Страница 2 - Описание устройства и технические характеристики
Перечень деталей (корпус, ЖК-дисплей, кнопка ON/TARE, отсек для батарей, переключатель единиц). Таблица с максимальной нагрузкой 10 кг, габаритами, типом батарей. Схематические изображения с подписями....
Страница 3 - Меры предосторожности и инструкция по эксплуатации
Важные правила безопасности (только для домашнего использования, не разбирать самостоятельно, беречь от перепадов температур). Порядок работы: установка батареек, размещение на ровной поверхности, нажатие TARE для включения, ожидание нуля. Функция TARE: обнуление веса посуды, последовательное добавление ингредиентов. Единицы: г, lb:oz, мл. Автоотключение через 3 минуты. Индикатор перегрузки O-LD. Замена батарей при появлении Lo....
Страница 4 - Безопасность и эксплуатация на русском языке
Продолжение раздела безопасности (утилизация батарей, запрет на короткое замыкание) и перевод инструкции по эксплуатации на русский язык: функция TARE, выбор единиц, автоотключение, перегрузка, замена батарей, чистка, хранение, правила обращения с батареями....
Страница 5 - Перегрузка, батареи, чистка, хранение и безопасность на украинском
Индикатор перегрузки O-LD, замена батарей при Lo, чистка, хранение, правила безопасности (не бросать в огонь, не замыкать). Символы утилизации. Начало украинского раздела с информацией о производителе и мерами предосторожности....
Страница 6 - Инструкция по эксплуатации на украинском
Украинская версия разделов: безопасность, запуск, функция TARE, единицы, автоотключение, перегрузка, замена батарей, чистка, хранение, обращение с батареями и утилизация....
Страница 7 - Утилизация на украинском и казахский раздел
Объяснение символов утилизации на украинском. Казахский перевод разделов: безопасность, начало работы, функция TARE, установка батарей, размещение, включение и процесс взвешивания....
Страница 8 - Эксплуатация на казахском и начало на эстонском
Казахская часть: единицы (г, lb:oz, мл), автоотключение, перегрузка, замена батарей, чистка, хранение, обращение с батареями, утилизация. Эстонский раздел: меры предосторожности, формат даты производителя, подготовка к использованию....
Страница 9 - Инструкция по взвешиванию и обслуживанию на эстонском
Эстонский перевод: функция TARE, единицы, автоотключение, перегрузка, замена батарей, чистка, хранение, обращение с батареями, утилизация.
Страница 10 - Утилизация на эстонском и безопасность на латышском
Эстонская информация об утилизации. Латышские меры предосторожности: запрет смазки, ударов, перегрузки, самостоятельного ремонта, воздействия температур, дата производителя....
Страница 11 - Эксплуатация на латышском и безопасность на литовском
Латышские инструкции: запуск, функция TARE, единицы, автоотключение, замена батарей, чистка, хранение, обращение с батареями, утилизация. Литовские меры безопасности и запуск....
Страница 12 - Эксплуатация на литовском и безопасность на венгерском
Литовские единицы, автоотключение, перегрузка, замена батарей, чистка, хранение, обращение с батареями, утилизация. Венгерские меры предосторожности и формат даты производителя....
Страница 13 - Инструкция по взвешиванию и обслуживанию на венгерском
Венгерский перевод: подготовка, функция TARE, единицы, автоотключение, перегрузка, замена батарей, чистка, хранение, обращение с батареями, символы утилизации.
Страница 14 - Безопасность и эксплуатация на румынском
Румынские меры безопасности, подготовка, функция TARE, единицы, автоотключение, перегрузка, замена батарей, чистка, хранение, обращение с батареями (первая часть).
Страница 15 - Обращение с батареями на румынском и безопасность на польском
Румынские инструкции по утилизации батарей. Польские меры предосторожности: не для коммерческого использования, не разбирать, температурный режим, дата. Запуск: установка батарей, выравнивание, включение, функция TARE....
Страница 16 - Эксплуатация и обслуживание на польском
Польские инструкции: единицы, автоотключение, перегрузка, замена батарей, чистка, хранение, обращение с батареями (не бросать в огонь, не замыкать), символы утилизации....