Страница 2 - ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Всегда используйте оригинальные запчасти.; СОДЕРЖАНИЕ; Право на изменения сохраняется.; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; РУССКИЙ
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Всегда используйте оригинальные запчасти. При обращении в сервисный центр следует иметь под рукой следующую информацию: модель, серийный номер. Данная информация приведена на табличке с техническими данными. Внимание / Важные сведения по технике безопасности Общая и...
Страница 3 - РУССКИЙ 3
1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями • Этот прибор может использоваться детьми старше восьми лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего з...
Страница 4 - РУССКИЙ
жилых помещениях, где такое использование не превышает (среднего) уровня бытового использования. • Во избежание загрязнения продуктов соблюдайте следующие инструкции: – не оставляйте дверцу открытой на долгое время; – регулярно очищайте поверхности, которые могут контактировать с пищей и доступными ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Подключение к электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом. • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Не эксплуатируйте прибор до его установки в мебель, в которую он должен быть ...
Страница 6 - РУССКИЙ
Прибор содержит горючий газ изобутан (R600a). Это природный газ, безвредный для окружающей среды. Следите за тем, чтобы не повредить контур холодильника, содержащий изобутан.• Не вносите изменения в конструкцию данного прибора. • Любое использование встраиваемого изделия в качестве отдельно стоящего...
Страница 7 - РУССКИЙ 7
• Удалите дверцу, чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных. • Содержимое холодильного контура и изоляционные материалы данного прибора не вредят озоновому слою. • Изоляционный пенопласт содержит горючий газ. Для получения информации о том, как надл...
Страница 8 - Габаритные размеры1; высота, ширина и глубина прибора без; Необходимое для работы место2; требуемое для свободной циркуляции; Общее необходимое для работы ме‐; РУССКИЙ
3.1 Размеры B A H 1 W1 D 1 W2 D 2 W3 D 3 Габаритные размеры¹ H1 мм 1769 W1 мм 557 D1 мм 549 ¹ высота, ширина и глубина прибора без учета ручки Необходимое для работы место² H2 (A+B) мм 1816 W2 мм 560 Необходимое для работы место² D2 мм 551 A мм 1780 B мм 36 ² высота, ширина и глубина прибора, включа...
Страница 10 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Нажмите и удерживайте кнопку; температуры морозильника в течение; После выключения прибора на; дисплее отображается; Выньте вилку сетевого кабеля из; Регулировка температуры
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ На каждом этапе перевешивания дверцы обеспечьте защиту пола от царапин при помощи износостойкого материала. 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2 5 6 3 4 1 1 Extra Freeze кнопка / индикатор 2 Индикатор морозильного отделения 3 Сигнальный индикатор 4 Индикатор тревоги открытия двери 5 Кнопка / индика...
Страница 11 - кнопку ECO еще раз или выберите; Функция Extra Freeze; Нажмите и удерживайте ECO кнопку в
1. Для включения функции нажмите кнопку ECO. Для морозильного отделения установлена температура –18 °C. Индикатор режима ECO горит с полной яркостью. 2. Для выключения функции нажмите кнопку ECO еще раз или выберите другую заданную температуру (см. «Регулировка температуры»). После выключения функци...
Страница 13 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Извлечение выдвижных; слегка приподнимите переднюю часть
Режим Rest автоматически отключается после любого взаимодействия с прибором.Режим Rest останется включенным после восстановления питания в случае перебоя в подаче электроэнергии.Sabbath режимВ режиме Sabbath некоторые функции прибора отключаются в соответствии с еженедельным Шаббатом и другими религ...
Страница 14 - Поместите ванночки для льда в; морозильное отделение.
Для установки ящика на место выполните описанные выше шаги в обратном порядке. 5.2 Замораживание свежих продуктов Морозильные отделения предназначены для замораживания свежих продуктов и для продолжительного хранения замороженных продуктов, а также продуктов глубокой заморозки.Для замораживания свеж...
Страница 15 - СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ; Рекомендации по экономии
6. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 6.1 Рекомендации по экономии электроэнергии • Организация внутренней камеры прибора обеспечивает оптимальное использование электроэнергии. • Не открывайте дверцу слишком часто и не держите ее открытой дольше необходимого. • Чем ниже значение температуры, тем выше энергопотре...
Страница 16 - Рекомендации по покупкам; Тип продукта
6.4 Рекомендации по покупкам После посещения магазина:• Убедитесь, что упаковка не повреждена — продукты могут быть испорчены. Если упаковка раздулась или мокрая, она могла храниться не в оптимальных условиях и, возможно, размораживание уже началось. • Для сведения процессов размораживания к минимум...
Страница 17 - Очищайте внутренние поверхности и; принадлежности с помощью теплой; Регулярно проверяйте и протирайте; уплотнения дверцы, чтобы обеспечить; Ополосните чистой водой и вытрите; предотвратить появление неприятного; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Проблема
7. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главу «Сведения по технике безопасности». 7.1 Чистка внутренней камеры Перед первым включением прибора вымойте его внутренние поверхности и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мылом, чтобы удалить запах, характерный для нового изделия, затем тщате...
Страница 20 - Закрывание дверцы; При необходимости отрегулируйте; неисправные уплотнения дверцы.
Проблема Возможная причина Решение Часто открывалась дверца. Открывайте дверцу только принеобходимости. Включена функция ExtraFreeze. См. раздел «Функция ExtraFreeze». В приборе отсутствует циркуля‐ция холодного воздуха. Убедитесь в том, что внутриприбора циркулирует холодныйвоздух. См. главу «Совет...
Страница 22 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
(EU). Требования к вентиляции, размерам ниши и минимальным зазорам сзади прибора должны соответствовать перечню, приведенному в главе «Установка» Руководства пользователя. Просьба обращаться к производителю за любой дополнительной информацией, включая схемы загрузки. 12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Мате...