Страница 2 - Сделано в Таиланде
2 CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнером Сделано в Таиланде ZAPPIN является товарным знаком корпорации Sony. iPod является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. iPhone является товарным знаком Apple Inc.
Страница 3 - до
3 Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 20).После выключения устройства его питание будет автоматически отключено через установленное время, что предотвращает разрядку аккумулятора.Если функция автоматического выключения ...
Страница 4 - Содержание
4 Содержание Начало работы Диски, воспроизводимые на этом устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 6Отмена режима DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . 6Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Снятие перед...
Страница 6 - Начало работы; Отмена режима DEMO; Установка часов; Отобразится экран настройки.; Нажмите кнопку; Начинает мигать индикация часа.; Тип дисков
6 Начало работы Диски, воспроизводимые на этом устройстве На этом устройстве можно воспроизводить диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-R/CD-RW (с файлами MP3/WMA/AAC (стр. 23)). Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулят...
Страница 7 - Снятие передней панели; Устройство выключится.; Установка передней панели; Прикрепите часть
7 Снятие передней панели Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель. Предупредительный звуковой сигнал Если до поворота выключателя зажигания в положение OFF с устройства не была снята передняя панель, то в течение нескольких секунд будет слышен предупредительный звуковой сигна...
Страница 8 - Расположение органов управления и основные операции; Основное устройство; Радиоприемник; Возврат к предыдущему экрану.; qs qd qf qg
8 Расположение органов управления и основные операции Основное устройство В этом разделе содержатся сведения о расположении органов управления и основных операциях.Подробные сведения см. на соответствующих страницах. A Кнопки SEEK +/– Компакт-диск/USB : Пропуск композиций (нажмите); непрерывный проп...
Страница 10 - Поиск композиции; Отмена режима перехода
10 Поиск композиции Поиск композиции по названию — Quick-BrowZer Предусмотрена возможность удобного поиска композиции на компакт-диске или на устройстве USB по категории. 1 Нажмите кнопку (BROWSE). Устройство переходит в режим Quick-BrowZer, и отображается список категорий поиска. 2 Поворачивая диск...
Страница 12 - Предупреждение; Нажимайте кнопку; Сохранение вручную; появится индикация “MEM”.; Автоматическая настройка; RDS; Обзор; Индикация на дисплее; Диапазон радиочастот, функция
12 Радиоприемник Сохранение и прием радиостанций Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки (BTM). Автоматическое сохранение — BTM (Память оптимальной настройки) 1 Нажимай...
Страница 13 - Услуги RDS; Настройка AF и TA; Прием экстренных сообщений; (Сообщения о текущей ситуации на
13 Услуги RDS Данное устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS: Примечания • В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функция RDS не будет работать, если мощность сигнала недостаточна или радиостанция, на которую настроено устройст...
Страница 14 - Выбор PTY; Тип программ; Установка CT
14 При выезде за пределы области приема определенной региональной программы установите параметр “REG-OFF” в меню настройки во время приема FM-радиостанции (стр. 21). Примечание Эта функция не работает в Великобритании и некоторых других регионах. Функция местной привязки (только для Великобритании) ...
Страница 15 - Устройства USB; Выбор; TRACK
15 Компакт-диск Индикация на дисплее A Источник B Название композиции* 1 , Название диска/имя исполнителя* 1 , Имя исполнителя* 1 , Номер альбома* 2 , Название альбома* 1 , Номер композиции/время с начала воспроизведения, Часы *1 Отображается информация о CD TEXT, MP3/WMA/AAC. *2 Номер альбома отобр...
Страница 16 - Извлечение устройства USB
16 Извлечение устройства USB 1 Остановите воспроизведение устройства USB. 2 Извлеките устройство USB.В случае отсоединения устройства USB во время воспроизведения возможно повреждение данных на устройстве USB. Примечания • Не используйте большие или тяжелые устройства USB, которые могут упасть от ви...
Страница 17 - iPod; Воспроизведение iPod; Режим меняется следующим образом:; Извлечение iPod; Остановите воспроизведение iPod.; Режим Resuming
17 iPod Для получения сведений о совместимости iPod см. раздел “Сведения об iPod” на стр. 24 или посетите веб-узел технической поддержки. В данной инструкции по эксплуатации термин “iPod” применяется для обобщения ссылок на функции iPod в iPod и iPhone, за исключением особого указания в тексте или н...
Страница 18 - Цель
18 Индикация на дисплее A Обозначение источника (iPod) B Название композиции, имя исполнителя, название альбома, номер композиции/время с начала воспроизведения, часы Для изменения индикации B , нажмите кнопку (DSPL) . Совет При смене альбома/подкаста/жанра/исполнителя/списка воспроизведения незамед...
Страница 19 - Другие функции
19 Выполнение операций непосредственно на iPod— Управление пассажира Можно выполнять операции непосредственно на iPod, подключенном к док-разъему. 1 Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку (MODE) . Появляется индикация “MODE IPOD”, и становится возможна работа с iPod. Смена индикации н...
Страница 20 - CT
20 Настройка кривой эквалайзера — EQ3 Меню “CUSTOM”, появляющееся при нажатии кнопки EQ3, позволяет настроить собственные установки эквалайзера. 1 Выберите источник, затем повторно нажимайте кнопку для выбора “EQ3”. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите “CUSTOM”. 3 Повторно нажимайте кнопку выб...
Страница 21 - Настройка уровня громкости
21 *1 Когда устройство выключено. *2 Когда поступает сигнал в диапазоне FM. *3 Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB-OUT”. Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудиооборудование Подсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AUX (мини-стереораз...
Страница 23 - Меры предосторожности; Конденсация влаги
23 Дополнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • При работе устройства автоматически выдвигается антенна с электрическим приводом. Конденсация влаги При конденсации влаги внутри устрой...
Страница 24 - Сведения об iPod; Уход за аппаратом
24 Сведения об iPod • Предусмотрена возможность подключения к перечисленным ниже моделям iPod. Перед применением следует выполнить обновление устройств iPod до последней версии программного обеспечения.Сделано для– iPod touch– iPod touch (2-го поколения)– iPod classic– iPod classic (120 ГБ)– iPod с ...
Страница 25 - Чистка контактов; Извлечение устройства; Снимите защитную манжету.
25 Замена предохранителя При замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на оригинальном предохранителе. Если перегорел предохранитель, проверьте подключение питания и замените предохранитель. Если после замены предохранитель снова перегорел, ...
Страница 26 - Тюнер; FM; Проигрыватель компакт-дисков; Проигрыватель USB; Общая информация
26 Технические характеристики Тюнер FM Диапазон настройки: FM1/FM2: 87,5 – 108,0 МГц (шаг 50 кГц)FM3: 65 – 74 МГц (шаг 30 кГц) Антенное гнездо: разъем внешней антенны Промежуточная частота: 150 кГц Используемая чувствительность: 10 дБф Избирательность: 75 дБ при 400 кГц Отношение сигнал/шум: 70 дБ (...
Страница 27 - Прием радиостанций
27 Поиск и устранение неисправностей Приводимый ниже проверочный перечень поможет устранить большинство проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации устройства.Перед ознакомлением с нижеприведенной таблицей обратитесь к разделам по подключению и эксплуатации устройства.Если неполадка сохраняет...
Страница 28 - Воспроизведение компакт-дисков
28 При приеме FM-радиостанций мигает индикация “ST”. • Выполните точную настройку частоты. • Передаваемый радиосигнал слишком слаб. t Установите значение “MONO-ON” (стр. 21). Стереопрограммы в диапазоне FM принимаются как монофонические. Устройство находится в режиме монофонического приема радиостан...