Страница 2 - РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
2 г) Автоматический почасовой запуск .................................................................................................29д) Автоматический запуск по температуре .....................................................................................30 32. Турботаймер .......................
Страница 3 - Перед началом эксплуатации; « Водитель может покидать свое место или; При пок упке; проверьте правильность заполнения гарантийного талона. Фирма-
3 T Z - 9 011 Перед началом эксплуатации Необходимо помнить, что автомобиль является средством повышенной опасности. Раздел 12.8. правил дорожного движения гласит: « Водитель может покидать свое место или оставлять транспортное средство, если им приняты необходимые меры, исключающие самопро-извольно...
Страница 4 - СОВЕТ; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4 производитель и поставщик системы не несут ответственности за любое игнорирование пун-ктов руководств по установке и эксплуатации, а так же за ошибки, допущенные при установке. СОВЕТ (cбережет в дальнейшем много сил и нервов): При приеме а/м после установки проверьте заполнение установщиком гарант...
Страница 6 - Брелоки дистанционного управления
6 • Упаковочная коробка. VI Основные характеристики Номинальное напряжение +12В Ток потребления при вык л. зажигании 16мА Рабочая частота 434 МГц Тип модуляции FM (частотная) Дальность действия * : от брелока-пейджера к сигнализации до 600 м от сигнализации к брелоку-пейджеру до 1200 м от дополнител...
Страница 7 - Индикация брелока-пейджера
7 T Z - 9 011 Оба брелока функционально абсолютно равноценны. Брелок с LCD дисплеем ( рис.1) отображает информацию о состоянии автомобиля при помо-щи значков-иконок, сопровож даемую вибро и звуковыми сигналами, вк лючением подсветки. Обновляется эта информация при выполнении команд, срабатывании дат...
Страница 10 - Кнопка «Override»
10 3. Установите новую соблюдая полярность (плюсом вверх). 4. Соберите в обратной последовательности. 5. Проверьте работу, нажав любую кнопку (загорится светодиод брелока). Применяйте только качественные элементы питания. Применение элемента питания низкого качества может привести не только к сокращ...
Страница 11 - VIII Как пользоваться охранной системой; Краткий перечень функций включаемых с брелока; Сочетание кнопок
11 T Z - 9 011 VIII Как пользоваться охранной системой Система выполняет заложенные в нее функции либо автоматически, либо по командам с брелоков. Некоторые функции требуют изменения настроек, путем входа в режим програм-мирования, либо активацией с брелока. Алгоритм управления сигнализацией построе...
Страница 12 - Используемые
12 Сочетание кнопок Функция Примечание + + Режим «Valet» вык л. Не в режиме охраны Вк л./вык л. сирены Проверка состояния системы 2с Открывание багажника (1-й доп.канал) 2c 2-й доп.канал 2c 3-й доп.канал + Поиск автомобиля + «Паника» Зажигание вык л. ( + )2с Дистанционный «Anti-Hijack» вк л. Зажиган...
Страница 14 - Защита от ложных срабатываний
14 упредительной зоной дополнительного датчика(если установлен). Сирена издаст 3 «ЧИРПа» , указатели поворотов вспыхнут 6 раз . Индикация LCD дисплея см. рис.4. б) Тревога вызвана срабатыванием основной зоны датчика удара или основной зоной дополнительного датчика(если установлен). Сирена будет рабо...
Страница 15 - Постановка в охрану; Отключение режима охраны; в момент вк лючения
15 T Z - 9 011 6. Постановка в охрану Для вк лючения режима охраны(постановки в охрану) необходимо коротко нажать кн. . На автомобиле, брелоке и светодиоде при этом должно быть : в момент вк лючения далее Автомобиль 1 вспышка указателей поворотов1 «ЧИРП» сирены (если не отк лючена) Закроется ЦЗ1 всп...
Страница 16 - включения
16 Индикация LCD дисплея: Если при отк лючении режима охраны, сирена и брелок с LCD дисплеем издают 4 сигнала, габаритные огни вспыхнут 4 раза, значит в период охраны какой-либо дат-чик срабатывал. При этом на дисплее отобразится иконка срабатывавшего датчика. 8. Двухшаговое открывание дверей Данная...
Страница 17 - Автомобиль; Автоматическая постановка в охрану
17 T Z - 9 011 Система в охране: в момент вк лючения далее Автомобиль 1 вспышка указателей поворотов Брелок-пейджер 1 сигнал (протяжный) Светодиод моргает (1 вспышка в 4 сек) Индикация LCD дисплея: В этом режиме звуковое оповещение сирены отк лючено, но брелок-пейджер зву-ковыми сигналами и иконками...
Страница 20 - Режим иммобилайзера; Аварийное отключение иммобилайзера; Функция «Безопасное вождение»
20 рис. 7 рис. 8 15. Режим иммобилайзера Данная функция активируется и деактивируется программированием ( функция 10 стр. 35). Если функция активирована, то через 30 секунд после вык лючения зажигания автоматически вк лючается блокировка двигателя. О вк лючении иммобилайзера будет сигнализировать го...
Страница 21 - ченном зажигании необходимо нажать одновременно кн.
21 T Z - 9 011 18. Поиск автомобиля В темное время суток Вы можете воспользоваться функцией «Поиск автомобиля». Для этого необходимо одновременно нажать кн. и кн. брелока (коротко). Указатели поворотов вспыхнут одновременно с «ЧИРПами» сирены 6 раз.LCD дисплей обновит информацию о состоянии автомоби...
Страница 23 - Опрос состояния автомобиля
23 T Z - 9 011 Выключение режима производится одновременным коротким нажатием этих кнопок и под- тверж дается 3-мя вспышками указателей поворотов и «ЧИРПами» сирены, мелодией брелока. Так же включить/выключить режим можно с помощью кнопки «Override» (без использова- ния брелоков). Для этого необходи...
Страница 24 - брелока. Выполнение команды подтвердит-
24 Если в момент отпирания багажника система находилась в охране, то датчик удара и триггер багажника будут отк лючены до закрывания багажника. Индикация LCD дисплея (при опросе системы): 25. 2-й доп. канал Для активации этой функции необходимо нажать и удержать (примерно 1 сек.) кнопку брелока. Вып...
Страница 25 - Дистанционное отключение сирены; Отключение; производится нажатием кнопки; Включение; Программирование новых брелоков; Вк лючить зажигание(двигатель не должен быть заведен)
25 T Z - 9 011 28. Дистанционное отключение сирены Во многих городах запрещено использование звуковых сирен автомобильных сигнализаций в ночное время суток, поэтому в охранной системе предусмотрено отк лючение сирены с брелока. Отключение производится нажатием кнопки брелока и подтвердится вспыш- ко...
Страница 26 - Информация о работоспособности датчиков
26 включить зажигание нажать и удержать кнопку «Override» нажимать кн. и кн. брелоков выключить зажигание Автомобиль 4 «ЧИРПа» сирены 1-4 «ЧИРПа» сирены 5 вспышек указателей поворотов Брелок-пейджер 1-4 «ПИКа» Светодиод 4 вспышки 1-4 вспышки Все брелоки запрограммированные ранее будут стерты из памя...
Страница 28 - б) Дистанционный запуск и глушение двигателя; запуска; двигателя необходимо коротко нажать кн.
28 5. Закройте дверь. Примечание: на а/м с кнопкой запуска «Start-Stop» п. 3 пропустить. Если все шаги выполнены правильно, система (сразу после закрытия двери) автоматически заглушит двигатель, активирует режим охраны и закроет замки дверей . Корректность вы-полненной процедуры подтвердится мелодие...
Страница 29 - глушения; в) Дистанционное продление времени работы двигателя
29 T Z - 9 011 За 1 мин. до окончания времени прогрева система предупредит 4-мя вспышками указателей поворотов, мелодией брелока-пейджера и соответствующей индикацией на дисплее(см. рис.5). По истечении запрограммированного времени запуска двигатель будет автоматически заглушен, что будет подтверж д...
Страница 30 - деактивации; д) Автоматический запуск по температуре; активируется
30 - для запуска двигателя с интервалом 4 часа - для запуска двигателя с интервалом 12 часов На дисплее отобразится значение интервала и будет произведен запуск двигателя в описан-ном выше порядке. Если работа двигателя не нужна, он может быть остановлен принудительно кнопкой брелока. Далее система ...
Страница 31 - Для деактивации
31 T Z - 9 011 Вк люченное состояние этого режима сигнализируется сериями из 3-х вспышек светодиода, расположенного на антенне.Когда температура достигнет запрограммированного значения автоматического прогрева(подтверж дается 3 вспышками указателей поворотов , 3 «ЧИРПами» сирены и мелодией брелока),...
Страница 32 - активации
32 Автоматический прогрев двигателя по заданной температуре выполняется не более 1 раза в течение 2-х часов. 32. Турботаймер Для а/м с турбированным двигателем в сигнализации Tomahawk TZ-9011 предусмотренафункция турботаймера. Если эта функция активирована, двигатель, после вык лючения за-жигания, п...
Страница 33 - IX Программирование функций системы; Программирование функций; (количество нажатий
33 T Z - 9 011 IX Программирование функций системы Некоторые функции, параметры работы сигнализации могут быть изменены используя сер-висную кнопку «Override» и брелок. Перечень программируемых функций сведен в таблицу (стр. 35) Программирование функций рекомендуется проводить в сервисном центре (же...
Страница 34 - Например: три сигнала соответствуют третьему столбцу (кнопка
34 Например: три сигнала соответствуют третьему столбцу (кнопка ) таблицы программи- рования. Если при выполнении процедуры программирования перерыв в действиях превы-сит 6-10 секунд, то система выйдет из режима программирования, известив пятью вспышками указателей поворотов. В этом случае процедуру...
Страница 35 - Функция; Таблица программируемых функций
35 T Z - 9 011 Номер функции/ кол-во нажатий кн. «Override» Функция кнопка кнопка кнопка кнопка 1 Время работы двигателя при автозапуске, мин. 5 10 15 20 2 Температура для включения автоматического прогрева двига- теля, о С -5 -10 -20 -30 3 Время работы стартера, сек. 0,8 1,2 1,8 3,0 4 Контроль рабо...
Страница 36 - Описание программируемых функций; Время работы двигателя при автозапуске
36 2. Описание программируемых функций Перечень функций в таблице (стр.35) Заводские установки в таблице программируемых функций выделены серым цветом. 1. Время работы двигателя при автозапуске Время в течение которого двигатель будет работать после активации дистанционного/автоматического запуска- ...
Страница 38 - Возврат к заводским установкам
38 14. 4-й доп.канал (синий провод) Программируется длительность (20, 30 сек.) импульса при постановке или снятии с охра-ны на синем проводе основного разъема. 15. Единицы измерения температуры / Дополнительная блокировка Выбор отображаемых на брелоке-пейджере единиц измерения температуры в салоне а...
Страница 39 - I. Основные принципы установки; Скрытность установки; Выбор мест расположения основных блоков
39 T Z - 9 011 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ I. Основные принципы установки Охранная система Tomahawk TZ-9011 устанавливается на автомобили с бортовым напряже-нием +12В и минусом на корпусе. Преж де всего, перед началом инсталляции убедитесь в ис-правности цепей электрооборудования автомобиля, к которым ...
Страница 40 - для меньшего окисления.; III Схемы подключения; Разъемы центрального блока
40 для меньшего окисления. • Датчик удара устанавливается в салоне а/м, обеспечив доступ к регулировкам. Идеаль-ным можно считать центр а/м. Крепится к металлу кузова саморезами или прик леива-ется. • Дополнительные датчики ( в комплект поставки не входят) устанавливаются в местах, обеспечивающих на...
Страница 42 - Датчик удара; м Ц
42 переключающий контакт реле отпирания переключающий контакт реле запирания НР контакт реле отпирания НР контакт реле запирания НЗ контакт реле отпирания НЗ контакт реле запирания Приемо-передающая антенна6 PIN кнопка «Override»2 PIN Датчик удара р а з ъ е м Ц З 6 P IN о сн о в н о й р а з ъ е м 1 ...
Страница 43 - Подключение проводов
43 T Z - 9 011 2. Подключение проводов Силовой разъем 6 PIN 1. Черно-желтый провод — «+» выход на стартер. Подк лючить в цепь вк лючения стартера * 2. Красный (толстый) провод — «+» 12В, питание силовых цепей автозапуска. Подк лючает- ся к АКБ а/м, ограничен предохранителем 30А 3. Синий провод — «+»...
Страница 44 - Выбор механической или автоматической коробки передач; Перемычка замкнута
44 Этот провод может понадобится если на замке зажигания а/м на который устанавливает-ся система более двух цепей зажигания или для активизации модулей обхода иммоби-лайзеров. 6. Черно-белый провод — программируемая дополнительная блокировка (нормально замкнутая/нормально разомкнутая). «-» 300mА . 7...
Страница 45 - Подк лючение ЦЗ
45 T Z - 9 011 4. Настройка датчика удара Последним этапом инсталляции охранной системы Tomahawk TZ-9011 является настройка. Выведите чувствительность датчика удара на минимум. Плавно увеличивайте чувствитель-ность датчика, проверяя порог срабатывания периодическими воздействиями, постукивайте ладон...
Страница 49 - IV. Технические характеристики; а) Предельно допустимые токи
49 T Z - 9 011 IV. Технические характеристики а) Предельно допустимые токи Цепь питания запуска (красный толстый провод) 30 А * Цепь питания системы (красный тонкий провод) 10 А Выход вк лючения стартера «+» 20А (черно-желтый провод в силовом разъеме) Зажигание 1 (IGN 1) «+» 20А (желтый провод в сил...
Страница 50 - б) Временные параметры
50 б) Временные параметры Выход управления центральным замком 0,8 / 0,8 (закр. /откр.), сек. 3,6 / 3,6 0,8 / 2 х 0,8 30 / 0,8 Доп. канал 1 (открывание багажника) 1 сек Доп. канал 2, программируемый 0,8 сек 10 сек 30 сек Вкл. / Выкл. Доп. канал 3 1 сек Доп . канал 4, программируемый 20 сек 30 сек Тур...
Страница 51 - VI. Схема расположения установленного в а/м оборудования
T Z - 9 011 VI. Схема расположения установленного в а/м оборудования Автомобиль _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Дата установки_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Фирма установщик...