Sharp LC-90LE757RU - Инструкция по эксплуатации

4 Прилагаемые принадлежности Пульт дистанционного управления ( x 1) Батарея размера «AAA» ( x 2) Стр . 7 и 9 Стр . 7 Подставка ( x 1) Стр . 5 USB- адаптер беспроводной сети (WN8522D 7-JU) ( x 1) Шнур питания переменного тока ( x 1) ( Только для моделей с диагональю 80/90 дюймов ) Стр . 65 Стр . 10 Р...

5 Подготовка Прикрепление подставки • Перед подсоединением ( или отсоединением ) подставки выньте шнур питания переменного тока . • Перед выполнением работы расстелите амортизирующий материал на поверхности , куда положите телевизор . Это предотвратит его повреждение . • Для крепления подставки треб...

8 Телевизор ( вид спереди / сбоку ) w Для моделей с диагональю 70 дюймов w Для моделей с диагональю 80/90 дюймов ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɩɨɞɫɜɟɬɤɢ 1 Ⱦɚɬɱɢɤɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɋɬɪ Ⱦɚɬɱɢɤ23&ɋɬɪ a ( Режим ожидания / Вкл .) MENU ( Меню ) b ( Источник входного сигнала ) :r/s ( Программа [ Канал ]) i+/- ( Громко...

10 Руководство по быстрой настройке Порядок действий При использовании телевизора последовательно выполняйте приведенные ниже пункты один за другим . В зависимости от установки и подключения телевизора некоторые пункты могут быть необязательными . 1. Подготовка – подключение телевизора w Для моделей...

11 3. Ежедневная работа 1 Включите / выключите телевизор ( Стр . 19) • Включать / выключать телевизор можно как используя пульт дистанционного управления , так и кнопки на самом телевизоре . 2 Переключайтесь между цифровым , спутниковым и аналоговым приемом ( Стр . 19) 3 Переключайте каналы ( Стр . ...

12 Установка CA- карты в модуль CI Для приема кодированных цифровых станций в слот CI телевизора должны быть установлены модуль общего интерфейса ( модуль CI) и CA- карта . 1 Осторожно вставьте модуль CI в слот CI стороной с контактами вперед . 2 Логотип на модуле CI должен быть направлен наружу с з...

13 Руководство по быстрой настройке Использование экрана HOME Экран «HOME» легко вызывается и позволяет подключаться к Интернету , использовать функции домашней сети и выполнять настройку телевизора . LCFONT В данное изделие встроена технология LC Font, разработанная компанией SHARP Corporation, поз...

14 Использование экрана Меню Вам необходимо вывести OSD для выполнения установок телевизора . OSD для установок называется « Меню ». « Меню » используется для включения различных установок и регулировок . Отображение экрана Меню  Перейдите к пункту « Меню ТВ ». • Можно также отобразить экран меню ,...

15 Первоначальная автоматическая инсталляция При первом включении телевизора после приобретения появляется мастер первоначальной автоматической инсталляции . Следуйте указаниям меню и последовательно выполните необходимые установки . Перед включением питания проверьте следующее E Подсоединен ли анте...

17 Поиск спутниковых программ Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора опции « Спутниковый поиск », а затем нажмите кнопку ; . ɉɨɢɫɤɰɢɮɪɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ ɉɨɢɫɤɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɵɣɩɨɢɫɤ • Отображается экран настройки подключения антенны . Ɉɞɢɧɫɩɭɬɧɢɤ ɫɩɭɬɧɢɤɚɧɚɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɟɬɨɧɚɥɶɧɨɣɩɨɫɵɥɤɢ Ɇɚɤɫɫɩɭɬɧɢɤ...

19 Ежедневная работа Включение / выключение Включение / выключение питания Нажмите кнопку a на телевизоре или кнопку >a на пульте дистанционного управления . Режим ожидания Нажмите кнопку a на телевизоре или кнопку >a на пульте дистанционного управления , когда телевизор включен . • Телевизор ...

20 Выбор режима звука E Режим DTV/SAT В случае приема нескольких режимов звука во время каждого нажатия кнопки 7 режим будет меняться соответствующим образом . Аудио (ENG) СТЕРЕО Л / П Л П ЛП CH A CH B CH AB Аудио (ENG) CH A Аудио (ENG) МОНО Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора звука Л или П , есл...

21 Просмотр телевизора Информация по выбору любимых каналов Прежде чем приступить к установке Данная функция предназначена для группирования Ваших любимых каналов в отдельный список . Предварительно настроенный список « Избранное » позволит Вам с легкостью выбрать любимые каналы . ПРИМЕЧАНИЕ • Списо...

22 EPG EPG представляет собой список программ , отображаемый на экране . С помощью EPG вы можете узнавать расписание программ DTV/SAT/RADIO/DATA, просматривать подробную информацию о них и выполнять настройку на транслируемую в данный момент передачу . Полезные установки для использования EPG Настро...

24 Настройка таймера с помощью EPG В заданное время телевизор может переключиться на ту или иную программу или начать USB- запись . 1 Нажмите кнопку EPG . 2 Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора программы , на которую Вы хотите переключиться , а затем нажмите кнопку ; . ɇɚɡɚɞɤ(3* ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɧɟɬ Ɂ...

25 Телетекст Что такое телетекст ? Телетекст обеспечивает трансляцию страниц деловой и развлекательной информации , принимаемой специально оборудованным телевизором . Ваш телевизор принимает сигналы телетекста , транслируемые по телевизионной сети , и переводит их в графический формат для просмотра ...

26 Приложение MHEG-5 ( только для Великобритании ) Некоторые станции транслируют программы , закодированные с помощью приложения MHEG, что позволяет интерактивный просмотр DTV. В случае наличия приложение MHEG-5 будет запущено при нажатии кнопки m . ПРИМЕЧАНИЕ • В режиме 3D отображение MHEG может бы...

27 Введение перед выполнением подключений Телевизор оснащен гнездами , как показано ниже . Найдите кабель , соответствующий гнезду телевизора и подключите устройство . E Перед подключением … • Не забудьте выключить телевизор и все остальные устройства перед выполнением каких - либо подключений . • Н...

28 Подключения видео Подключение HDMI Примеры подсоединяемых устройств E DVD- плеер / рекордер E Плеер / рекордер Blu-ray E Игровая консоль Подключения HDMI позволяют передачу цифрового видео и звука с плеера / рекордера через соединительный кабель . Данные цифрового изображения и звука передаются б...

30 Подключение VIDEO Примеры подсоединяемых устройств E Видеомагнитофон E DVD- плеер / рекордер E Игровая консоль E Видеокамера Вы можете воспользоваться гнездом EXT 2 для подключения игровой консоли , видеокамеры , DVD- плеера / рекордера или другого устройства . n  Кабель AV ( имеется в продаже )...

31 Управление устройствами HDMI при помощи AQUOS LINK E Что такое AQUOS LINK? Используя протокол HDMI CEC при помощи AQUOS LINK, Вы можете в интерактивном режиме работать с устройствами , совместимыми с этой системой (AV- усилителем , DVD- плеером / рекордером , плеером / рекордером Blu-ray), исполь...

32 Подключение AQUOS LINK Сначала подключите акустическую систему AQUOS AUDIO или BD- плеер AQUOS/ рекордер AQUOS, поддерживающий протокол HDMI CEC. Подключение BD- плеера AQUOS/ рекордера AQUOS через акустическую систему AQUOS AUDIO Подключение только BD- плеера AQUOS/ рекордера AQUOS BD- плеер AQU...

34 Главное меню / Список названий В этом разделе поясняется , как воспроизводить название в BD- плеера AQUOS/ рекордера AQUOS. 1 Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора опции « Главное меню / Список названий », а затем нажмите кнопку ; . • После этого подсоединенный рекордер будет включен и телевизор...

35 AQUOS LINK Совместное использование смартфона с телевизором Данная функция позволяет подключать телевизор к смартфону , поддерживающему мобильное подключение высокой четкости Mobile High- Definition Link (MHL), с помощью MHL- совместимого кабеля . При подключении телевизора к вашему MHL- совмести...

36 Настройки изображения Перейдите к пункту « Меню ТВ » > « Установки » > « Картинка ». ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ Ɋɟɠɢɦ$9 Ʉɚɪɬɢɧɤɚ OPC >ȼɕɄɅ@ ɋɩɢɫɨɤɄȺɇ ɇɚɡɚɞ ȼɜɨɞ Ɇɟɧɸ ɍɫɢɥɟɧɢɟɹɪɤɨɫɬɢ' >ɋɪɟɞɧɢɣ@ Картинка Режим AV Функция настройки « Режим AV» предлагает Вам несколько режимов просмотра , из кот...

37 Картинка Регулировки изображения Вы можете отрегулировать изображение по своему предпочтению с помощью указанных ниже регулировок изображения . Опции настройки Выбираемые опции c ( Курсор ) d ( Курсор ) Подсветка Экран становится темнее Экран становится ярче Усиление яркости 3D Подробную информац...

38 Регулировка гаммы Выбирает разницу тонов между яркими и темными участками изображения в зависимости от типа просматриваемой программы от максимального значения e 2 до минимального f 2. Режим кинопленки Автоматически определяет источник , созданный на основе пленки ( обычно закодирован в формате 2...

40 Установки экономии энергии Перейдите к пункту « Меню ТВ » > « Установки » > «ECO». ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɇɟɬɫɢɝɧɚɥɚɜɵɤɥ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ(&2 (&2 ɗɤɨɧɨɦɢɹɷɧɟɪɝɢɢ ɋɩɢɫɨɤɄȺɇ ɇɚɡɚɞ ȼɜɨɞ Ɇɟɧɸ ɇɟɬɨɩɟɪɚɰɢɣɜɵɤɥ >Ɉɬɤɥɸɱ@ >Ɉɬɤɥɸɱ@ >ȼɕɄɅ@ >ȼɄɅ@ ECO Регулировка изображения ECO Данная функц...

41 Настройки просмотра Перейдите к пункту « Меню ТВ » > « Установки » > « Настройка просмотра ». Установки Настройка сети Автоинсталляция Настройка просмотра Настройки каналов Список КАН : Назад : Ввод Меню Выбор устройства записи Настройка просмотра Автоинсталляция Телевизор автоматически опр...

42 Кнопки для операции « Ручная настройка » Блокировка Нажмите кнопку R. Если программа заблокирована , Вы должны будете вводить Ваш PIN- код каждый раз при переключении на эту программу . CH Пропуск Нажмите кнопку G. Каналы со значком ✔ будут пропускаться во время нажатия кнопок :r/s на телевизоре ...

45 Индивидуальная настройка — Язык Настройка просмотра Язык цифр . аудиос Установка до трех избранных языков мультиплексного звука в случае , если эти языки звука доступны . Перейдите к пункту « Меню ТВ » > « Установки » > « Настройка просмотра » > « Индивидуальная настройка » > « Язык ц...

46 Функции дополнительных настроек Перейдите к пункту « Меню ТВ » > « Установки » > « Опция ». Установки Параметры просмотра Опция Настройка 3D Список КАН : Назад : Ввод Меню Настройка входов и выходов Цветовая система Выбор размера изображения вручную Опция Режим Широкий Вы можете выбрать фор...

47 Настройка терминала Опция Цифровой аудио выход Данная функция позволяет вам выбирать тип цифрового аудиосигнала . Перейдите к пункту « Меню » > « Установки » > « Опция » > « Настройка входов и выходов » > « Цифровой аудио выход ». Опция PCM Для стерео аудиосистемы Bitstream Для многок...

49 Дополнительные функции Опция Подсветка пирамидки Эта функция определяет режим работы светодиодного индикатора на передней панели телевизора . Перейдите к пункту « Меню ТВ » > « Установки » > « Опция » > « Подсветка ». Опция ВЫКЛ Светодиодный индикатор не светится . Режим ожидания Светоди...

50 Опция Время воспроизведения игры Эта функция позволяет показывать время , прошедшее с момента установки опции « Режим AV» в положение « ИГРА ». Перейдите к пункту « Меню ТВ » > « Установки » > « Опция » > « Время воспроизведения игры ». Опция ВКЛ В случае подключения к телевизору игровой...

51 USB- запись Для записи или воспроизведения программ DTV/ SAT подключите к телевизору жесткий диск USB HDD, который можно приобрести отдельно . • USB- запись не работает с ATV, внешними входами , передачей данных , радиопередачами и сетевыми приложениями . Подключение USB HDD Подключите приобретае...

53 USB- запись Можно записывать просматриваемую программу на зарегистрированный жесткий диск USB HDD. Запуск USB- записи Нажмите кнопку REC E . • Телевизор начинает USB- запись . ПРИМЕЧАНИЕ • Можно также использовать панель управления , которая вызывается нажатием кнопки CONTROL . • Нельзя переключи...

54 Воспроизведение в режиме Time shift Воспроизведение записанной части программы , записываемой в настоящее время . Нажмите d во время записи . • Для возврата к транслируемой части программы нажмите кнопку H . ПРИМЕЧАНИЕ • Можно также использовать панель управления , которая вызывается нажатием кно...

56 Просмотр увеличенных фотоснимков . Кнопки для управления отображением увеличенных фотоснимков ( при использовании режима данных на USB- накопителе ) Кнопки Описание c/d ( Курсор ) Переход к предыдущему / следующему фотоснимку в том же каталоге . 6 Возврат к экрану выбора миниатюр . 3D Переключени...

57 Режим видео Кнопки для операций выбора файлов ( при использовании режима данных на USB- накопителе ) Кнопки Описание ; В случае выбора пиктограммы папки : Вход в этот каталог . При выборе видеофайла : Воспроизведение видео . a/b/c/d ( Курсор ) Выбор нужной опции . 6 Все *: Возврат к предыдущему э...

58 Настройка просмотра Настройка DivX ® Эта функция используется для подтверждения Вашего регистрационного кода . Вам необходимо зарегистрировать свой код на сайте www.divx.com. Перейдите к пункту « Меню ТВ » > « Установки » > « Настройка просмотра » > « Настройка DivX ® ». E Регистрация Di...

60 Автоматическая регулировка изображения с ПК Опция Авто Sync Эта функция позволяет автоматически установить наилучшие возможные параметры экрана в случае соединения аналоговых гнезд телевизора и ПК при помощи продаваемого отдельно переходного кабеля DVI/RGB, и т . п . 1 Нажмите кнопку b для выбора...

61 Совместимость с ПК Разрешение Частота по горизонтали Частота по вертикали Аналоговый (D-Sub) Цифровой (HDMI) Стандарт VESA VGA 640 x 480 31,5 кГц 60 Гц ✔ ✔ ✔ SVGA 800 x 600 37,9 кГц 60 Гц ✔ ✔ ✔ XGA 1 024 x 768 48,4 кГц 60 Гц ✔ ✔ ✔ WXGA 1 360 x 768 47,7 кГц 60 Гц ✔ ✔ ✔ SXGA 1 280 x 1 024 64,0 кГц ...

62 Управление телевизором при помощи ПК • После установки программы телевизором можно управлять с ПК через гнездо RS-232C или по IP- соединению . Можно выбирать входной сигнал ( ПК / видео ), регулировать громкость и выполнять различные другие регулировки и установки , что делает возможным автоматич...

63 Список команд ОПЦИЯ РЕГУЛИРОВКИ КОМАНДА ПАРАМЕТР СОДЕРЖАНИЕ РЕГУЛИРОВКИ УСТАНОВКА ПИТАНИЯ P O W R 0 _ _ _ ПИТАНИЕ ВЫКЛ ( ОЖИДАНИЕ ) ВЫБОР ВВОДА A I T G D _ _ _ _ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ВХОДНОГО СИГНАЛА ( ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ) I T V D _ _ _ _ ТВ ( КАНАЛ ФИКСИРОВАН ) I D T V _ _ _ _ DTV ( КАНАЛ ФИКСИРОВАН ) I A V D...

64 Подключение к сети Для использования сервисов Интернет необходимо подключить телевизор к маршрутизатору , имеющему высокоскоростное соединение с Интернетом . Вы можете также подключить телевизор к серверу своей домашней сети через маршрутизатор или точку доступа . Подключение телевизора к маршрут...

65 Беспроводное соединение Используйте USB- адаптер беспроводной сети , входящий в комплект поставки телевизора . E Обзор беспроводного соединения  ПК  Беспроводной маршрутизатор / точка доступа  USB- адаптер беспроводной сети ( прилагается )  Сеть ПРИМЕЧАНИЕ • При использовании USB- адаптера бе...

66 Что такое Net TV? Net TV предлагает Интернет - услуги и веб - сайты , адаптированные для Вашего телевизора . Вы можете просматривать страницы Net TV с помощью пульта дистанционного управления телевизором . Net TV позволяет вам смотреть фильмы и изображения , слушать музыку , играть , брать фильмы...

67 Net TV E Обновить экран Обновление просматриваемой страницы . Если при загрузке страницы возникла ошибка , выполните эту функцию для перезагрузки страницы . Выберите « Обновить экран », а затем нажмите кнопку ; . E Масштабирование Настройка размера отображения просматриваемой страницы . Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪ...

68 Просмотр изображения 3D Вы можете просматривать на данном телевизоре изображения 3D, надев очки 3D (AN-3DG40), приобретаемые отдельно . Для воспроизведения изображения 3D жидкокристаллические затворы в очках 3D поочерёдно открываются и закрываются с частотой , недоступной восприятию , синхронизир...

69 Просмотр изображения 3D Подготовка к использованию очков 3D Прилагаемые принадлежности Убедитесь в наличии следующих прилагаемых к очкам 3D принадлежностей . Очки 3D х 1 Накладка для переносицы * ( маленькая x 1, большая x 1) Чехол для очков х 1 Салфетка для протирки х 1 Инструкция по эксплуатаци...

71 Просмотр изображения 3D Замена батареи Ожидаемый срок службы батареи составляет приблизительно 75 часов . • Для замены используйте только батареи соответствующего типа ( плоская литиевая батарея марки Maxell CR2025). 1 Кончиком шариковой ручки или аналогичным предметом надавите на фиксатор . 2 На...

72 Просмотр изображения 3D Меры предосторожности при просмотре изображения 3D Линзы очков 3D • Не надавливайте на линзы очков 3D. Кроме того , не роняйте и не сгибайте очки 3D. • Не царапайте поверхность линз очков 3D остроконечными инструментами или иными предметами . Это может привести к поврежден...

75 Просмотр изображения 2D в режиме 3D Телевизор может выполнять преобразование обычного изображения 2D в 3D. 1 Нажмите кнопку 3D . 2 Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции «2D s 3D», а затем нажмите кнопку ; . 3 Включите питание очков 3D и наденьте их . ПРИМЕЧАНИЕ • Запрос о выборе режима про...

76 Усиление яркости 3D ( Только для серии 657/757) Вы можете отрегулировать яркость подсветки телевизора для просмотра изображения 3D. Опция Высокий Экран становится ярче Средний Низкий Экран становится темнее ПРИМЕЧАНИЕ • При выборе уровня « Высокий » или « Низкий » опции «OPC», « Подсветка » и « Д...

78 Приложение Поиск и устранение неисправностей Проблема Возможное решение • Не включается питание . • Не отсоединился ли шнур питания переменного тока ? • Проверьте , нажата ли кнопка a на телевизоре . • Телевизор не реагирует на нажатия кнопок . • Внешние помехи , такие как удар молнии , статическ...

79 Приложение Сброс PIN- кода 1 Перейдите к пункту « Меню ТВ » > « Установки ». 2 Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора опции « Автоинсталляция », « Установка программ », «PIN- код », « Уровень доступа » или « Сброс », а затем нажмите кнопку ; . Появится окно ввода PIN- кода . 3 Нажмите и удержи...

80 Обновление вашего телевизора через DVB-T/T2/C/S/S2 Следите за тем , чтобы версия программного обеспечения Вашего телевизора была всегда на уровне современных требований . Время от времени фирма SHARP выпускает новые версии обновленного базового программного обеспечения для телевизора и программно...

81 Информация Отчет получателя Отображение отчетов об ошибках и изменениях в установках таймера . Перейдите к пункту « Меню ТВ » > « Установки » > « Информация » > « Отчет получателя ». Информация Версия ПО Вы можете проверить идентификатор телевизора на экране , чтобы сообщить его службе п...

83 Лицензии на программное обеспечение для Net TV В данном изделии используется браузер Opera™. • В данном изделии используются шрифты , предоставленные компанией Monotype Imaging Inc. • Monotype ® является торговой маркой Monotype Imaging Inc., зарегистрированной в Бюро по патентам и товарным знака...

84 Приложение Технические характеристики Опция Модель : LC-70LE747E/LC-70LE747RU/LC-70LE747EN/ LC-70LE747KN LC-80LE657E/LC-80LE657RU/LC-80LE657EN/ LC-80LE657KN LC-90LE757E/LC-90LE757RU/LC-90LE757K Панель жидкокристаллического дисплея 229 см (90 o ) X-Gen panel 203 см (80 o ) X-Gen panel 177 см (70 o...

85 Технические характеристики (USB- адаптер беспроводной сети ) Наименование изделия Двухдиапазонный адаптер 802.11n USB 2.0 Стандарт IEEE 802.11a/b/g/n Интерфейс для подключения USB2.0 Частотный диапазон 2412 _ 2484 M Гц 5150 _ 5850 M Гц Безопасность Статический WEP (64/128 бит , только индекс ключ...

87 Приложение LC-80LE657E/LC-80LE657RU/LC-80LE657EN/LC-80LE657KN/ LC-90LE757E/LC-90LE757RU/LC-90LE757K Телевизор может устанавливаться на стене с помощью комплекта для настенного монтажа ( приобретается отдельно ). Дополнительную информацию о креплении на стену см . в инструкции к комплекту для наст...

89 Приложение Размерные чертежи (400) (190) (400) (536) (865.62)* 1 (865,62)* 1 (1538.88)* 1 (1538,88)* 1 (1613) (1008) (975) (538) (51,0)* 2 (89,0) (136) (114) (215) (333) LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN (737) (434) (996.30) *1 (996,30) *1 (1771.20) *1 (1771,20) *1 (1862) (1145) ...

91 Приложение Энергетическая маркировка телевизоров в ЕС 30 ноября 2010 г . Комиссия ЕС приняла Делегированный регламент Комиссии ( ЕС ) № 1062/2010 в отношении энергетической маркировки телевизоров . Регламент вступил в силу 20 декабря 2010 г . и применяется во всех государствах - членах . Производ...