Страница 2 - ПРИМЕЧАНИЕ
Перед использованием нового воздухоочистителя прочитайте следующее Воздухоочиститель всасывает воздух из помещения через входное отверстие, пропускает его через Фильтр предварительной очистки, Дезодорирующий фильтр и фильтр HEPA, а затем выпускает через выпускное отверстие. Фильтр HEPA способен улов...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ; РУССКИЙ
РУССКИЙ R-1 Благодарим Вас за приобретение очистителя воздуха SHARP. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство, прежде чем использовать очиститель воздуха. После прочтения, сохраните руководство в удобном месте для последующего использования. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........
Страница 4 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
R-2 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при работе с электрическими устройствами, в том числе: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Всегда соблюдайте следующие требования, чтобы снизить вероятность поражения током, пожара или травмы: • Полностью прочтите инструкции...
Страница 5 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ R-3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не используйте прибор без фильтров, или если контейнер для воды не установлен надлежащим образом. • Держите устройство подальше от воды. • Не мойте и не используйте повторно фильтр HEPA и дезодорирующий фильтр. Это не повысит эффективность фильтро...
Страница 6 - НАЗВАНИЯ УЗЛОВ; ВИД СПЕРЕДИ; ВИД СПЕРЕДИ / ВИД СЗАДИ; BACK
R-4 НАЗВАНИЯ УЗЛОВ 1 Панель управления / Дисплей (Стр.R-5) 9 Контейнер для воды 2 Ручки (2 положения) 10 Поплавок 3 Основной блок 11 Фильтр HEPA 4 Отверстие выхода воздуха 12 Дезодорирующий фильтр 5 Каркас фильтра 13 Датчик (Внутренний) 6 Увлажняющий фильтр 14 Задняя панель (фильтр предварительной о...
Страница 7 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ / ДИСПЛЕЙ; Дисплей
РУССКИЙ R-5 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ / ДИСПЛЕЙ 1 Выключатель питания 5 Кнопка таймера выключения 2 Кнопка ЧИСТЫЙ ИОННЫЙ ДУШ / индикатор (зеленый) 6 Кнопка выбора дисплея (Держать 3сек.) Кнопка ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЛАМПЫ (Держать 3сек.) Кнопка Сброса фильтра 3 Кнопка РЕЖИМ 7 Индикатор фильтра (оранжевый) (Держать 3с...
Страница 8 - ПОДГОТОВКА; УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ
R-6 ПОДГОТОВКА Обязательно выньте штекер из розетки в стене. УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ Снимите заднюю панель. Установите заднюю панель. Выньте фильтр из полиэтиленового мешка. Установите фильтры в правильном порядке как показано на рисунке. Задняя панель Фильтр HEPA Дезодорирующий фильтр (одинаковый с обеи...
Страница 9 - ЗАПОЛНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ВОДЫ; ИЛИ
РУССКИЙ R-7 ЗАПОЛНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ВОДЫ Снимите контейнер для воды. Залейте в контейнер воду из под крана методом A или B . ОСТОРОЖНО При загрязнении контейнера для воды или появлении заметного запаха его следует очистить. (Стр.R-12,R-13) • Фильтрующая рамка фильтра при заливке воды. • При перено...
Страница 10 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Выключатель питания; СОН; СКОРОСТЬ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА; ЗАПУСК; РЕЖИМ ИОННОГО ДОЖДЯ
R-8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выключатель питания ЗАПУСК ОСТАНОВКА • Выберите желаемую скорость вентилятора с помощью . • Если прибор не был отключен от электросети, работа начнется в предыдущем режиме. СОН АВТО СКОРОСТЬ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА Выберите необходимую скорость вентилятора. • Передние индикаторы выключаю...
Страница 11 - НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРОВ; ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
РУССКИЙ R-9 НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРОВ Вы можете выключить передние индикаторы, если они слишком яркие. Plasmacluster ВКЛ/ВЫКЛ Если ионизация Plasmacluster включена, индикатор ионизации Plasmacluster горит. (синий) Вы можете выбрать влажность или температуру для отображения. ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ Из...
Страница 12 - Таймер выключения; ВЫКЛ
R-10 ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ Таймер выключения Выберите желаемый период времени. Прибор автоматически отключится по прошествии выбранного периода. • При нажатии отображается остающееся время.• Чтобы сбросить время работы, нажмите , пока отображается остающееся время. Автоматический ПОВТОРНЫЙ СТАРТ Если уст...
Страница 13 - УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ; ИНДИКАТОР ФИЛЬТРА; ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
РУССКИЙ R-11 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНДИКАТОР ФИЛЬТРА Индикатор смены фильтра включается после примерно 720 часов работы. (30 дней × 24 часа =720 часов)Это напоминание произвести обслуживание, описанное ниже. (Стр.R-11,R-12,R-13,R-14) После выполнения обслуживания произведите переустановку индикатора ф...
Страница 14 - ЛОТОК / УВЛАЖНЯЮЩИЙ ФИЛЬТР; Снимите фильтр увлажнителя с контейнера.; Промойте контейнер для воды, рамку фильтра и фильтр увлажнителя.; ОСТОРОЖНО
R-12 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 1 2 Поверните ручку вниз на обратной стороне. Снимите рамку фильтра. Снимите фильтр увлажнителя. Контейнер для воды Выступ Поплавок ЛОТОК / УВЛАЖНЯЮЩИЙ ФИЛЬТР Запах можно устранить, тщательно промыв фильтр и контейнер увлажнителя водой, даже если индикатор фильтра не горит. ...
Страница 16 - ФИЛЬТРЫ ОЧИСТКИ; Дезодорирующий фильтр
R-14 E-14 Аккуратно удалите пыль подходящим инструментом, например, пылесосом с подходящей насадкой. При использовании в месте с сильным запахом и загрязнением воздуха обслуживание следует проводить часто, даже если индикатор фильтра не горит. Метка • Не мойте фильтры. Не подвергайте воздействию сол...
Страница 17 - ЗАМЕНА ФИЛЬТРА; Утилизация фильтров; Увлажняющий фильтр
РУССКИЙ R-15 ENGLIS H E-15 ЗАМЕНА ФИЛЬТРА СРОК СЛУЖБЫ ФИЛЬТРОВ Срок службы фильтра зависит от условий в помещении, условий использования и места установки прибора. Срок службы фильтра HEPA и дзодорирующий фильтра основаны на очистке комнаты, в которой выкуривается 5 сигарет в день, и где эффективнос...
Страница 18 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Сообщения об ошибках; УСТРАНЕНИЕ
R-16 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Сообщения об ошибках Если ошибка не исчезнет, обратитесь в сервисный центр Sharp. ЦИФРОВАЯ ИНДИКАЦИЯ СОДЕРЖАНИЕ ОШИБОК УСТРАНЕНИЕ Ошибка двигателя вентилятора. Отключите прибор от сети, подождите одну минуту, и подключите его заново. Ошибка датчика температуры/ влажнос...
Страница 19 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Мощность в режиме ожидания
РУССКИЙ R-17 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Потребляемое питание 220-240 В 50-60 Гц Регулировка скорости вентилятора МАКС СРЕД СОН ОЧИСТКА ВОЗДУХА Объем очищаемого воздуха (м 3 /час) 180 125 52 Номинальная мощность (Вт) 27 12 4,1 Уровень шума (дБA) 48 38 21 ОЧИСТКА ВОЗДУХА И УВЛАЖНЕНИЕ Объем очищаемого ...
Страница 20 - ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ; Страна изготовитель: Китай
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Модель Воздухоочиститель с функцией увлажнения KC-F31R-W Модель : KC-F31R-W соответствует требованиям нормативных документов: Сертификат соответствия №Действителен до TC RU C-JP.ME10.B.0250109.10.2019 TP TC 004/2011,TP TC 020/2011 Страна изготовитель: Китай Фирма ...