Sony ICD-PX720 - инструкции и руководства

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Воспроизведение Воспроизведение сообщений ................ 36Непрерывное воспроизведение всех сообщений в папке – Непрерывное воспроизведение ............................................. 39Повторное воспроизведение указанного сегмента – Повтор A-B ...... 41Настройка ско...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Дополнительная информация Использование адаптера сетевого питания USB (не прилагается) ................. 85 Отключение цифрового диктофона от электрической розетки .....................86 Меры предосторожности .......................... 87Технические характеристики ........

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Проверка содержимого комплекта поставки Цифровой диктофон (1) Перед началом использования цифрового диктофона снимите пленку с окошка дисплея. Щелочные батареи LR03 (размера AAA) (2) Соединительный кабель USB (1) Программное обеспечение Digital Voice Editor (диск CD-ROM)...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Указатель деталей и органов управления Подробнее см. на страницах, указанных в скобках. Вид спереди  Встроенные микрофоны (19)  Индикатор работы (15, 19, 36, 64)  Окошко дисплея (9)  Кнопка DIVIDE (29, 54)  Кнопка  REC/PAUSE (19, 21)  Кнопка –  (проверка/быстрая ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Вид сзади  Отделение для батарей (12)  Переключатель HOLD (18, 56)  Разъем  (USB) (72, 85) Окошко дисплея  Индикатор папкиОтображает выбранную папку ( , , , или ).  Чувствительность микрофонаПоказывает чувствительность микрофона. (высокая): для записи на собраниях ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU Начало работы Шаг 1. Подготовка источника питания Перед началом использования цифрового диктофона снимите пленку с окошка дисплея. Установка батарей 1 Сдвиньте и поднимите крышку отделения для батарей. 2 Вставьте щелочные батареи LR03 (размер AAA), соблюдая полярность,...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU Н ач ал о р аб от ы Советы При замене батарей записанные сообщения или настройки звукового сигнала будут сохранены даже после извлечения батарей.При замене батарей часы продолжают работать в течение некоторого периода времени после извлечения батарей. Примечания Не исп...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU Н ач ал о р аб от ы Примечание относительно считывания данных Когда в окошке дисплея отображается индикация “ACCESS” или индикатор работы мигает оранжевым, это значит, что цифровой диктофон считывает данные. Пока цифровой диктофон считывает данные, нельзя извлекать бат...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU Продолжение с раздела “Шаг 1. Подготовка источника питания” 1 Нажмите кнопку –  или  +, чтобы установить последовательно год, месяц, день, час и минуты, затем нажмите кнопку  PLAY/ STOP•ENTER. 2 Нажмите кнопку  (стоп) для возврата к дисплею режима остановки. Устано...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU Включение или выключение цифрового диктофона Во избежание быстрой разрядки батарей в то время, когда цифровой диктофон не используется, необходимо выключить питание. Выключение питания В режиме остановки передвиньте переключатель HOLD в направлении стрелки. Начнет мига...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU За пи сь Запись Запись сообщений  REC/ PAUSE   PLAY/ STOP• ENTER Встроенные микрофоны –  ,  + Индикатор работы Режим записиНомер текущего сообщения Дисплей счетчика* Индикатор оставшегося объема памяти Окошко дисплея * Появится дисплей, выбранный с помощью кнопки ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 0 RU 3 Нажмите кнопку  (стоп) для остановки записи. Цифровой диктофон остановится в начале текущей записи. Если по окончании записи не будет изменена папка, то следующая запись будет выполняться в эту же папку. Советы Перед началом записи рекомендуется сделать пробную запи...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU За пи сь Чтобы Выполните следующее установить паузу во время записи* Нажмите кнопку  REC/PAUSE. Во время приостановки записи индикатор работы мигает красным и в окошке дисплея мигает индикация “PAUSE”. отменить паузу и возобновить запись Еще раз нажмите кнопку  REC/P...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU За пи сь LP: режим монофонической записи для длительного воспроизведения (11,025 кГц/8 кбит/с) Служит для монофонической записи звука в течение более продолжительного времени. SP: режим монофонической записи для стандартного воспроизведения (44,1 кГц/48 кбит/с) Служит дл...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Выбор папки DISPLAY/ MENU   PLAY/ STOP• ENTER –  ,  + На момент приобретения цифрового диктофона уже имеется пять папок ( , , , или ). Выберите в меню одну из этих папок. 1 Нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY/MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима м...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU За пи сь 3 Нажмите кнопку –  или  + для выбора нужной папки ( , , , или ), затем нажмите кнопку  PLAY/ STOP•ENTER. 4 Нажмите кнопку  (стоп) для выхода из режима меню. Настройка чувствительности микрофона DISPLAY/ MENU   PLAY/ STOP• ENTER –  ,  + В режиме остановк...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU За пи сь Автоматическое начало записи при наличии звукового сигнала – функция VOR  PLAY/ STOP• ENTER –  ,  + DISPLAY/ MENU  REC/ PAUSE  Можно установить для функции VOR (Voice Operated Recording) значение “ON”, чтобы цифровой диктофон начинал запись при улавливании ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU 5 Нажмите кнопку  REC/PAUSE. В окошке дисплея отобразятся индикации “ ” и “VOR”. Запись начнется, как только цифровой диктофон обнаружит звук. Если во время записи звук отсутствует, то устанавливается режим паузы и мигают индикации “VOR” и “PAUSE”. Запись возобновится, ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU За пи сь Нажмите кнопку DIVIDE во время записи. Начнет мигать индикация “DIVIDE”, и в том месте, где будет нажата кнопка, будет добавлен новый номер сообщения. Сообщение будет записано как два сообщения, однако запись продолжится без остановки. Сообщение 1 Сообщение 2 Со...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU За пи сь * Дополнительные соединительные аудиокабели (не прилагаются) К цифровому диктофону К другому оборудованию RK-G139 Мини- стереоразъем Мини-штекер (моно) RK-G136 Мини- стереоразъем Мини- стереоразъем Примечания Если входной сигнал недостаточно сильный, в пункте ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU За пи сь 3 Нажмите кнопку –  или  + для выбора “ON”, затем нажмите кнопку  PLAY/STOP•ENTER. 4 Нажмите кнопку –  или  + для выбора “OVER”, затем нажмите кнопку  PLAY/ STOP•ENTER. 5 Нажмите кнопку  (стоп) для выхода из режима меню. 6 Когда начнется воспроизведение с...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Воспроизведение Воспроизведение сообщений DISPLAY/ MENU   PLAY/STOP• ENTER Гнездо  (наушники) –  ,  + VOL +, – Индикатор работы Количество сообщений в папке Дисплей счетчика* Номер выбранного сообщения Окошко дисплея * Отобразится дисплей, выбранный с помощью кнопки...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Во сп ро из ве де ни е 4 Отрегулируйте громкость с помощью кнопки VOL + или -. 5 Нажмите кнопку  (стоп), чтобы остановить воспроизведение. Совет Сдвинув переключатель HOLD в направлении стрелки, можно заблокировать все функции всех кнопок, чтобы предотвратить случайные ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Во сп ро из ве де ни е Повторное воспроизведение сообщения Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку  PLAY/ STOP•ENTER до тех пор, пока не появится индикация “ ”. Выбранное сообщение будет воспроизведено многократно. Для возобновления обычного воспроизведени...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU Во сп ро из ве де ни е Повторное воспроизведение указанного сегмента – Повтор A-B  PLAY/STOP• ENTER A-B  1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (повтор) A-B, чтобы установить точку начала A. Замигает индикация “A-B B”. 2 Снова нажмите кнопку (повтор) A-B, чтобы ус...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Во сп ро из ве де ни е 4 Нажмите кнопку –  или  +, чтобы отрегулировать скорость воспроизведения, затем нажмите кнопку  PLAY/STOP•EENTER. Установите скорость, задав 10% для настройки + и 5% для настройки –. 5 Нажмите кнопку  (стоп) для выхода из режима меню. Возобнов...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Во сп ро из ве де ни е Воспроизведение сообщения в нужный день и время со звуковым сигналом DISPLAY/ MENU   PLAY/ STOP• ENTER –  ,  + Можно воспроизвести звуковой сигнал и начать воспроизведение выбранного сообщения в нужное время. Можно назначить воспроизведение соо...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU  Нажмите кнопку –  или  + для выбора “ON”, затем нажмите кнопку  PLAY/STOP•ENTER. 3 Установите дату и время звукового сигнала.  Нажмите кнопку –  или  + для выбора “DATE”, дня недели или “DAILY”, затем нажмите кнопку  PLAY/STOP•ENTER.  Если выбран параметр “DATE...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий Редактирование сообщений Удаление сообщений Записанные сообщения можно удалять по одному или сразу все сообщения в папке. Примечания После удаления записи ее уже невозможно восстановить.Если сообщение, которое требуется удалить, заблоки...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий Удаление всех сообщений в папке DISPLAY/ MENU   PLAY/ STOP• ENTER –  ,  + 1 Когда цифровой диктофон находится в режиме остановки, выберите папку с сообщениями, которые необходимо удалить. 2 Нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY/MEN...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Перемещение сообщения в другую папку DISPLAY/ MENU   PLAY/ STOP• ENTER –  ,  + Можно переместить записанные сообщения в другую папку. 1 Выберите сообщение, которое необходимо переместить. 2 Нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY/MENU, чтобы перейти в режим меню. Открое...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий 4 Нажмите кнопку –  или  + для выбора папки, в которую необходимо переместить сообщение, а затем нажмите кнопку  PLAY/STOP•ENTER. Сообщение будет перемещено на последнее место в папке назначения.Когда сообщение перемещается в другую ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU 1 Нажмите кнопку DIVIDE во время воспроизведения сообщения, которое необходимо разделить. Начнут мигать номер текущего сообщения и индикация “DIVIDE”. 2 Нажмите кнопку DIVIDE. Новый номер будет добавлен в новую часть разделенного сообщения, а номера следующих сообщений б...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий Воспроизведение разделенного сообщения Нажмите кнопку –  или  +, чтобы отобразился номер сообщения, поскольку у каждой части разделенного сообщения имеется свой номер. Предотвращение случайных операций – функция HOLD

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Для предотвращения случайных операций передвиньте переключатель HOLD в направлении стрелки в режиме записи или воспроизведения. Отобразится индикация “HOLD”, указывающая на то, что все функции кнопок заблокированы. Отмена функции HOLD Передвиньте переключатель HOLD в нап...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Использование функции меню Установка настроек меню DISPLAY/ MENU   PLAY/ STOP• ENTER –  ,  + 1 Нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY/MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 2 Нажмите кнопку –  или  +, чтобы выбрать элемент меню, для которого тр...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU И сп ол ьз ов ан ие ф ун кц ии м ен ю 4 Нажмите кнопку  (стоп) для выхода из режима меню. Примечание Если в течение одной минуты не будет нажата ни одна кнопка, режим меню будет автоматически отменен, и окошко дисплея перейдет в режим остановки. Возврат к предыдущему ок...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 0 RU Установки меню Элементы меню Установки Рабочий режим (  : установка возможна/  : установка невозможна) Режим остановки Режим воспроизведения Режим записи MODE LP, SP, HQ, SHQ    SENS ,    VOR ON, OFF    LOCK ON, OFF    DPC ON (–50% to +100%), OFF    EA...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Использование компьютера Использование прилагаемого программного обеспечения Digital Voice Editor Возможности программного обеспечения Digital Voice Editor Программное обеспечение Digital Voice Editor позволяет переносить сообщения, записанные с помощью цифрового диктофо...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Системные требования Операционные системы: Windows Vista® Ultimate Windows Vista® Business Windows Vista® Home Premium Windows Vista® Home Basic Windows® XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 или более поздняя версия Windows® XP Media Center Edition 2004 Service Pa...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Примечание относительно транскрибирования сообщения При использовании программного обеспечения распознавания речи Dragon NaturallySpeaking® для транскрибирования сообщения компьютер также должен соответствовать системным требованиям, н...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 1 RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Примечание Если была предпринята несанкционированная попытка изменить данные или использовать файл не в личных целях, файл может стать недоступным для воспроизведения или программа Digital Voice Editor перестанет работать. Если отобр...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Для Windows Vista 1 Выберите [Пуск] - [Панель управления] - [Программы], затем выберите в категории [Удаление программы]. 2. В списке выберите [Digital Voice Editor 3] и нажмите кнопку [Удалить]. 3. Нажмите кнопку [Продолжить] в окне [Контроль учетных записей пользовател...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Примечания Обязательно установите программу Digital Voice Editor, прежде чем подсоединять цифровой диктофон к компьютеру. В противном случае при подсоединении цифрового диктофона к компьютеру отобразится сообщение [Мастер поиска нового...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Отсоединение цифрового диктофона от компьютера Выполните процедуру, описанную ниже; несоблюдение процедуры может привести к повреждению данных. 1 Убедитесь, что индикатор работы не мигает. 2 Отсоедините цифровой диктофон от разъема USB компьютера. Щелкните левой кнопкой ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU П ои ск и ус тр ан ен ие н еи сп ра вн ос те й Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться куда-либо по поводу ремонта цифрового диктофона, проверьте следующее. Если не удалось устранить неполадку даже после выполнения всех п...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU П ои ск и ус тр ан ен ие н еи сп ра вн ос те й Digital Voice Editor См. также файлы справки программного обеспечения Digital Voice Editor. Признак Устранение Не удается установить программное обеспечение Digital Voice Editor. Слишком мало свободного места на диске или не...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Сообщения об ошибках Сообщение об ошибке Причина/устранение LO BATT Батареи полностью разряжены. Замените старые батареи новыми.  FULL (одновременно мигает индикация ) Оставшийся объем памяти цифрового диктофона недостаточен. Удалите несколько сообщений перед выполнение...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Системные ограничения Цифровой диктофон имеет некоторые системные ограничения. Затруднения, упоминаемые ниже, не являются неисправностью цифрового диктофона. Признак Причина/устранение Невозможно выполнить запись сообщений в течение указанного максимального времени. При ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Д оп ол ни те ль на я и нф ор м ац ия Дополнительная информация Использование адаптера сетевого питания USB (не прилагается) К разъему  (USB) Адаптер сетевого питания USB (не прилагается) Можно подсоединить цифровой диктофон к электрической розетке с помощью адаптера се...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Отключение цифрового диктофона от электрической розетки Выполните процедуру, описанную ниже; несоблюдение процедуры может привести к повреждению данных. 1 При записи или воспроизведении сообщения нажмите кнопку  (стоп), чтобы перевести цифровой диктофон в режим остановк...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Д оп ол ни те ль на я и нф ор м ац ия Меры предосторожности Питание Для работы устройства используйте только источник питания 3,0 В или 2,4 В постоянного тока. Используйте две щелочные батареи LR03 (размер AAA) или две аккумуляторные батареи NH-AAA. Техника безопасности ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Рекомендации по созданию резервных копий Во избежание возможной потери данных в результате случайных действий или неисправной работы цифрового диктофона рекомендуется создавать резервные копии записанных сообщений на магнитофоне, компьютере и т.д. Технические характерист...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Д оп ол ни те ль на я и нф ор м ац ия Общая информация Громкоговоритель Прибл. диаметр 28 мм Выходная мощность 300 мВт Вход/выход Гнездо для микрофона (мини-гнездо, стерео) с питанием от устройства, минимальный уровень входного сигнала 0,5 мВ, 3 кОм или микрофон с более ...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) 0 RU Указатель А Адаптер сетевого питания USB .....................85Аккумуляторная батарея ......................7, 12, 14 Батареи ...................................................................12, 13 Внешний микрофон ...............................................30Во...

ICD-PX720 4-113-171-91(1) RU Ук аз ат ел ь Товарные знаки Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Outlook, DirectX и логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах. Apple, Macintosh и Mac OS являются...