7 русский ПЫЛЕСОС VT-8113 Пылесос предназначен для сухой уборки помещений. ОПИСАНИЕ 1. Щётка для пола/ковровых покрытий 2. Переключатель режимов «ПОЛ/КОВЁР» 3. Фиксатор телескопической трубки 4. Телескопическая удлинительная трубка 5. Ручка гибкого шланга 6. Ручной регулятор мощности всасывания 7. Г...
Страница 8 - Проводите регулярную чистку пылесоса.; СБОРК А ПЫЛЕСОСА
8 русский • Следите за тем, чтобы волосы, свободно висящие элементы одежды, пальцы или другие части тела не находились рядом с воздухозаборными отверстиями пылесоса. • Будьте особенно внимательны при уборке лестничных площадок. • Запрещается использовать пылесос для сбора растворителей и легковоспла...
Страница 9 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Включать пылесос можно
9 русский Подсоединение и снятие гибкого шланга • Вставьте наконечник гибкого шланга (8) в воздухозаборное отверстие (10) (рис. 1). • Вставляйте шланг с небольшим усилием, до фиксации. • Для снятия гибкого шланга (7) нажмите на фиксаторы (9) и выньте наконечник (8) из воздухозаборного отверстия (10)...
Страница 10 - Выньте микропоролоновый фильтр.; Корпус пылесоса
10 русский • Для сматывания сетевого шнура нажмите на клавишу (19), придерживайте рукой сматывающийся шнур во избежание его захлёстывания и повреждения. • В перерывах между уборкой можно устанав-ливать щётку (1) в место для «парковки» (20). ЧИСТК А И УХОДЧистка контейнера-пылесборника (11) Производи...
Страница 11 - КОМПЛЕКТАЦИЯ; Комбинированная насадка – 1 шт.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Срок службы прибора – 3 года
11 русский пылесоса, контейнера-пылесборника (11) и фильтров (15, 22). • Для удобства при хранении используйте место горизонтальной (20) «парковки» щётки. • Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными воз-можностями. КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Пылесос с установленным контейнером-...
Страница 28 - RUS
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) ...
7 русский ПЫЛЕСОС VT-8113 Пылесос предназначен для сухой уборки помещений. ОПИСАНИЕ 1. Щётка для пола/ковровых покрытий 2. Переключатель режимов «ПОЛ/КОВЁР» 3. Фиксатор телескопической трубки 4. Телескопическая удлинительная трубка 5. Ручка гибкого шланга 6. Ручной регулятор мощности всасывания 7. Г...
Страница 4 - Проводите регулярную чистку пылесоса.; СБОРК А ПЫЛЕСОСА
8 русский • Следите за тем, чтобы волосы, свободно висящие элементы одежды, пальцы или другие части тела не находились рядом с воздухозаборными отверстиями пылесоса. • Будьте особенно внимательны при уборке лестничных площадок. • Запрещается использовать пылесос для сбора растворителей и легковоспла...
Страница 5 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Включать пылесос можно
9 русский Подсоединение и снятие гибкого шланга • Вставьте наконечник гибкого шланга (8) в воздухозаборное отверстие (10) (рис. 1). • Вставляйте шланг с небольшим усилием, до фиксации. • Для снятия гибкого шланга (7) нажмите на фиксаторы (9) и выньте наконечник (8) из воздухозаборного отверстия (10)...
Страница 6 - Выньте микропоролоновый фильтр.; Корпус пылесоса
10 русский • Для сматывания сетевого шнура нажмите на клавишу (19), придерживайте рукой сматывающийся шнур во избежание его захлёстывания и повреждения. • В перерывах между уборкой можно устанав-ливать щётку (1) в место для «парковки» (20). ЧИСТК А И УХОДЧистка контейнера-пылесборника (11) Производи...
Страница 7 - КОМПЛЕКТАЦИЯ; Комбинированная насадка – 1 шт.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Срок службы прибора – 3 года
11 русский пылесоса, контейнера-пылесборника (11) и фильтров (15, 22). • Для удобства при хранении используйте место горизонтальной (20) «парковки» щётки. • Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными воз-можностями. КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Пылесос с установленным контейнером-...
Страница 8 - RUS
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) ...