Страница 3 - Ñîäåðæàíèå
3 Начало работы Перезагрузка устройства ............................................4Подготовка к использованию пульта ДУпланшетного типа ......................................................4Настройка часов ........................................................4Снятие передней панели ..............
Страница 4 - BTM; можно выбрать одну из; Íà÷àëî ðàáîòû; Ïåðåçàãðóçêà óñòðîéñòâà; Íàñòðîéêà ÷àñîâ
4 Äîáðî ïîæàëîâàòü! Поздравляем вас с приобретением автомагнитолыSony! Теперь во время поездок вы сможетепользоваться такими функциями: • Воспроизведение компакт-дисков Проигрыватель может воспроизводить дискиCD-DA (в том числе и содержащие текстовыеданные CD TEXT) и диски CD-R/CD-RWс файлами MP3/WM...
Страница 5 - Предупреждающий сигнал; Устройство выключится.; Нажмите кнопку; Установка передней панели; Совместите часть; Ñíÿòèå ïåðåäíåé ïàíåëè
Совет Часы можно настраивать автоматически, использу яфункцию RDS (см. стр. 10). Для предотвращения кражи устройства с негоможно снять переднюю панель. Предупреждающий сигнал Если повернуть ключ зажигания в положениеOFF, не сняв переднюю панель, прозвучит пре-дупреждающий сигнал длительностью в неск...
Страница 6 - Ðàñïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ è îñíîâíûå äåéñòâèÿ; qh; Основное устройство
Ðàñïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ è îñíîâíûå äåéñòâèÿ 6 SEEK SCRL SEEK PAUSE ALBUM REP SHUF EQ3 DSPL OFF AF/TA PTY PUSH SELECT 6 1 5 3 2 4 MODE SOURCE AUX 1 q; 9 2 qh qg 4 5 8 6 7 3 qa qs qd qf OFF DSPL SCRL SEL SOURCE MODE 1 3 2 4 6 5 ATT VOL + – + – 4 wa qs 1 wd qj qk w; ql wf ws Основное устройст...
Страница 7 - qa; Кнопка MODE; qf
7 0 Кнопка DSPL/SCRL (см. стр. 8, 9) Изменение информации, отображаемойна дисплее (нажмите); прокручивание ин-формации на дисплее (нажмите и удержи-вайте). qa Кнопки SEEK –/+ Проигрыватель дисков/iPod: Для перехода между дорожками (нажмите);для перебора дорожек (нажмите дважды с ин-тервалом менее 1 ...
Страница 8 - Информация на дисплее; Источник; Выберите; OFF или; Предупреждение; Появится дисплей настройки.; Ðàäèîïðèåìíèê; Ïîèñê, ñîõðàíåíèå è ïðèåì ñòàíöèé
8 Информация на дисплее A Источник B Номер дорожки/истекшее время воспроизведе-ния, название диска/имя исполнителя, номеральбома* 1 , название альбома, название дорож- ки, текстовая информация* 2 , часы. *1 Номер альбома отображается только при сменеальбома. *2 При воспроизведении файлов MP3 отображ...
Страница 9 - RDS; Информация о RDS; Частотный диапазон, функция; TP; Настройка на AF и TA; Получение сообщений об опасности
9 Продолжение следует RDS Информация о RDS Радиостанции диапазона FM, предоставляющиеуслуги RDS (система передачи данных на радио),вместе с сигналами обычных радиопрограмм переда-ют неразличимую на слух цифровую информацию. Информация на дисплее A TA/TP* 1 B Частотный диапазон, функция C Частота* 2 ...
Страница 10 - Типы программ; Воспроизведение; Нажимайте кнопку; iPod; Âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè ñ iPod
Функция Local Lіnk (только для Великобритании) Эта функция позволяет выбрать другую локаль-ную станцию, даже если ее частота не была сохра-нена на номерных кнопках. 1 Во время приема FM-станции нажмите номер-ную кнопку (от (1) до (6) ), с которой связана какая-нибудь локальная станция. 2 В течение 5...
Страница 11 - Чтобы; Âûáîð ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ; Выберите Чтобы воспроизвести; Поиск; Можно быстро найти нужную запись на іPod.; , пока не появится индикация
11 Примечания · При соединении іPod с устройством автоматиче-ски выбирается режим Resumіng. В этом режимекнопки кнопки (3) (повтор), (4) (произвольное воспроизведение) и (5) (поиск) не работают. Если отменить этот режим, нажав кнопку (MODE) или (1) / (2) (ALBUM –/+), кнопки (3) (повтор), (4) (произв...
Страница 12 - Параметр изменяется следующим образом:; Настройка эквалайзера — EQ3; Äðóãèå ôóíêöèè; Èçìåíåíèå íàñòðîåê çâó÷àíèÿ; Нажмите и удерживайте кнопку выбора.; обозначает значение по умолчанию.; CT; DIMMER
Настройка звуковых характеристик — BAL/FAD/SUB Можно настраивать баланс громкости, уровеньсигнала и громкость сабвуфера. 1 Нажмите несколько раз кнопку выбора,пока не появится надпись BAL, FADили SUB. Параметр изменяется следующим образом: LOW * 1 t MID * 1 t HI * 1 t BAL (левый-правый канал) t FAD ...
Страница 13 - LOCAL; LOUD; Выключите портативное звуковое устройство.; Настройка уровня громкости; Уменьшите громкость на магнитоле.; AUX
13 A.SCRL Автоматическая прокрутка длинных надписейпри смене диска/альбома/дорожки.– A.SCRL-ON ( z ): автопрокрутка включена; – A.SCRL-OFF: автопрокрутка выключена. LOCAL – LOCAL-ON: настройка только на станции с сильным сигналом; – LOCAL-OFF ( z ): обычный прием. MONO* 2 Для улучшения звучания при ...
Страница 14 - Конденсация влаги; Примечания относительно дисков; ные с использованием технологий; Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ; Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
14 · Если ваш автомобиль был припаркован подпрямыми солнечными лучами, то дайте устрой-ству остыть перед использованием. · Телескопическая антенна с электроприводомво время функционирования устройства автома-тически выдвигается на полную длину. Конденсация влаги В дождливый день или в очень влажной ...
Страница 15 - О файлах в формате MP3; О файлах в формате WMA; Об iPod; Îáñëóæèâàíèå; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
15 Порядок воспроизведенияфайлов MP3/WMA О файлах в формате MP3 · MP3 (аббревиатура от MPEG-1 Audіo Layer-3) — это стан-дартный формат сжатия музыкальных файлов. При егоиспользовании аудиоданные сжимаются приблизительнодо 1/10 своего первоначального объема. · Версии 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 и 2.4 тегов ІD...
Страница 16 - Чистка контактов; Проигрыватель компакт-дисков; Радиоприемник; FM; Äåìîíòàæ óñòðîéñòâà; Извлеките устройство из гнезда.
Замена предохранителя При замене предохранителя убеди-тесь, что новый предохранительрассчитан на ту же силу тока, что истарый. Если предохранитель перего-рит, проверьте соединение кабеля пи-тания и замените предохранитель.Если новый предохранитель такжеперегорит, это свидетельствует о на-личии внутр...
Страница 17 - Промежуточная частота:; Усилитель мощности; Сопротивление динамика:; Общие характеристики; Требования к потреблению энергии:; Общие проблемы; На устройство не подается питание.; Устранение неисправностей
MW/LW Диапазон настройки: MW: 531–1,602 кГцLW: 153—279 кГц Антенна: разъем для внешней антенны Промежуточная частота: 10,7 МГц/450 кГц Чувствительность: MW: 30 µ V, LW: 40 µ V Усилитель мощности Выходы: выходы динамиков Сопротивление динамика: 4–8 Ом Максимальная выходная мощность: 52 Вт x 4 (4 Ом) ...
Страница 18 - Воспроизведение компакт-дисков; Диск не воспроизводится.; Прием радиопередач; Сообщения об ошибках; ERROR; FAІLURE
Не удается воспользоватьсяпланшетным пультом ДУ Выньте из пульта защитную пленку (см. стр. 4). Воспроизведение компакт-дисков Диск не вставляется. · Возможно, уже вставлен другой диск. · Вы вставили диск не той стороной или непра-вильным образом. Диск не воспроизводится. · Диск грязный или поврежден...