Страница 2 - Сделано в Китае
2 CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнером Сделано в Китае ZAPPIN является товарным знаком корпорации Sony. iPod является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. iPhone является товарным знаком Apple Inc.
Страница 3 - пока дисплей не погаснет.
3 Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 20).После выключения устройства его питание будет автоматически отключено через установленное время, что предотвращает разрядку аккумулятора.Если функция автоматического выключения ...
Страница 4 - Содержание; Поиск композиции по названию
4 Содержание Начало работы Диски, воспроизводимые на этом устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 6Отмена режима DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . 6Подготовка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . ....
Страница 6 - Начало работы; Отмена режима DEMO; Отобразится экран настройки.; Нажмите кнопку; Начинает мигать индикация часа.; Тип дисков
6 Начало работы Диски, воспроизводимые на этом устройстве На этом устройстве могут воспроизводиться диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-R/CD-RW (с файлами MP3/WMA/AAC (стр. 23)). Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумул...
Страница 7 - Снятие передней панели; Устройство выключится.; Установка передней панели; Прикрепите часть
7 Снятие передней панели Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель. Предупредительный звуковой сигнал Если до поворота выключателя зажигания в положение OFF с устройства не была снята передняя панель, то в течение нескольких секунд будет слышен предупредительный звуковой сигна...
Страница 8 - Расположение органов управления и основные операции; Основное устройство; Возврат к предыдущему экрану.
8 Расположение органов управления и основные операции Основное устройство Пульт дистанционного управления RM-X151 В этом разделе содержатся сведения о расположении органов управления и основных операциях. Подробные сведения см. на соответствующих страницах.Кнопки на пульте дистанционного управления ...
Страница 10 - Поиск композиции; Поиск с пропуском элементов
10 Поиск композиции Поиск композиции по названию — Quick-BrowZer Предусмотрена возможность удобного поиска композиции на компакт-диске или на устройстве USB по категории. 1 Нажмите кнопку (BROWSE). Устройство переходит в режим Quick-BrowZer, и отображается список категорий поиска. 2 Поворачивая диск...
Страница 11 - ZAPPINTM
11 Поиск композиции с прослушиванием музыкальных фрагментов — ZAPPIN™ При последовательном прослушивании коротких музыкальных фрагментов из композиций на компакт-диске или устройстве USB можно найти нужную композицию. Режим ZAPPIN применим к поиску композиции в режиме воспроизведения в случайной пос...
Страница 12 - Радиоприемник; Предупреждение; Автоматическое сохранение; Нажимайте кнопку; Сохранение вручную; Автоматическая настройка; RDS; Обзор; Индикация на дисплее; Диапазон радиочастот, функция
12 Радиоприемник Сохранение и прием радиостанций Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки (BTM). Автоматическое сохранение — BTM (память оптимальной настройки) 1 Нажимай...
Страница 13 - Услуги RDS; Настройка AF и TA; Прием экстренных сообщений; REG; (Сообщения о текущей ситуации на
13 Услуги RDS Данное устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS: Примечания • В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функция RDS не будет работать, если мощность сигнала недостаточна или радиостанция, на которую настроено устройст...
Страница 14 - Выбор PTY; Тип программ; Установка CT
14 При выезде за пределы области приема определенной региональной программы установите параметр “REG-OFF” в меню настройки во время приема FM-радиостанции (стр. 20). Примечание Эта функция не работает в Великобритании и некоторых других регионах. Функция местной привязки (только для Великобритании) ...
Страница 15 - Элементы дисплея; Устройства USB; Выбор; TRACK
15 Компакт-диск Элементы дисплея A Источник B Название композиции * 1 , имя исполнителя/название диска * 1 , имя исполнителя * 1 , номер альбома * 2 , название альбома * 1 , номер композиции/время с начала воспроизведения, часы *1 Отображается информация о CD TEXT, MP3/WMA/AAC. *2 Номер альбома отоб...
Страница 16 - Извлечение устройства USB; Источник; Через 3 секунды настройка завершается.
16 Извлечение устройства USB 1 Остановите воспроизведение устройства USB. 2 Извлеките устройство USB.В случае отсоединения устройства USB во время воспроизведения возможно повреждение данных на устройстве USB. Примечания • Не используйте большие или тяжелые устройства USB, которые могут упасть от ви...
Страница 17 - iPod; Воспроизведение с iPod; Извлечение iPod; Остановите воспроизведение с iPod.; Режим возобновления
17 iPod Для получения подробных сведений о совместимости iPod см. раздел “Сведения об iPod” на стр. 24 или посетите веб-узел поддержки. В данной инструкции по эксплуатации термин “iPod” применяется для общих ссылок на функции iPod в устройствах iPod и iPhone, если не указано иначе в тексте или на ри...
Страница 18 - Цель
18 Индикация на дисплее A Индикация источника (iPod) B Название композиции, имя исполнителя, название альбома, номер композиции/время с начала воспроизведения, часы Чтобы изменить индикацию B , нажмите кнопку (DSPL) . Совет При смене альбома/подкаста/жанра/исполнителя/списка воспроизведения немедлен...
Страница 19 - управление пассажира; Другие функции
19 Непосредственная работа с iPod — управление пассажира Предусмотрена возможность непосредственной работы с iPod, подсоединенного к док-переходнику. 1 Во время воспроизведения нажмите и удерживайте нажатой кнопку (MODE) . Появляется индикация “MODE IPOD” и становится возможна непосредственная работ...
Страница 20 - Настройка кривой эквалайзера; SET; изображений и анализатора спектра.
20 Настройка кривой эквалайзера — EQ3 Меню “CUSTOM”, появляющееся при нажатии кнопки EQ3, позволяет настроить собственные установки эквалайзера. 1 Выберите источник, затем нажимайте кнопку выбора повторно для выбора “EQ3”. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите “CUSTOM”. 3 Повторно нажимайте кно...
Страница 21 - Настройка уровня громкости; LPF
21 Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудиооборудование Подсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AUX (мини-стереоразъем) на аппарате, а затем просто выбрав источник, его можно прослушивать через громкоговорители автомобиля. Если уровни громкости ...
Страница 22 - Наклеивание ярлычка; Регулятор PRESET/DISC; кнопке; : прием хранящихся в; Смена направления вращения
22 Поворотный дистанционный переключатель RM-X4S Наклеивание ярлычка Наклейте ярлычок индикации на поворотный дистанционный переключатель в зависимости от того, где он устанавливается. Расположение органов управления Кнопки на поворотном дистанционном переключателе с такими же обозначениями, что и н...
Страница 23 - Меры предосторожности; Конденсация влаги; – Диски с этикетками и наклейками или
23 Дополнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • Антенна с электрическим приводом выдвигается автоматически. Конденсация влаги Если внутри устройства произошла конденсация влаги, извле...
Страница 24 - Сведения об iPod; Уход за устройством; Чистка контактов
24 Сведения об iPod • Предусмотрена возможность подключения к перечисленным ниже моделям iPod. Перед применением следует выполнить обновление устройств iPod до последней версии программного обеспечения.– iPod touch– iPod classic– iPod с видео*– iPod nano (3-го поколения)– iPod nano (2-го поколения)–...
Страница 25 - Извлечение устройства; Снимите защитную манжету.; Проигрыватель компакт-дисков; Тюнер; FM; Проигрыватель USB; Общая информация; продолжение на следующей странице
25 Извлечение устройства 1 Снимите защитную манжету. 1 Снимите переднюю панель (стр. 7). 2 Сожмите оба края защитной манжеты, затем потяните ее наружу. 2 Извлеките устройство. 1 Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до щелчка. 2 Потяните ключи для демонтажа, чтобы извлечь устройство. 3 Выдви...
Страница 26 - На устройство не подается питание.
26 Регуляторы тембра: низкие: ±10 дБ при 60 Гц (XPLOD)средние: ±10 дБ при 1 кГц (XPLOD)высокие: ±10 дБ при 10 кГц (XPLOD) Требования к источнику питания: автомобильный аккумулятор 12 В постоянного тока (с отрицательным заземлением) Размеры: прибл. 178 × 50 × 179 мм (ш/в/г) Монтажные размеры: прибл 1...
Страница 27 - Воспроизведение компакт-дисков; Не удается вставить диск.; Прием радиостанций; Дорожные сообщения не передаются.
27 Воспроизведение компакт-дисков Не удается вставить диск. • Уже вставлен другой компакт-диск. • Компакт-диск вставлен с усилием, не той стороной или неправильно. Компакт-диск не воспроизводится. • Диск загрязнен или поврежден. • Данные диски CD-R/CD-RW не предназначены для воспроизведения звука (с...