Страница 3 - Вызовы экстренных служб; Важное примечание
3 RU Внимание! КОМПАНИЯ SONY НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ, ПОБОЧНЫЙ ИЛИ ДРУГИЕ ВИДЫ УЩЕРБА, ВКЛЮЧАЯ (БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ) УПУЩЕННЫЕ ДОХОДЫ, УПУЩЕННУЮ ВЫРУЧКУ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБОГО СВЯЗАННОГО С НИМ ОБОРУДОВАНИЯ, ПРО...
Страница 4 - Содержание
4 RU Содержание Справочник по деталям и органам управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Начало работы Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . 7Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . . 7Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Проверка напряжения в...
Страница 5 - Справочник по деталям и органам управления; Основное устройство
5 RU Справочник по деталям и органам управления Передняя панель снята (внутренняя панель) Кнопка снятия передней панели SRC (источник) Включение питания.Смена источника. OFF Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды для выключения источника и отображения часов.Нажмите и удерживайте более 2 секун...
Страница 7 - Снятие передней панели; до тех пор, пока устройство; Заводские номера; Перезагрузка устройства; Установка страны/региона
7 RU Снятие передней панели Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель. 1 Нажмите и удерживайте кнопку OFF до тех пор, пока устройство не отключится. Нажмите кнопку снятия передней панели , а затем потяните панель на себя и снимите ее. Предупредительный звуковой сигнал Если...
Страница 8 - Установка часов; Для отображения часов
8 RU Установка часов 1 Нажмите кнопку MENU, поверните дисковый регулятор для выбора [GENERAL], затем нажмите дисковый регулятор. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [SET CLOCK-ADJ], затем нажмите дисковый регулятор. Начнет мигать индикация часа. 3 Поворачивайте дисковый регулятор для установк...
Страница 10 - Установка микрофона
10 RU 8 Выберите данный аппарат на устройстве BLUETOOTH, чтобы создать подключение BLUETOOTH. или отображаются, если подключение создано. Примечание Во время подключения к устройству BLUETOOTH другому устройству не удастся обнаружить данный аппарат. Чтобы устройство смогло обнаружить аппарат, включи...
Страница 11 - Уменьшите громкость на аппарате.
11 RU При подключении устройства iPhone или iPod с iOS5 или более поздней версии к порту USB данный аппарат автоматически выполнит сопряжение с таким устройством.Чтобы включить функцию автоматического сопряжения по каналу BLUETOOTH, в разделе [BLUETOOTH] задайте для параметра [SET AUTOPAIR] значение...
Страница 12 - Прослушивание радио
12 RU Выравнивание уровня громкости подключенного устройства с другими источниками Запустите воспроизведение на переносном аудиоустройстве с умеренной громкостью и установите на аппарате обычную громкость прослушивания.Нажмите кнопку MENU, затем выберите [SOUND] [SET AUX VOL] (стр. 26). Прослушива...
Страница 13 - Для приема экстренных сообщений; Сохранение вручную
13 RU 1 Во время приема радиостанции, которую необходимо сохранить, нажмите и удерживайте номерную кнопку (1–6), пока не появится индикация [MEM]. 1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку (1–6). Системы радиоданных (RDS) Функция AF выполняет постоянную перенастройку радиостанций, имеющих с...
Страница 14 - Тип программ; Воспроизведение диска; Воспроизведение
14 RU 1 Нажмите PTY во время приема в диапазоне FM. 2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не отобразится требуемый тип программы, затем нажмите дисковый регулятор. Устройство начнет поиск станции, передающей программу выбранного типа. Тип программ Данные CT, передаваемые с сигналами RDS, использу...
Страница 15 - Для остановки воспроизведения
15 RU Примечания • Для получения подробных сведений о совместимости устройства USB посетите веб-сайт поддержки, указанный на задней стороне обложки. • Смартфоны с установленной ОС Android 4.1 или более поздней версии поддерживают Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Однако, некоторые смартфоны могу...
Страница 16 - Нажмите кнопку
16 RU Выравнивание уровня громкости устройства BLUETOOTH по отношению к другим источникам сигналов Включите воспроизведение на аудиоустройстве BLUETOOTH с умеренной громкостью, а затем установите на аппарате обычную для вас громкость.Нажмите кнопку MENU, затем выберите [SOUND] [SET BTA VOL] (стр. ...
Страница 17 - Прием входящего вызова; Отклонение вызова; Совершение вызова
17 RU 4 Нажмите кнопку ENTER для возврата в режим Quick-BrowZer. Появится выбранный элемент. 5 Поворачивая дисковый регулятор, выберите требуемый элемент, а затем нажмите дисковый регулятор. Начнется воспроизведение. Чтобы использовать мобильный телефон, подключите его к данному аппарату. К аппарату...
Страница 19 - Отмена голосового набора номера
19 RU Вы можете совершить вызов, произнеся голосовую метку, хранящуюся в подключенном мобильном телефоне, который оснащен функцией голосового набора номера. 1 Нажмите кнопку CALL. Если к аппарату подключены два мобильных телефона, то поворачивая дисковый регулятор, выберите любой из телефонов, а зат...
Страница 20 - Если отображается номер устройства; Полезные функции
20 RU Использование приложения Sony | Music Center с iPhone или смартфоном с ОС Android Вам потребуется скачать последнюю версию приложения “Sony | Music Center” из App Store (для iPhone) или из Google Play (для смартфона с ОС Android). Примечания • Ради собственной безопасности соблюдайте местные з...
Страница 22 - Выключение функции Siri Eyes Free; Отмена режима DEMO; Дважды нажмите кнопку; Параметры
22 RU 1 Активируйте функцию Siri на устройстве iPhone. Дополнительные сведения см. в руководстве, поставляемом с iPhone. 2 Нажмите кнопку VOICE и удерживайте ее нажатой более 2 секунд. Отобразится экран голосовых команд. 3 После того как iPhone издаст сигнал, произнесите команду в микрофон. iPhone и...
Страница 24 - USB MODE
24 RU RESET CUSTOM (сброс специальных настроек)Изменение настроек пульта дистанционного управления на руле: [YES], [NO].(Доступно, только если значение параметра [STR CONTROL] установлено на [CUSTOM].) Примечания • Во время изменения настроек доступно только кнопочное управление на данном устройстве...
Страница 29 - Меры предосторожности; Конденсация влаги; Дополнительная информация
29 RU Обновление микропрограммы Чтобы обновить микропрограмму, перейдите на веб-сайт технической поддержки, указанный на задней обложке, а затем следуйте указаниям в Интернете. Примечания • Для обновления микропрограммы требуется устройство USB (не входит в комплект поставки). Сохраните программу об...
Страница 30 - Сведения об iPod
30 RU Примечания относительно дисков CD-R/CD-RW • Если диск Multi-Session начинается сессией CD-DA он распознается как диск CD-DA, и другие сессии не воспроизводятся. • Диски, которые это устройство НЕ МОЖЕТ воспроизводить:– CD-R/CD-RW с плохим качеством записи; – CD-R/CD-RW, записанные на несовмест...
Страница 31 - Уход за устройством; Чистка контактов; Тюнер; FM
31 RU В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся данного устройства, которые не описаны в этом руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Уход за устройством Чистка контактов Возможно, устройство не будет работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соеди...
Страница 32 - Раздел проигрывателя CD; Проигрыватель USB; Подключение по NFC
32 RU Раздел проигрывателя CD Отношение “сигнал-шум”: 120 дБДиапазон воспроизводимых частот: 10 Гц – 20000 Гц Низкочастотная и высокочастотная детонация: ниже уровня обнаружения Максимальное количество* 1 папок (альбомов)* 2 : 150 файлов (дорожек) и папок* 3 : 300 отображаемых символов в названии па...
Страница 33 - Общая информация; Авторские права
33 RU Общая информация Выходы: Разъемы аудиовыходов: FRONT, REAR, SUB Силовая антенна/терминал управления усилителем (REM OUT) Входы: Входной терминал пульта дистанционного управления Входной разъем антенныРазъем терминального входа микрофона MIC Входное гнездо AUX (мини- стереоразъем) Порт USB Треб...
Страница 34 - libFLAC
34 RU libFLAC Авторское право (C) 2000–2009 гг. Джош КоалсонАвторское право (C) 2011-2013 гг. Xiph.Org Foundation Распространение и использование в исходных и двоичных формах с изменениями и без них разрешается при выполнении следующих условий: – В распространяемом исходном коде должно сохраниться у...
Страница 35 - Звук отсутствует или очень тихий.
35 RU Поиск и устранение неисправностей Приводимый ниже проверочный перечень поможет устранить большинство проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации устройства.Перед ознакомлением с нижеприведенной таблицей обратитесь к разделам по подключению и эксплуатации устройства.Для получения дополни...
Страница 36 - Дорожные сообщения не передаются.; Воспроизведение дисков CD
36 RU Не работают кнопки управления.Диск не извлекается. Неправильное соединение.– Проверьте подключение устройства. Если проблема не устранена, нажмите кнопку перезагрузки (стр. 7). Содержимое памяти будет удалено.В целях безопасности не выполняйте перезагрузку во время вождения. Прием радиостанц...
Страница 37 - Не удается воспроизвести аудиофайл.; Функция NFC; Функция BLUETOOTH
37 RU Звук прерывается. Диск загрязнен или поврежден. Воспроизведение с устройства USB Невозможно воспроизводить данные с использованием концентратора USB. На данном устройстве невозможно распознавание устройств USB, подключенных через концентратор USB. Устройство USB требует больше времени для ...
Страница 38 - Не удается создать подключение.; Отсутствует мелодия вызова.
38 RU После выполнения сопряжения с устройством включите выходной сигнал BLUETOOTH (стр. 10). Не удается создать подключение. Подключением управляет одна из сторон (данный аппарат или устройство BLUETOOTH), но не обе одновременно.– Подключайтесь к аппарату с устройства BLUETOOTH или наоборот. Не...
Страница 40 - Сообщения; INVALID; При воспроизведении дисков CD:; или
40 RU Если для режима USB устанавливается параметр [ANDROID], приложение “Sony | Music Center” автоматически отключается. Смартфоны с ОС Android не поддерживают воспроизведение в режиме Android.– На данном устройстве выберите режим USB [MSC/MTP], а затем создайте подключение к приложению “Sony | M...
Страница 41 - При использовании RDS:
41 RU USB NO DEV: устройство USB не подключено или не распознано. Убедитесь, что устройство USB или кабель USB надежно подключены. USB NO MUSIC: отсутствует файл для воспроизведения. Подсоедините устройство USB с воспроизводимыми файлами (стр. 32). USB NO SUPRT: устройство USB не поддерживается....
Страница 43 - Регулировка угла установки; Установка/подключение
43 RU Внимание! • Подведите все заземляющие провода к общей точке заземления. • Не допускайте попадания проводов под винты или между подвижными деталями (например, между направляющими сидений). • Во избежание короткого замыкания перед установкой соединений выключите зажигание автомобиля. • Сначала п...
Страница 44 - Подключение
44 RU Подключение * 3 * 3 Сабвуфер* 1 * 3 Усилитель мощности* 1 * 5 * 6 Подробные сведения см. в разделе “Установка соединений” (стр. 45). При подключении непосредственно к аккумулятору* 9 * 10 от автомобильной антенны* 7 от проводного пульта дистанционного управления (не входит в комплект поставк...
Страница 45 - Установка соединений
45 RU *1 Не входит в комплект поставки.*2 Полное сопротивление громкоговорителей: 4 Ω – 8 Ω × 4 *3 Кабель с разъемами RCA (не входит в комплект поставки). *4 В зависимости от типа автомобиля, возможно, потребуется использовать адаптер для проводного пульта дистанционного управления (не входит в комп...
Страница 46 - Простое подключение сабвуфера; Схема подключения питания
46 RU При подключении непосредственно к аккумулятору Если предохранитель автомобиля соответствует силе тока 10 А, подключите питание непосредственно к аккумулятору во избежание короткого замыкания. к металлической части автомобиля к “плюсу” аккумулятора Примечания • Даже при подключении к провод...
Страница 47 - Общая схема подключения
47 RU Общая схема подключения Если красный и желтый провода переставлены местами Если в автомобиле нет положения ACC После проверки соответствия соединений и проводов импульсного источника электропитания подключите устройство к автомобильному контуру электропитания. В случае возникновения каких-либо...
Страница 48 - Установка; Вставьте оба ключа для демонтажа; Установите кронштейн
48 RU 1 Чтобы активировать проводной пульт дистанционного управления, установите для [STR CONTROL] в [SET STEERING] значение [PRESET] (стр. 23). Установка Перед монтажом устройства отсоедините защитную манжету и кронштейн от устройства. 1 Захватите оба края защитной манжеты , а затем вытащите ...
Страница 52 - Printed in Thailand; Site d’assistance
Register your product online now at:Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei:Merci d’enregister votre produit en ligne sur :Registra online il tuo prodotto su:Registre su producto online en:Зарегистрируйте ваш продукт на: http://www.sony.eu/mysony ©2017 Sony Corporation Printed in Thailand http://www....