Sony Ericsson W705 Walkman - инструкции и руководства

Начало работы Сборка Перед включением телефонанеобходимо установить в телефонSIM-карту и аккумулятор. Установка SIM-карты 1 Разблокируйте фиксатор панелиаккумуляторного отсека. 2 Снимите панель аккумуляторногоотсека. 3 Вставьте SIM-карту в держатель(позолоченными контактами вниз). Установка аккумуля...

1 Вставьте аккумулятор в телефон(этикеткой вверх, контактыаккумулятора обращены к контактамв телефоне). 2 Установите панель аккумуляторногоотсека на место и зафиксируйте ее. Включение телефона Включение телефона 1 Нажмите и удерживайте нажатойклавишу . 2 Введите PIN-код для SIM-карты(если требуется)...

экстренной помощи (например, 112или 911). Это позволяет ввести ивызвать номер службы экстреннойпомощи без ввода PIN-кода. При вводе неверного PIN-кода трираза подряд SIM-карта блокируется.См. раздел “Блокировка SIM-карты” настр. 78. Режим ожидания После включения телефона и вводаPIN на экране отобра...

телефоне, состоянии памяти иаккумулятора. Зарядка аккумулятора В новом телефоне аккумуляторзаряжен не полностью. Для зарядки аккумулятора 1 Подсоедините зарядное устройствок телефону. Для полной зарядкиаккумулятора требуется примерно2,5 часа. Нажмите любую клавишудля включения экрана. 2 Отсоедините ...

Основные элементы телефона 1 Динамик телефона 10 1112 13 2 3 4 5 6 9 8 7 1 2 Датчик освещенности экрана 3 Экран 4 Разъем для подключениязарядного устройства,минигарнитуры и кабеля USB 5 Клавиши выбора 6 Джойстик 7 Клавиша вызова 8 Клавиша меню событий 9 Гнездо карты памяти (сзаглушкой) 10 Камера вид...

Обзор системы меню PlayNow™ * Камера Радио Вызовы ** Все Принятые Исходящие Непринятые Интернет Сообщения Нов. сообщениеВходящие/Сеансы чата*СообщенияЭл. почтаЧат*Прослуш. почту Контакты Мое состояниеНовый контакт Органайзер Диспетчер файлов ** БудильникиПриложенияВидеовызовКалендарьЗаданияЗаметкиСи...

Работа с меню Для перемещения по меню 1 В режиме ожидания выберите Меню . 2 Для перемещения по системе менюиспользуйте джойстик. Для выбора функций на экране • Нажмите левую, среднюю илиправую клавишу выбора. Меню функций • Выберите Функц. (например, для редактирования объекта). Для завершения работ...

Быстрый доступ Клавиши быстрого доступаобеспечивают прямой доступ кфункциям меню. Использование командджойстика • Джойстик ( , , , ) можноиспользовать для быстрого вызовафункций в режиме ожидания. Для изменения команд джойстика 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие >...

музыкальные файлы сохраняется впамяти телефона. Сообщения иконтакты сохраняются в памятителефона, однако можно выбратьрежим сохранения на SIM-карте. Карта памяти Карта памяти продается отдельноот телефона. В телефон можно установить картупамяти Memory Stick Micro™ (M2™)с целью увеличения объема памя...

Извлечение карты памяти • Снимите панель аккумуляторногоотсека и нажмите на край картыпамяти для ее извлечения из гнезда. Язык телефона Предусмотрена возможностьвыбора языка для отображенияинформации в телефоне. Для изменения языка телефона 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вклад...

Walkman™ Телефон позволяет прослушиватьмузыку, аудиокниги и подкасты. Дляпередачи содержимого в телефон ииз телефона используйтеприложение Sony Ericsson Media Manager . Подробнее см. раздел Передача содержимого междутелефоном и компьютером на стр. 30. Стереогарнитура Использование минигарнитуры • По...

Изменение громкости 1 Во время прослушивания музыкидержите телефон перед собойлицевой стороной вверх. 2 Для увеличения громкости нажмите и, не отпуская клавишу, согните руку вверх к себе. Для уменьшениягромкости сделайте то же движениев противоположном направлении. Четкий стереозвук и чистые басы Фу...

4 Для каждого файла, которыйтребуется добавить, выделите файли выберите Отмет. . 5 Выберите Добав. для добавления отмеченных дорожек в списоквоспроизведения. Добавление файлов в списоквоспроизведения 1 В режиме ожидания выберите Меню > Мультимедиа > Музыка > Списки воспроизв. . 2 Выберите с...

необходимо выбрать областьдорожек. Для ознакомления с информацией обанализе музыки щелкните мышьюзначок в правом верхнем углу окна приложения Sony Ericsson MediaManager. Создание спискавоспроизведения по настроению 1 В режим ожидания выберите Меню > Мультимедиа > Музыка . 2 Выделите SensMe™ и ...

Прослушивание аудиокниг • В режиме ожидания выберите Меню > Мультимедиа > Музыка > Аудиокниги . Аудиокниги, формат которыхотличается от M4B, а такжеаудиокниги, не содержащие метокглав ID3v2, сохраняются в папке Дорожки . Buy Now При подписке на музыкальныйсервис, включающий ограниченноеврем...

2 Перейдите на Интернет-страницуPlayNow™ и следуйте инструкциямпо прослушиванию и приобретениюсодержимого. TrackID™ TrackID™ – это услугараспознавания музыки, котораяпозволяет автоматическиопределить название произведения,имя исполнителя и названиеальбома для композиции, котораявоспроизводится проиг...

Видеопроигрыватель Для просмотра видеоклипов 1 В режиме ожидания выберите Меню > Мультимедиа > Видео > Видео . 2 Выделите название и выберите Воспр. . Остановка воспроизведениявидео • Нажмите центральную клавишувыбора. Радио Не используйте телефон в качестверадиоприемника там, где этозапрещ...

MusicDJ™ С помощью этого приложения можносоздавать и редактировать мелодиидля использования в качествесигнала вызова. В телефонезапрограммированы наборы звуков сразличными характеристиками. Создание мелодии 1 В режиме ожидания выберите Меню > Развлечения > MusicDJ™ . 2 Выберите функцию Встав ,...

Передача и работа с содержимым Содержимое, например,изображения и музыкальные файлы,можно передавать и использоватьразличными способами. Передача материалов, охраняемыхзаконодательством об авторскихправах, запрещена. Защищенныйфайл обозначен символом . Работа с содержимым в телефоне Приложение Диспе...

Передача содержимого в другой телефон Передача содержимого возможна,например, в сообщениях или поканалу беспроводной связиBluetooth™. Передача содержимого 1 Выделите файл и выберите Функц. > Передать . 2 Выберите способ передачи. Убедитесь в том, что принимающееустройство поддерживаетвыбранный сп...

Передача содержимого изприложения Sony Ericsson MediaManager 1 Подключите телефон к компьютеру спомощью кабеля USB (совместимогос телефоном). 2 Компьютер: Пуск/Программы/Sony Ericsson/Sony Ericsson MediaManager . 3 Телефон: выберите Перед. медиаф. . 4 Компьютер: выберите Съемное устройство и нажмите...

повреждения карты памяти и памятителефона не отсоединяйте кабельUSB от телефона и компьютера вовремя передачи файлов. Безопасное отключения кабеляUSB 1 Компьютер: закройте все приложения, которые работают стелефоном. 2 Отсоедините кабель USB. Метод перетаскивания мышью Для передачи файлов междупамят...

2 Выделите устройство в списке ивыберите Да . 3 Введите код доступа, еслитребуется. Функция экономии энергии Функция экономии энергииобеспечивает снижениеэнергопотребления телефона. Врежиме экономии энергии ктелефону может быть подключенотолько одно устройство Bluetooth.Для одновременного подключени...

Телефонные вызовы Посылка и прием вызовов Телефон должен быть включен идолжен находиться зонеобслуживания сотовой сети. Посылка вызова 1 В режиме ожидания введитетелефонный номер (включая кодстраны и код города, еслитребуется). 2 Нажмите . Телефонные номера можно извлекатьиз списка контактов и из сп...

вокруг вместе с вами или сохранитевидеоклип для передачи в другоевремя. Вы видите на экранеизображение своего собеседника,который, в свою очередь, видит васили другое изображение,передаваемое камерой вашеготелефона. Перед посылкой видеовызова При наличии доступа к услугам 3G(UMTS) на экране отобража...

в качестве телефонной книги поумолчанию выбрать Контакты тлф , в телефонной книге полностьюотображаются записи, сохраненныев приложении Контакты . Если в качестве телефонной книги поумолчанию выбрать Контакты на SIM , в телефонной книге отображаются только имена иномера, сохраненные на SIM-карте. Вы...

Включение и выключениефункции интеллектуальногопоиска 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Вызовы > Интеллект. поиск . 2 Выберите требуемый вариант. Редактирование контактов Добавление информации вконтакт в телефоне 1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты . 2 Выде...

2 Выделите Новый контакт и выберите Функц. > Дополнительно > Скопир. на карту . Номера на SIM-карте Контакты, сохраненные на SIM-карте, могут содержать только именаи телефонные номера. Для добавления номера на SIM-карту 1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты . 2 Выделите Новый контакт...

2 Выделите Мое состояние и выберите Открыть . 3 Выделите Моя конт. инф. и выберите Добав. > Создать нов. . 4 Переходя между вкладками,заполните информационные поля. 5 Введите информацию и выберите Сохранить . Группы В приложении Контакты тлф можно создать группу телефонных номерови адресов электр...

Голосовая почта Если абонентская подпискавключает услугу голосовой почты,вызывающие абоненты могутоставлять голосовые сообщения вслучае, если вы не отвечаете навызов. Ввод номера голосовой почты 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Сообщения > Параметры > вкладка Параметры соо...

2 Дождитесь сигнала и произнеситеимя, записанное ранее, например,“Мобильный Андрея”. Телефонвоспроизводит имя и устанавливаетсоединение. Переадресация вызовов Входящие вызовы можнопереадресовать на другойтелефонный номер, например, наавтоответчик. При включенной функции Запрет вызовов использовать н...

Для отклонения второго вызова • Во время разговора нажмите и продолжайте текущий разговор. Для завершения текущеговызова и ответа на второйвызов • Во время разговора выберите Заменить вызов . Два голосовых вызоваодновременно Телефон поддерживает режим двухвызовов одновременно (один вызовактивен, дру...

Отдельный разговор с одним изучастников конференции 1 Во время разговора выберите Функц. > Выделить и выберите участника конференции. 2 Для возобновления конференциивыберите Функц. > Объед. вызовы . Мои номера Телефон позволяет просматривать,добавлять и изменять своителефонные номера. Просмотр...

Сообщения Текстовые и мультимедийные сообщения Сообщения могут содержать текст,фотографии, звуки, анимированныеизображения и мелодии. Возможнотакже создание и использованиешаблонов сообщений. Телефон автоматически выбираетнаилучший способ передачисодержимого – в виде текстового илимультимедийного со...

Сохранение входящегосообщения на карте памяти • В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Сообщения > Параметры > Сохранить в > Карта памяти . Сохранение сообщения на SIM-карте 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Сообщения и откройте папку. 2 Выделите сообщение в...

Для просмотра вложения всообщении электронной почты • На экране просмотра сообщениявыберите Функц. > Вложения > Использ. > Показать . Активная учетная записьэлектронной почты Если в телефоне определенонесколько учетных записейэлектронной почты, одну из нихможно выбрать в качестве активной. ...

Ввод параметров чат-сервера 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Чат > Конфиг. . 2 Выделите параметр в списке ивыберите Добав. . Вход на чат-сервер • В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Чат > Регистр. . Выход с чат-сервера • Выберите Функц. > Отмена регистр....

2 Выберите Функц. > Доб. чат-группу > Новая чат-группа . 3 Выберите в списке контактов техпользователей, которых требуетсяпригласить, затем выберите Продолж. . 4 Введите краткий текст приглашенияи выберите Продолж. > Передать . Добавление чат-группы 1 В режиме ожидания выберите Меню > Со...

2 Увеличение и уменьшениеизображения Включение камеры • В режим ожидания нажмите . Съемка фотографии 1 Включите камеру и с помощьюджойстика выберите . 2 Нажмите для съемки фотографии. Фотографиясохраняется автоматически. Запись видеоклипа 1 Включите камеру и с помощьюджойстика выберите . 2 Нажмите д...

3 Снимите фотографию. 4 На экране просмотра выберите Функц. > Photo fix . Просмотр фотографий и создание коллекций Просмотр фотографий в формеслайд-презентации 1 В режиме ожидания выберите Меню > Мультимедиа > Фото > Альбом камеры . 2 Выберите месяц. 3 Выделите фотографию в списке ивыбер...

3 Выделите фотографию в списке ивыберите Показать . 4 Нажмите и выберите Функц. > Новая метка . 5 Введите имя и выберите OK . 6 Выберите значок. 7 Для того, чтобы отметитьфотографию, выберите Функц. > Пометить фото . Как отметить фотографию 1 В режиме ожидания выберите Меню > Мультимедиа &g...

Для передачи содержимого втелефон и из телефона используйтеприложение Sony Ericsson Media Manager . Подробнее см. раздел Передача содержимого междутелефоном и компьютером на стр. 30. Приложения PhotoDJ™ иVideoDJ™ Эти приложения предназначены дляредактирования фотографий ивидеоклипов. Редактирование ...

Передача видеоклипов на серверBlogger 1 В режиме ожидания выберите Меню > Мультимедиа > Видео > Видео . 2 Выделите видеоклип в списке. 3 Выберите Функц. > Передать > В блог . 4 Выберите Blogger . 5 Введите название, текст и выберите OK > Размес. . Просмотр блога, адрес которогосохр...

Интернет В случае возникновениязатруднений при использованииИнтернет-услуг см. раздел Нет доступа к Интернет-услугам на стр. 81. Начало просмотра Интернет-страниц 1 В режиме ожидания выберите Поиск . 2 Введите Интернет-адрес, строкупоиска или имя закладки. 3 Выделите строку в списке ивыберите Перейт...

4 Для возврата в режимпанорамирования нажмите . Для использования режимапанорамирования и увеличениянеобходимо выключить функцию Smart-Fit . Включение и выключениефункции Smart-Fit Rendering™ 1 В режиме ожидания выберите Меню > Интернет > Функц. > Дополнительно > Smart-Fit . 2 Выберите т...

Выбор клавиш быстрогодоступа 1 В режиме ожидания выберите Меню > Интернет . 2 Выберите Функц. > Дополнительно > Режим клавиатуры > Ссылки . Защита подключений Интернет и сертификаты Телефон поддерживаетзащищенные подключения к сетиИнтернет. При использованииопределенных услуг в сети Инте...

видеоподкаста или для загрузки фотографии. Возможна подписка и загрузкасодержимого через новостныеканалы с помощью Sony Ericsson MediaManager. Возможна загрузка втелефон нового содержимого. Обновление новостных каналов Обновление новостных каналоввозможно как в ручном режиме, так ив заданное время. ...

Просмотр видеоподкастов • В режиме ожидания выберите Меню > Мультимедиа > Видео > Файлы podcast . Услуга рассылки фотографий Подпишитесь на услугу рассылкифотографий (Photo feeds) изагружайте фотографии в телефон.Информация об использованииуслуги приведена в разделе Новостные каналы на стр....

2 В режиме ожидания выберите Меню > Интернет . Часто используемые сети можносохранить в качестве избранных;подключение к таким сетямвыполняется автоматически, когдателефон находится в зонеобслуживания сети и включенафункция Автоподключение . DLNA™ В телефон встроен сервер DLNA™,который обеспечива...

Синхронизация Синхронизация данных в телефоневыполняется одним из двухспособов: с помощью программы,установленной на компьютере, или спомощью Интернет-услуги. Одновременное использованиенескольких методов синхронизацииданных невозможно. Дополнительную информациюможно найти в кратком руководстве Синх...

4 Компьютер: начните синхронизацию после того, как наэкране компьютера появитсяуведомление об обнаружениителефона программой Sony Ericsson PC Suite . Дополнительную информацию можнонайти в справочной системеSony Ericsson PC Suite послеустановки программного обеспеченияна компьютер. Синхронизация с И...

Служба обновления Телефон можно обновить, установивпоследнюю версию программногообеспечения (как непосредственноиз телефона, так и из компьютера). Такая услуга предоставляется не вовсех странах/регионах. Для просмотра версиипрограммного обеспечения,установленной в телефоне 1 В режиме ожидания выбери...

Услуги определения местоположения Предусмотрены функции прокладкимаршрута с сохранением избранныхместоположений. На картеотображается приблизительноеместоположение телефона,рассчитанное на основе данных,полученных от ближайших базовыхстанций сотовой сети. Для получения более точнойинформации необход...

3 Выделите Время: и выберите Изменить . 4 Введите время и выберите OK > Сохранить . Установка будильника по днямнедели 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Будильники . 2 Выделите сигнал в списке ивыберите Изменить . 3 Выделите Повтор: и выберите Изменить . 4 Выделите день недел...

Установка интервала повтора 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Будильники . 2 Выделите сигнал в списке ивыберите Изменить . 3 Выделите Период повтора: и выберите Изменить . 4 Выберите требуемый вариант. Календарь Календарь можно синхронизировать скалендарем в компьютере, скаленда...

Заметки Телефон позволяет вводить исохранять заметки. Заметка можетотображаться на экране в режимеожидания. Для добавления заметки 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Заметки . 2 Выделите Новая заметка и выберите Добав. . 3 Введите заметку и выберите Сохранить . Для отображения за...

использования телефона.Предусмотрена возможностьвосстановления исходных(определенных изготовителем)значений параметров профилей. Для выбора профиля 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Профили . 2 Выберите профиль. Просмотр и изменениепараметров профиля 1 В режиме...

Компоновка главного меню Телефон позволяет изменить способотображения главного меню. Изменение компоновки главногоменю 1 В режиме ожидания выберите Меню > Функц. > Компонов. меню . 2 Выберите требуемый вариант. Сигналы вызова Для установки сигнала вызова 1 В режиме ожидания выберите Меню > ...

игр. В играх, как правило,предусмотрена функция справки. Начало игры 1 В режиме ожидания выберите Меню > Мультимедиа > Игры . 2 Выберите игру. Для завершения игры • Нажмите . Приложения Телефон позволяет загружать ивыполнять приложения Java™, атакже просматривать информацию иустанавливать разл...

Установка приложения“Шагомер” в качестве фоновогорисунка 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Дисплей . 2 Выберите Фоновый рисунок > Приложение . 3 Выберите Шагомер . Блокировки Блокировка SIM-карты Эта функция защищает отнесанкционированногоиспользования только абонентск...

Номер IMEI Сохраните номер IMEI(международный идентификатормобильного оборудования), которыйможет понадобиться в случае кражителефона. Для просмотра номера IMEI • В режиме ожидания нажмите , , , , . Устранение неполадок В некоторых случаях необходимообратиться к оператору сотовойсети. Более подробну...

информации, сохраненной втелефоне продавцом. Для восстановления всехпараметров телефона 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Общий сброс . 2 Выберите функцию. 3 Следуйте инструкциям, которыеотображаются на экране. Аккумулятор не заряжается илинизкая емкость аккуму...

Где найти идентификационнуюинформацию (например, номерIMEI) в случае невозможностивключения телефона? Сообщения об ошибках Установите SIM-карту В телефоне отсутствует илинеправильно установлена SIM-карта. См. раздел Установка SIM-карты на стр. 7. Требуется очистка контактов SIM-карты. В случае повре...

Нет сигнала сети Телефон работает в режиме “Flightmode”. См. раздел “ Режим “Flight mode” ” на стр. 69. В точке приема отсутствует илислишком слабый сигнал сотовойсети. Обратитесь к операторусотовой сети и выясните, находитсяли точка приема в зонеобслуживания сотовой сети. Не работает SIM-карта. Уст...

Важная информация Интернет-узел для пользователей Sony Ericsson На Интернет-узле www.sonyericsson.com/support размещен раздел поддержки, который содержитполезную информацию и советы дляпользователей мобильных телефонов. Здесьнаходятся последние версии программногообеспечения для компьютера и рекомен...

Slovensko 02 5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com South Africa 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Suomi 09 299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com Sverige 013 24 45 00 (lokal taxa) questions.SE@support.sonyericsson.com Trinidad and Tobago 1-800-080-9521 (Toll Free) q...

• Внимание! Не уничтожайте аккумуляторы путем сжигания – взрывоопасно! • Не подвергайте изделие воздействиюжидкости и чрезмерной влажности. • Для обеспеченияоптимальныххарактеристик не следуетэксплуатировать изделиепри температуре ниже-10°C (+14°F) и выше +45°C (+113°F). Недопускайте нагрева аккумул...

включением. Используйте аккумулятор только поназначению. Заряжайте при температуре от+5°C(+41°F) до +45°C(+113°F). Не проверяйтезарядку аккумулятора языком. Не допускайтесоприкосновения контактов аккумулятора сметаллическими предметами. Передотсоединением аккумулятора выключитетелефон. Продолжительн...

(даже в режиме “Flight mode”) необходимополучить официальное разрешение. Вредоносное программноеобеспечение Вредоносное программное обеспечение – этопрограммные объекты, которые могут причинитьвред мобильному телефону и другимкомпьютерам. К такому программномуобеспечению относятся вирусы, “черви”,пр...

ДАННОЙ ГАРАНТИИ. КОМПАНИЯSONY ERICSSON, А ТАКЖЕ ДЕРЖАТЕЛИ ЕЕЛИЦЕНЗИЙ НИ ПРИ КАКИХОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ ИЛИВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ ЛЮБОГОПРОИСХОЖДЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИИЛИ КОММЕРЧЕСКИЙ УЩЕРБ. ПРЕТЕНЗИИ ПОПОЛНОМУ ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА МОГУТБЫТЬ...

Алфавитный указатель B Bluetooth™, канал беспроводнойсвязи ....................................................32 D declaration of conformity ......................99DLNA™ ................................................67 M Media Manager ....................................30MMS, см. мультимедийные...