Страница 2 - Сделано в Таиланде
2 CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнером Сделано в Таиланде ZAPPIN является товарным знаком корпорации Sony. iPod является товарным знаком корпорации Apple, зарегистрированным в США и других странах. iPhone является товарным знаком Apple Inc.
Страница 3 - пока дисплей не погаснет.
3 Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 23).После выключения устройства его питание будет автоматически отключено через установленное время, что предотвращает разрядку аккумулятора.Если функция автоматического выключения ...
Страница 4 - Содержание
4 Содержание Начало работы Диски, воспроизводимые на этом устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 6Отмена режима DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . 6Подготовка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . ....
Страница 6 - Начало работы; Отмена режима DEMO; Отобразится экран настройки.; Нажмите кнопку; Удалите защитную пленку.; Тип дисков
6 Начало работы Диски, воспроизводимые на этом устройстве На этом устройстве могут воспроизводиться диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-R/CD-RW (с файлами MP3/WMA/AAC (стр. 26)). Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумул...
Страница 7 - Установка часов; Нажмите кнопку выбора.; Снятие передней панели; Установка передней панели
7 Установка часов Часы данного устройства имеют 24-часовую индикацию. 1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора. Отобразится экран настройки. 2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не появится индикация “Clock Adjust”. 3 Нажмите кнопку выбора. 4 Поворачивайте дисковый регулятор для установки значения ...
Страница 8 - Расположение органов управления и основные операции; Основное устройство; Возврат к предыдущему экрану.; qk ql
8 Расположение органов управления и основные операции Основное устройство Со снятой передней панелью Пульт дистанционного управления RM-X174 В этом разделе содержатся сведения о расположении органов управления и основных операциях. Подробные сведения см. на соответствующих страницах.Кнопки на пульте...
Страница 10 - Поиск композиции; Поиск композиции по названию; Поиск с пропуском элементов; Отмена режима перехода
10 Поиск композиции Поиск композиции по названию — Quick-BrowZer Предусмотрена возможность удобного поиска композиции на компакт-диске или на устройстве USB по категории. 1 Нажмите кнопку (LIST/BROWSE). Устройство переходит в режим Quick-BrowZer, и отображается список категорий поиска. 2 Поворачивая...
Страница 11 - ZAPPIN
11 Поиск композиции с прослушиванием музыкальных фрагментов — ZAPPIN ™ При последовательном прослушивании коротких музыкальных фрагментов из композиций на компакт-диске или устройстве USB можно найти нужную композицию. Режим ZAPPIN применим к поиску композиции в режиме воспроизведения в случайной по...
Страница 12 - Радиоприемник; Предупреждение; Нажимайте кнопку; Можно внести частоты в именной список.
12 Радиоприемник Сохранение и прием радиостанций Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки (BTM). Автоматическое сохранение — BTM (Память оптимальной настройки) 1 Нажимай...
Страница 13 - RDS; Обзор; Индикация на дисплее; Настройка AF и TA; Выбор
13 RDS Обзор Радиостанции диапазона FM с услугой RDS (Системы радиоданных) передают, кроме обычных сигналов радиопрограмм, цифровую информацию, которая не слышна. Примечание Услуги RDS передаются только в диапазонах FM1 и FM2. Индикация на дисплее A Диапазон радиочастот, функция B TP/TA/AF* 1 C Часы...
Страница 14 - Прием экстренных сообщений; Regional; Выбор PTY; Тип программ; Установка CT
14 Прием экстренных сообщений При включении AF или TA экстренные сообщения будут автоматически прерывать текущее вещание. Совет Если настроить громкость во время приема сообщения о текущей ситуации на дорогах, этот уровень громкости будет сохранен в памяти для последующего приема таких сообщений, не...
Страница 15 - Воспроизведение диска; Извлечение диска
15 Компакт-диск Воспроизведение диска 1 Нажмите кнопку (OPEN) . 2 Вставьте диск (этикеткой вверх). 3 Закройте переднюю панель. Воспроизведение начнется автоматически. Извлечение диска 1 Нажмите кнопку (OPEN) . 2 Нажмите кнопку Z . Диск будет извлечен. 3 Закройте переднюю панель. Индикация на дисплее...
Страница 16 - Устройства USB; Откройте крышку разъема USB.; Начнется воспроизведение.; Извлечение устройства USB; Источник
16 Устройства USB Для получения подробных сведений о совместимости устройства USB посетите веб-сайт поддержки. • Можно использовать запоминающие устройства большой емкости MSC и устройства USB типа MTP, поддерживающие стандарт USB. • Соответствующими кодеками являются: MP3 (.mp3), WMA (.wma) и AAC (...
Страница 17 - Через 3 секунды настройка завершается.; Repeat Track
17 D Параметрическая предварительная настройка EQ3/Дополнительные данные DM+/ZAPPIN/Повтор/В случайной последовательности A Источник B Часы E Имя исполнителя, Название альбома, Название композиции, Номер альбома, Номер композиции, Время с начала воспроизведения Примечания • Индикация на дисплее буде...
Страница 18 - iPod; Воспроизведение с iPod; , пока не появится индикация; Извлечение iPod; Остановите воспроизведение с iPod.
18 iPod Для получения подробных сведений о совместимости устройства iPod см. раздел “Сведения о iPod” на стр. 27 или посетите веб-сайт поддержки. В данных инструкциях по эксплуатации термин “iPod” используется для общего указания на функции iPod в устройствах iPod и iPhone, за исключением особо огов...
Страница 19 - Режим возобновления; Часы; Режим меняется следующим образом:
19 Советы • Когда ключ зажигания установлен в положение ACC и устройство включено, производится зарядка iPod. • При отсоединении iPod во время воспроизведения на дисплее устройства появляется индикация “NO Device”. Режим возобновления Когда iPod подсоединен к док-переходнику, это устройство переводи...
Страница 20 - управление пассажира; Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
20 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку (1) (REP) или (2) (SHUF), пока на дисплее не появится нужный параметр. Через 3 секунды настройка завершается. Для возврата в режим обычного воспроизведения выберите “Repeat off” ...
Страница 21 - Другие функции; Настройка кривой эквалайзера; ” отображается, если установлено; продолжение на следующей странице
21 Другие функции Изменение настроек звука Подстройка характеристик звука 1 Нажмите кнопку выбора. 2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не появится требуемый пункт меню, затем нажмите кнопку выбора. Для ряда настроек можно задать дальнейшие параметры, снова поворачивая дисковый регулятор. 3 Пово...
Страница 22 - Настройте кривую эквалайзера.; SET; Setup; Clock Adjust
22 3 Настройте кривую эквалайзера. Можно настроить среднюю частоту, уровень громкости и ширину полосы пропускания эквалайзера для каждого диапазона: “Low”, “Mid” или “Hi”. 1 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не отобразится требуемый пункт меню, затем нажмите кнопку выбора. 2 Поворачивая дисковы...
Страница 23 - (Поворотный дистанционный
23 Display Play Mode (Режим воспроизведения) RM (Поворотный дистанционный переключатель) Изменение направления вращения регуляторов поворотного дистанционного переключателя.– “NORM”: для использования положений поворотного дистанционного переключателя, установленных на заводе-изготовителе. – “REV”: ...
Страница 24 - Настройка уровня громкости; AUX; Пропуск
24 Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудиооборудование Подсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AUX (мини-стереоразъем) на аппарате, а затем просто выбрав источник, его можно прослушивать через громкоговорители автомобиля. Если уровни громкости ...
Страница 25 - Наклеивание ярлычка; Регулятор PRESET/DISC; кнопке; Соответствует кнопке; Смена направления вращения; Repeat Disc
25 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку (1) (REP) или (2) (SHUF), пока на дисплее не появится нужный параметр. Для возврата в режим обычного воспроизведения выберите “Repeat off” или “Shuffle off”. Поворотный дистанцио...
Страница 26 - Меры предосторожности; Конденсация влаги
26 Дополнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • Антенна с электрическим приводом выдвигается автоматически. Конденсация влаги Если внутри устройства произошла конденсация влаги, извле...
Страница 27 - Сведения о iPod; Уход за устройством
27 Сведения о iPod • Это устройство может быть подсоединено к следующим моделям iPod.Перед использованием обновите ПО iPod до последней версии программного обеспечения.– iPod touch– iPod classic– iPod video*– iPod nano (3-го поколения)– iPod nano (2-го поколения)– iPod nano (1-го поколения)*– iPhone...
Страница 28 - Чистка контактов; Извлечение устройства; Снимите защитную манжету.
28 Замена предохранителя При замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на оригинальном предохранителе. Если перегорел предохранитель, проверьте подключение питания и замените предохранитель. Если после замены предохранитель снова перегорел, ...
Страница 29 - Проигрыватель компакт-дисков; Тюнер; FM; Проигрыватель USB; Общая информация
29 Технические характеристики Проигрыватель компакт-дисков Отношение “сигнал/шум”: 120 дБ Диапазон воспроизводимых частот: 10 – 20000 Гц Низкочастотная и высокочастотная детонация: Ниже уровня обнаружения Тюнер FM Диапазон настройки: FM1/FM2: 87,5 – 108,0 МГц (шаг 50 кГц)FM3: 65 – 74 МГц (шаг 30 кГц...