса на “##” не производит звука из внутреннего тоногенератора XG для пар-тий рояля. 3 нажмите [  ], затем нажимайте кнопки [–/NO] и [+/YES] для выбо-ра банка. Номер банка выбранного голоса вре-менно появляется вместо параметра Vol.Номер банка автоматически возвраща-ется к 0 при смен...

47 настройка тоногенератора (мастер настройки TG) Функция TG Master Tune позволяет настро-ить рояль и тоногенератор одновременно и, кроме того, автоматически настраивает звук компакт-дисков PianoSoft PlusAudio. Эта удобная настройка при проигрывании компо-зиций ансамбль. Установка настройки сохраняю...

48 Звучание партий рояля на тоногенераторе Как правило, партии рояля проигрываются на рояле. Тем не менее, можно изменить так, чтобы партии рояля также проигрывались тоногенератором или инструментом MIDI, подключенным к разъему MIDI OUT. Можно удваивать партии рояля другим голо-сом, например струнны...

49 Отображение голосов ансамбля При начале воспроизведения композиции ан-самбль, посылаются сообщения MIDI Program Change к тоногенератору. Данные сообщения сообщают тоногенератору, какие голоса вы-брать для каждой дорожки ансамбля.Во время воспроизведения, можно отобра-жать установки голоса каждой ...

50 2 нажмите [  ] для выбора партии, чью дорожку вы хотите изменить. 3 нажимайте кнопки [–/NO] и [+/YES] для выбора другой дорожки. Можно выбирать из следующих опций. Опция Описание ## Рояль не играет. 01 - 16 Рояль играет указанную дорожку. Prg Рояль играет самую ко-роткую дорожку с голосом группы...

51 AUX OUT Можно вывести звук через внешние устройс-тва, подключенные к разъемам AUX OUT на нижней стороне рояля. Например, это позво-ляет подключить рояль к домашней стерео-системе и вывести звучание ансамбль через удаленные динамики в другую комнату или даже на улицу. Примечание: если в вашем магн...

52 AUX IN Можно также подключить внешнее устройс-тво, такое как тоногенератор или синтезатор к роялю или играть одновременно с любимой записью. Примечание: если в вашем магнитофоне только один вход (моно), под-соедините его к “L/L+R” AUX OUT разъему, чтобы добиться хорошего звучания. 1 при выключенн...

53 программное обеспечение SmartKey TM Особые программы на дисках SmartKey используют все настройки “SmartKey” для создания интересной атмосферы, в которой могут обучаться все желающие для исполне-ния простых мелодий, по одной ноте, без нот. Программы SmartKey достигают этого за счет частичного отпу...

55 программное обеспечение CueTIME TM Программное обеспечение CueTIME, совмес-тимое с SmartKey также использует настрой-ки SmartKey вашего Disklavier GranTouch. Программы CueTIME состоят из диска и кни-ги по музыке, в которой содержатся прекрас-но аранжированные отрывки и полностью оркестрованный фо...

56 выключение опции “Prompt Repeat” для дисков CueTIME. Если вы обнаружите, что повторение кла-виш-подсказок вас отвлекает при исполне-нии по нотам, то можно отключить функцию “Prompt Repeat”.На экране всегда отобра-жается следующая нота-подсказка, если вы пропустили ее при исполнении отрывка.Когда ...

57 3 удерживая кнопку [ENTER], на-жмите либо кнопки “L” или “R” [PART] для активации функции “Guide” для этой партии (заметь-те, что загорается оранжевый индикатор). Выполнив данную операцию, индика-тор PART отобразит три состояния: Состояние Индикатор Воспроизведение Устойчивый зеле-ный Отмена парт...

58 4 нажимайте кнопки [–/NO] и [+/ YES] для выбора OFF. 5 Нажмите [FUNC.]. 6 нажмите кнопку [PLAY/PAUSE] и воспроизведите эту композицию. Если вы пропустите ноту на контроль-ной дорожке, на экране отобразится визуальная подсказка ноты, которую вы пропустили. Функция Prompt Repeat Функция Prompt Repe...

60 Глава 15 тоногенератор. список набора ударных инструментов и голосов В следующей таблице представлены основные голоса для тоногенератора. Эти голоса доступны на любом тоногенераторе или синтезаторе. Для полного списка доступных голосов см. Приложение в расширенном руководстве по экс- ( плуатации....