Страница 4 - русский; ОПИСАНИЕ; ВНИМАНИЕ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
10 русский КУХОННАЯ МАШИНА VT-1440 Кухонная машина предназначена для смеши-вания ингредиентов, приготовления соусов, десертов (взбитых сливок, пудингов, коктей-лей, майонеза), а также для замешивания теста. С помощью насадки мясорубки можно приготовить фарш и использовать его для приготовления домаш...
Страница 5 - Не разрешайте детям играть с
11 русский • Запрещается использовать устройство вне помещений. • Максимальная продолжительность не- прерывной работы – от 30 секунд (насадка для замешивания теста), 1 минута (чаша блендера) до 7 минут (мясорубка и другие насадки). Повтор-ное включение кухонной машины произ-водите не ранее, чем чере...
Страница 6 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
12 русский (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гаран-тийном талоне и на сайте www.vitek.ru. • Во избежание повреждений перевозите устройство в заводской упаковке. • Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными воз-можностями. УСТРОЙСТВО П...
Страница 7 - максимальная продолжи-; РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; чашки муки
13 русский – Придерживая рукой моторный блок (8), нажмите и удерживайте кнопку (9), мотор-ный блок (8) зафиксируйте верхнем поло-жении (рис. 1). – Установите чашу (5) на место установки (7) и поверните её по часовой стрелке до упора (рис. 2). – Установите крышку чаши (4) (рис.2). – Установите одну и...
Страница 8 - кг очищенного картофеля
14 русский Картофельное пюреНасадка (2) 1 кг очищенного картофеля 1. Картофель сварить до готовности, в подсоленной воде. 2. Поместите отварной картофель в чашу, установите насадку (2), рабо-тайте около минуты на средней скорости. 3. Добавьте в картофельное пюре горячее молоко и продолжите работу в ...
Страница 9 - ПЕРЕРАБОТК А МЯСА; - обязательно устанавливайте
15 русский ПЕРЕРАБОТК А МЯСА • По направлению вверх снимите крышку (14) (рис. 4). • Вставьте головку мясорубки (17) в место установки и поверните её против часовой стрелки до фиксации « » (рис. 5). • Вставьте шнек (18) в корпус головки мясо-рубки (17), установите на шнек (18) силико-новую втулку (19...
Страница 10 - Время непрерывной работы; ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА; », извлеките вилку сетевого; ЧИСТК А И УХОД
16 русский Примечание: - кухонный комбайн не вклю- чится, если чаша блендера (25) установлена неправильно. • Включите кухонную машину поворотом переключателя режимов работы (11), уста-новите необходимую рабочую скорость от «1 до 6».«1» (низкая скорость) – для смешивания жидких продуктов.«6» (высокая...
Страница 11 - ХРАНЕНИЕ; Произведите чистку устройства.; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы устройства – 3 года
17 русский ХРАНЕНИЕ – Произведите чистку устройства. – Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными воз-можностями. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Кухонная машина – 1 шт.Крышка чаши – 1 шт.Чаша – 1 шт.Насадки – 3 шт.Насадка мясорубка – 1 шт.Чаша блендера – 1 шт.Инструкция – 1 шт. ТЕ...
Страница 12 - RUS
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) ...