Scarlett SC-KS57P90 - инструкции и руководства

Перевод на русский язык мер безопасности и инструкций по взвешиванию. Первоначальная настройка, включение, функция тары, выбор единиц (по умолчанию граммы, переключатель на кг, фунт:унция, мл воды, мл молока). Автоотключение через 3 минуты, ошибка перегрузки 'Err', замена батареи при 'Lo'. Чистка и хранение....

Продолжение раздела на русском о батарее: предупреждения о перезарядке, разборке, выбрасывании в огонь; хранение. Пояснение символов утилизации электротехнических изделий и батарей. Начало украинского раздела: приветствие, гарантия, меры безопасности и начало инструкций по взвешиванию....

Украинские инструкции: выбор единиц с помощью переключателя, функция тары, автоотключение через 3 минуты, индикатор перегрузки 'Err', замена батареи при 'Lo', чистка мягкой тканью и мягким моющим средством, хранение без предметов на весах, правила обращения с батареей (полярность, регулярная замена, не перезаряжать), символы утилизации и экологическое замечание....

Казахский перевод общих правил обращения, мер безопасности, процедуры взвешивания: открыть отсек для батареи, снять защитную плёнку, установить на ровную поверхность, нажать ON/TARE, дождаться нуля, поместить продукт. Переключатель единиц для г или фунт, унция, мл. Функция тары. Автоотключение, ошибка перегрузки, замена батареи при 'Lo'. Чистка и хранение....

Казахские инструкции по замене батареи: регулярная замена, тот же тип, не перезаряжать, не замыкать, извлекать при неиспользовании, не бросать в огонь. Символы утилизации. Начало эстонского раздела: меры безопасности, процедура взвешивания, выбор единиц (г, кг, фунт, унция, мл воды, мл молока), тара, автоотключение, перегрузка, замена батареи....

Эстонские указания по хранению (чистые, без предметов на весах, сухое прохладное место), обращение с батареей (держать вдали от детей, регулярная замена, не перезаряжать, не бросать в огонь, извлекать при неиспользовании). Символы утилизации. Начало латышского раздела: меры безопасности, шаги взвешивания, выбор единиц, тара, автоотключение....

Латышские инструкции: перегрузка 'Err', замена батареи при 'Lo', чистка мягкой тканью, хранение без предметов, обращение с батареей (регулярная замена, не перезаряжать, не замыкать). Символы утилизации. Начало литовского раздела: меры безопасности, начало взвешивания....

Литовские инструкции по взвешиванию: нажать ON/TARE, дождаться нуля, поместить продукт, выбор единиц (г, фунт, унция, мл), тара для последовательного взвешивания. Автоотключение, перегрузка, замена батареи при 'Lo'. Раздел ухода. Начало венгерского раздела: меры безопасности, формат даты производства....

Венгерские инструкции: подготовка (снять плёнку, установить на твёрдую поверхность, нажать ON/TARE, дождаться нуля), выбор единиц (г, кг, фунт, унция, мл воды, мл молока), тара. Автоотключение, перегрузка, замена батареи при 'Lo'. Чистка и хранение (сухое прохладное место). Обращение с батареей: держать вдали от детей, регулярная замена, не перезаряжать, извлекать при неиспользовании, не бросать в огонь. Символы утилизации и экологическое замечание....

Румынские меры безопасности и процедура взвешивания: открыть отсек для батареи, снять плёнку, установить на твёрдую поверхность, нажать ON/TARE, дождаться нуля, поместить продукт. Переключатель единиц (по умолчанию г, переключатель на кг, фунт, унция, мл воды, мл молока). Функция тары. Автоотключение через 3 минуты, перегрузка 'Err', замена батареи при 'Lo'. Чистка и хранение....

Румынские символы утилизации и информация. Польский раздел: меры безопасности, начало взвешивания (открыть батарею, снять плёнку, установить на твёрдую поверхность, нажать ON/TARE, дождаться нуля, поместить продукт), выбор единиц (по умолчанию г, переключатель на кг, фунт:унция, мл воды, мл молока), тара. Автоотключение, перегрузка, замена батареи при 'Lo'. Чистка и хранение....

Польские предупреждения по обращению с батареей: не перезаряжать, не разбирать, не бросать в огонь, опасность короткого замыкания, извлекать при неиспользовании. Пояснение символов утилизации электронного оборудования и батарей. Экологическое замечание о правильном обращении с отходами....