Sharp FO-50- инструкции и руководства

Как часть нашей политики постоянного улучшения, SHARP оставляет за собой право изменять дизайн и технические характеристики продукта без предварительного уведомления. Указанные данные о технических характеристиках являются номинальными значениями для всех производимых устройств. Могут наблюдаться не...

Содержание Быстрый путеводитель............................................................... 1 Вступление..................................................................................... 3 Важная информация по технике безопасности............................ 5 Содержание .........................

Взгляд на операционную панель Взгляд на операционную панель О о о номера факса. Дисплей Показывает сообщения и подсказки при выполнении действий и программировании. Кнопка FUNCTIONНажмите эту кнопку для выбора различных специальных функций. Кнопка VOLUMEНажмите эту кнопку для регулировки громкости д...

Соединения О чем не следует забывать при установке Соединения Не размещайте устройство в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей. Не подвергайте устройство воздействию пыли. Не размещайте устройство возле обогревателей или кондиционеров. Соблюдайте чистоту возле устройства. О конденса...

Соединения Подсоедините телефонную трубку как показано на рисунке и положите ее на рычаг. ♦ Концы шнура для телефонной трубки одинаковы, поэтому они подойдут в оба гнезда. Подсоединение телефонной трубки /Убедитесь, что шнур от телефонной трубки подключен к гнезду устройства, помеченному значком Уте...

Удаление оберточной бумаги 1 Потяните на себя рычажок и откройте операционную панель. 2 Поднимите бумаго­ направляющую панель. Примечание: Не снимайте и не сгибайте эту полоску фильма. 3 Удалите оберточную бумагу. РО-50 РО-70 4 Возвратите бумагонаправляющую панель в исходное положение и закройте опе...

Соединения Подсоединение шнура питания Включите вилку шнура питания в заземленную розетку пер. тока 230-240 В, 50/60 Гц Осторожно! Не подключайте шнур питания к розетке любого другого типа. Это повредит устройство и не будет покрываться гарантией. Устройство не оборудовано переключателем питания, по...

Соединения Вставьте конец шнура в гнездо в задней части устройства, обозначенное значком TEL. LINE. Другой конец вставьте в стандартное однолинейное стенное телефонное гнездо. Подсоединение шнура телефонной линии Примечание: Аппарат факсимильной связи установлен для импульсного набора. Если ваша тел...

Соединения Прикрепление устройства для поддержания документов Прикрепите устройство поддержки документов как показано ниже. Дополнительный телефон (факультативный) При желании Вы можете подсоединить дополнительный телефон к гнезду TEL. SET на факсе. Для подключения к факсу автоответчика, см. главу 6...

Загрузка термической бумаги Загрузка термической бумаги Ваш аппарат факсимильной связи печатает входящие факсы на специальном виде бумаги, называемом термической бумагой. Печатающая головка факсимильного аппарата воспроизводит тексты и изображения, нанося тепло на термическую бумагу. 1 Возьмите рыча...

Загрузка термической бумаги 3 Если загружаемая бумага имеет ширину 210 мМ" поместите регулировочную прокладку рулона с каждой стороны отделения для бумаги. (Учтите, что корпорация Sharp рекомен­дует бумагу, включая началь­ный рулон, шириной 216 мм.+. • Рифленые стороны регулировочных прокладок д...

Загрузка термической бумаги 6 Вставьте переднюю кромку бумаги в щель как показано на рисунке. Продолжайте проталкивать бумагу сквозь щель, пока она не покажется из отверстия в передней части устройства. 7 Убедитесь, что бумага выходит ровно и переверните направитель бумаги обратно. РО-50 20

Загрузка термической бумаги Щелк! 8 Закройте операционную панель,удостоверившись, что она заняла свое место. ♦ FO-50: Будет выведена бумага короткой длины. Возьмите бумагу за край и потяните вверх, чтобы оторвать ее. ♦ FO-70: Кусочек бумаги будет отрезан. Замена термической бумаги Когда заканчиваетс...

Ввод вашего имени и номера факса Ввод вашего имени и номера факса /п еред" , тем, как начать использовать аппарат факсимильной связи, Вы должны ввести ваше имя и номер факса (телефона). Вы также должны установить дату и время. /^сле того, как Вы введете эту информацию, она будет автоматически по...

Ввод вашего имени и номера факса 2 Дважды нажмите кнопку #. Дисплей будет показывать: OWN NUMBER SET 3 Нажмите кнопку START. Дисплей будет показывать: ENTER FAX # 4 Нажимая цифровые кнопки, введите номер вашего факса (макс. 20 цифр). • Для вставки пробела между цифрами нажмите кнопку #. • Если Вы ош...

Ввод вашего имени и номера факса 6 Введите ваше имя, нажимая цифровые кнопки для каждой буквы как показано в таблице ниже. Можно ввести имя длиной до 24 символов. Пример: SHARP = 77777 444 22 7777 OQ 00 в =000 =0000 = 00 = 000 =0000 G = 00 000 = 0000 irCAV\Cr\ о 77 SPACE A в C D E F G H I J = 00 K =...

Установка даты и времени Установка даты и времени Дата и время появляются на дисплее и отчетах, а также печатаются вверху каждой у^переданной страницы. Установите дату и время, нажимая кнопки на панели управления как показано ниже. кнопка STOP кнопка START • Г ^ -П 1 L C D О о "сз" (4)'(^ -E...

Установка даты и времени Нажмите кнопку START. /\ • Установленная дата появится на дисплее. START Введите двузначное число для дня (от “01” до “31”). ® (S> Пример: 5-е Введите двузначное число для месяца (“01“ для января, “02” для февраля, “12” для декабря и т.д.). О© • Для исправления ошибки наж...

Установка даты и времени 8 Нажмите кнопку START для начала отчета времени. 9 Нажмите кнопку STOP для возврата к экрану даты и времени. Примечание: Этот аппарат факсимильной связи совместим с 2000 годом. 28 START STOP

Установка режима приема Установка режима приема Ваш факсимильный аппарат имеет четыре режима приема входящих звонков и факсов: Режим TEL:Выберите этот режим, если Вы хотите принимать и телефонные звонки, и факсы на факсимильный аппарат. На все вызовы, включая факсы, нужно ответить, сняв телефонную т...

Установка режима приема Установка режима приема 1 Убедитесь, что устройство подачи документов пустое. Нет 2 Нажимайте кнопку RESOLUTION/RECEPTION MODE, пока стрелка на дисплее не укажет на нужный режим. кнопка RESOLUTION/ RECEPTION MODE RESOLUTION/ RECEPTION MODE 30 TEL FAX lEL/FAX

Настройка громкости Настройка громкости Вы можете настроить громкость динамика и звонка, используя кнопку VOLUME. кнопка VOLUME Динамик 1 Нажмите кнопку SPEAKER. SPEAKER О 2 Для выбора нужного уровня один или несколько раз нажмите кнопку VOLUME. VOLUME О Дисплей будет показывать: 3 Снова нажмите кно...

Настройка громкости Звонок 1 Нажмите кнопку VOLUME для выбора нужной громкости. (Убедитесь, что кнопка SPEAKER не была нажата и телефонная трубка не снята.) VOLUME О Дисплей будет показывать: 2 Если Вы хотите отключить звонок, продолжайте нажимать кнопку VOLUME, пока не появится сообщение RINGER OFF...

2. Отправка документов Отправляемые документы Розмер и вес Размер и вес документов, которые Вы можете загружать в устройство подачи документов зависят от того, загружаете ли Вы одну страницу за раз или несколько страниц сразу. Загрузка по одной странице за раз: тт Минимальный размер 148 тт Максималь...

Отправляемые документы Примечание: Буквы или графика на краях документа не будут отсканированы. 5 т т 4 т т - Буквыв затененных участках не будут отсканированны. 4 т т 5 т т Другие ограничения ♦ Сканер не может распознать желтые, зеленовато-желтые или светло-голубые чернила. ♦ Чернила, клей и коррек...

Загрузка документа Загрузка документа За один раз в устройство подачи документов может быть загружено до 5 страниц. Страницы будут автоматически загружаться в устройство начиная с нижней страницы. ♦ Если необходимо отправить или копировать более 5 страниц, аккуратно поставьте дополнительные страницы...

Загрузка документа 3 Отрегулируйте установку разрешения и/или контрастности (если нужно) как объяснено в разделе Разрешение и контрастность, затем наберите номер принимающего устройства, как объяснено в разделе Отправка факса нормальным набором. ВЕЗСГиТЮМ/ ВЕСЕРТЮМ МСОЕ Удаление документа из устройс...

Настройка разрешения и контрастности Настройка разрешения и контрастности Если нужно, Вы можете отрегулировать разрешение и контрастность перед отправкой документа. Разрешение по умолчанию - STANDARD и контрастность по умолчанию - AUTO. Нужно менять установки каждый раз, когда Вы не хотите использов...

Настройка разрешения и контрастности 1 Загрузите документ(ы). Документ должен быть загружен до регулировки разрешения и контрастности. 2 Один или несколько раз нажмите кнопку RESOLUTION/ RECEPTION MODE, пока нужное разрешение и контрастность не появятся на дисплее. • Когда Вы первый раз откроете спи...

Отправка факса нормальным набором Отправка факса нормальным набором При нормальном наборе, Вы снимаете телефонную трубку (или нажимаете кнопку SPEAKER) и набираете номер, нажимая цифровые кнопки. ♦ Если абонент ответит, Вы можете поговорить с ним перед отправкой факса. (Если Вы нажали кнопку SPEAKER...

Отправка факса нормальным набором 4 Дождитесь соединения. В зависимости от установки принимающего аппарата, Вы услышите тон приема факса или вам ответит абонент. • Если ответил абонент, попросите его нажать кнопку Start (если Вы нажали кнопку SPEAKER, снимите телефонную трубку для разговора с ним). ...

Отправка факса автоматическим набором Отправка факса автоматическим набором Можно набрать номер телефона или факса, просто нажав быструю кнопку или кнопку SPEED DIAL и введя двузначное число. ♦ Для использования автоматического набора, необходимо предварительно записать номер телефона или факса в ва...

Отправка факса автоматическим набором Запись номеров для автоматического набора 1 Нажмите эти кнопки: Дисплей будет попеременно показывать: FUNCTION О (D® 2 Нажмите кнопку 1 чтобы выбрать SET. Дисплей будет попеременно показывать: © 3 Нажимая цифровые кнопки, введите двузначный номер быстрого набора...

Отправка факса автоматическим набором 8 Для ввода еще одного номера вернитесь к шагу 3 или нажмите кнопку STOP для возврата к дисплею даты и времени. Шаг 3 или Набор по цепочке для кодов местности и доступа В быстрые кнопки или номера быстрого набора можно также записать код доступа или код местност...

Отправка факса автоматическим набором Набор быстрой кнопкой Если номер, который Вы хотите набрать, был введен для автоматического набора как номер быстрого набора от 01 до 05, Вы можете набрать его, нажав соответствующую быструю кнопку. 1 Загрузите документ(ы). Дисплей будет показывать: READY TO SEN...

Отправка факса автоматическим набором Быстрый набор Быстрый набор может использоваться для набора любого номера, который был введен для автоматического набора. 1 Загрузите документ(ы). Дисплей будет показывать: READY TO SEND • При желании установите разрешение и/или контрастность. RESOLUTION/ RECEPT...

Отправка факса автоматическим набором Прямой набор с клавиатуры Можно также ввести номер при помощи цифровых кнопок и нажать кнопку START для начала набора. Этот способ может применяться для набора номера, когда Вы не хотите разговаривать с абонентом перед отправкой факса. 1 Загрузите документ(ы). Д...

Отправка факса автоматическим набором Поиск номера автонабора Вы не помните быструю кнопку или номер быстрого набора, в который Вы запрограммировали определенный номер факса, можно выполнить его поиск, выполняя шаги, указанные ниже. Как только Вы нашли номер, можно набрать номер и передать загруженн...

Отправка факса автоматическим набором 4 Нажмите кнопку # или кнопку * для перемещения по списку имен (номеров, если Вы нажали 0). Остановитесь, когда на дисплее появится нужное имя. • Если в списке отсутствуют имена, начинающиеся на введенную букву, Вы начнете перемещение по списку со следующего, по...

Отправка факса автоматическим набором Отчет об операциях Отчет от операциях автоматически распечатывается после отправки или приема факса, чтобы дать вам возможность проверить, была ли операция успешной. Ваш аппарат факсимильной связи по умолчанию печатает отчет только при возникновении ошибки. Для ...

Отправка факса автоматическим набором * » : * T R A N S A C T I O N R E P O R T * F O R i J o h n D o о 0 г p . 2 5 - J A N - 2 0 0 0 1 0 : 3 0 2 0 1 5 5 5 1 2 3 4 D A T E S T A R T R E C E : 1 V E R P A G E S Т I M E N O T E 2 5 - J A N 1 0 : 3 0 J A C K J O N E S 0 * * ' Ü ! * " C A N C E L &g...

3. Получение документов Использование режимов TEL/FAX Г Нажимайте кнопку ^ RESOLUTION/ RECEPTION MODE, пока стрелка на дисплее не будет указывaть на TEL/FAX . RESOLUTION RECEPTION MODE TEL FAX TEL/FAX A.M. Когда режим приема установлен в TEL/FAX, ваш аппарат факсимильной связи автоматически отвечает...

Использование режима FAX Использование режима FAX выбора режима FAX, нажимайте кнопку RESOLUTION/ RECEPTION MODE пока стрелка на дисплее не укажет на FAX.________ i T E L F A X T E L / F A X A . M . Если установлен режим приема FAX, аппарат факсимильной связи будет автоматически отвечать на все вызо...

Использование режима FAX Изменение количества звонков При желании можно изменить количество звонков после которых аппарат факсимильной связи отвечает на входящие вызовы в режимах FAX и FAX/TEL. Может быть выбрано любое число от 2 до 5. 1 Нажмите эти кнопки: Дисплей будет показывать: FUNCTION 0 ® 2 В...

Использование режима приема TEL Использование режима приема TEL RESOLUTION RECEPTION MODE Для выбора режима TEL, нажимайте кнопку RESOLUTION/ RECEPTION MODE , пока стрелка на дисплее не укажет на TEL. T E L F A X T E L / F A X A . M . Если режим приема установлен в ТЕЕ, Вы должны отвечать на все выз...

Использование режима приема TEL 3 Если абонент сначаларазговаривает с вами, а затем хочет отправить факс, после разговора нажмите кнопку START. (Нажмите кнопку START на вашем устройстве раньше, чем отправитель нажмет ее на своем.) • Когда на дисплее появится сообщение RECEIVING, положите трубку. REC...

Использование режима приема TEL 3 Если факс не отвечает, либо, если абонент отправляет факс после разговора с вами, нажмите 5, *, и * на дополнительном телефоне (только на телефоне с тоновым набором). Это дает факсу указание начать прием. Повесьте трубку. 0 0 0 Комментарии: ♦ Ваш факс не примет сигн...

Использование режима приема TEL 3 Нажмите кнопку STOP для возврата к экрану даты и времени. Получение сигнала факса Факс начнет автоматический прием если после ответа на вызов на факсе или дополнительном телефоне Вы услышите отчетливый тон факса. Если для отправки документов Вы используете факс-моде...

4. Производство копий Ваш аппарат факсимильной связи может также использоваться для производства копий. ♦ Вы можете использовать данную функцию, чтобы сделать образцовую копию документа до его отправки по факсу, чтобы посмотреть не нужно ли отрегулировать разрешение или контрастность. 1 Загрузите до...

5. Телефонные звонки Ваш аппарат факсимильной связи может использоваться как обычный телефон для того, чтобы звонить и принимать голосовые вызовы. ♦ Для производства или приема голосового вызова электричество должно быть включено. 1 Снимите телефонную трубку или нажмите кнопку SPEAKER. Дождитесь поя...

6 . Подключение автоответчика Подключая автоответчик При желании, Вы можете подключить к гнезду TEL. SET автоответчик. Это позволит вам получать и голосовые сообщения, и факсы, когда вас нет дома. 1 Удалите печать над TEL. SET гнездом. * • 2 Подсоедините гнездо телефонной линии автоответчика к TEL. ...

Подключая автоответчик Изменение исходящего сообщения Исходящее сообщение (OGM) вашего автоответчика должно быть изменено для предложения абонентам, желающим отправить факс, нажать клавишу Start на их устройствах. Например, ваше сообщение может звучать таким образом: “Здравствуйте. Вы позвонили в ко...

Подключая автоответчик ♦ Если ваш автоответчик обладает функцией экономии оплаты, убедитесь, что он будет отвечать к четвертому звонку. Примечание: Если у вашего автоответчика есть функция удаленной загрузки, убедитесь, что код, используемый для включения удаленной загрузки отличается от кода, испол...

Установки факультативного режима A.M. Установки факультативного режима A.M. При необходимости Вы можете использовать следующие установки для улучшения ответа автоответчика на входящие звонки. Время обнаружения молчания Благодаря данной функции факс принимает на себя телефонную линию и начинает прием...

Установки факультативного режима A.M. Факс при отказе автоответчика Когда эта функция включена, Ваш факс будет отвечать после 5 звонков если автоответчик по некоторым причинам не ответит к этому времени. Это обеспечит получение вами факсов, даже если закончится лента автоответчика или если автоответ...

Установки факультативного режима A.M. Время начала обнаружения молчания Данная установка может использоваться для того, чтобы отложить начало выполнения функции Время обнаружения молчания. Например, если для обеспечения четкого определения сигналов факса, Вы хотите вставить паузу в начале исходящего...

7. Специальные функции Блокировка получения нежелательных факсов Функция борьбы с нежелательными факсами позволяет вам блокировать прием факсов от указанных вами абонентов. Это экономит бумагу, т.к. устройство не печатает нежелательные факсы (“мусор”). Для использования этой функции введите номера ф...

Опрос (запрашивание передачи факса) Запрос передачи факса Примечание: Кнопки быстрого набора не могут использоваться для опроса. Для набора номера, запрограммированного для набора быстрой кнопкой, нажмите кнопку SPEED DIAL, затем введите 2-значный номер соответствующий быстрой кнопке. 1 Используя од...

9. Уход Очистка стекла сканирования и роликов Часто очищайте стекло сканирования и ролики, чтобы обеспечить качественную передачу изображений и копий. 1 Для открытия операционной панели возьмите рычажок и потяните его вверх. 2 Передвиньте зеленые рычаги с обоих сторон белого рулона в верхнее положен...

Уход 4 Передвиньте зеленые рычаги с обоих сторон белого рулона в нижнее положение. 5 Поднимите бумагонаправляющую панель и протрите ролик под ней. 6 Возвратите панель в исходное состояние. 7 Закройте операционную панель. • Нажмите на оба передних угла панели, чтобы убедиться, что она заняла свое мес...

10. Устранение неисправностей Проблемы и решения Ошибка на линии Проблема Решение На дисплее появляется сообщение LINE ERROR. Попробуйте повторить операцию. Если ошибкане устранена, выполните следующие действия: • Проверьте соединение. Шнур, соединяющий гнездо TEL. LINE со стенной розеткой, не долже...

Проблемы и решения Проблемы при наборе и передаче документов Проблема Решение При снятии телефонной трубки нет гудка. • Убедитесь, что шнур телефонной трубки подсоединен к нужному гнезду. См. Подсоединение телефонной трубки в разделе Соединения в главе 1. Набор невозможен. • Убедитесь, что сетевой ш...

Проблемы и решения Проблемы при приеме и копировании Проблема Решение Аппарат факсимильной связи не принимает документы автоматически. • Убедитесь, что режим приема установлен на FAX. Питание включено, но прием не происходит. • Убедитесь, что шнур телефонной линии подключен к гнезду TEL. LINE , а не...

Общие проблемы Проблемы и решения Проблема Решение Ничего не появляется на дисплее. • Убедитесь, что сетевой шнур правильно подключен к сетевому выходу. • Подключите к сетевому выходу другое электрическое устройство, чтобы проверить его рабочее состояние. Аппарат не реагирует, когда Вы нажимаете на ...

Сообщения и сигналы Сообщения и сигналы Показать сообщения CHECK PAPER Термическая бумага застряла или была загружена неправильно. Выньте и снова загрузите бумагу. (См. раздел Удаление замятий бумаги.) COVER OPEN Открыта операционная панель. Закройте ее. DOCUMENT JAMMED Исходный документ застрял. См...

Сообщения и сигналы ON HOOK DIAL Была нажата кнопка SPEAKER и факсимильный аппарат ожидает набора номера. OUT OF PAPER Закончилась термическая бумага. Загрузите новый рулон термической бумаги как объяснено в разделе Загрузка термической бумаги в главе 1. OVER HEAT Печатающая головка перегрелась. Раб...

Устранение замятий бумаги Устранение замятий бумаги Удаление застрявшего документа Если документ подается неправильно во время передачи или копирования или на дисплее появляется сообщение DOCUMENT JAMMED, попробуйте нажать кнопку START. Если документ не выходит из устройства, откройте операционную п...

Устранение замятий бумаги 4 Передвиньте зеленые рычажки с обоих сторон белого рулона в нижнее положение. 5 Закройте операционную панель, удостоверившись, что она заняла свое место. • Нажмите на оба передних угла панели, чтобы убедиться, что она заняла свое место. Удаление застрявшей бумаги 1 Для отк...

Устранение замятий бумаги 2 Поднимите бумагонаправляющую панель. РО-70 Нажмите кнопку, чтобы удостовериться, что передняя часть металического направителя находится в нижнем положении. 3 Выньте рулон бумаги. • Только для ТО-70: Удалите любые отрезанные кусочки из отделения для бумаги. 4 Отрежьте измя...

Индекс Б буквы, ввод, 24бумага, термическая, 18 - 21быстрый набор, 48, 62 В время, установка, 26 Г громкость динамика, 31 громкость звонка, 32 Д дата, установка, 26 документ, максимальный размер сканирования, 34 З загрузка бумаги, 18 - 21 загрузка документа, 35 задержка, 63замятия бумаги, устранение...

Индекс T TEL. LINE гнездо, 16 телефонная трубка, 13 термичеекая бумага, 18 - 21 У удаление иеходного документа, 36 удаленный номер Tel/Fax, 59 уетройетво поддержания документов, 17 уетройетво подачи документов, 35 уетановка полутона, 38 Ч чиело звонков в режиме приема FAX, 56 Ш шнур питания, 14шнур ...