Страница 2 - Содержание
2 Русский Со де ржание Содержание Меры предосторожности 4 Важные сведения по технике безопасности 4 Важные предупреждающие знаки 4 Важные меры предосторожности 5 Важные предупреждения при установке 7 Меры безопасности при установке 9 Важные предупреждения при использовании 9 Меры безопасности при э...
Страница 4 - Меры
4 Русский Меры пред осторо жности Меры предосторожности Поздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. Данное руководство содержит важную информацию по установке , использованию и уходу за вашим устройством . Прочитайте данное руководство , чтобы воспользоваться всеми преимуществами и...
Страница 5 - Важные
Русский 5 Меры пред осторо жности Эти предупреждающие символы приведены здесь , чтобы предотвратить травму . Строго следуйте им . Прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала . Перед использованием устройства прочтите все инструкции . Как...
Страница 7 - ВНИМАНИЕ
Русский 7 Меры пред осторо жности 8. ВНИМАНИЕ ! Во избежание повреждений , вызванных случайным сбросом термопредохранителя , данное устройство не следует подключать к внешнему переключающему устройству , например , таймеру , и не следует подключать к электроцепи , которая регулярно включается и вык...
Страница 17 - Установка; Комплект
Русский 17 Ус тановка Установка Строго соблюдайте данные инструкции , чтобы обеспечить правильную установку стиральной машины и предотвратить несчастные случаи во время стирки . Комплект поставки Проверьте наличие в комплекте поставки всех частей . При возникновении проблем со стиральной машиной ил...
Страница 19 - Требования
Русский 19 Ус тановка Требования к установке Электрическое питание и заземление • Требуется предохранитель или автоматический выключатель 220–240 В перем . тока / 50 Гц • Используйте для стиральной машины отдельную ответвленную цепь Чтобы обеспечить надлежащее заземление , стиральная машина поставл...
Страница 21 - Поэтапная; ШАГ
Русский 21 Ус тановка Поэтапная установка ШАГ 1. Выбор места установки Требования к месту установки : • твердая , ровная поверхность без коврового покрытия или покрытия , которое может препятствовать вентиляции ; • защищенность от воздействия прямых солнечных лучей ; • наличие достаточного простра...
Страница 31 - Перед
Русский 31 Перед на чалом испо льзования Перед началом использования Исходные настройки Перед эксплуатацией стиральной машины убедитесь , что она установлена правильно . Перед первой стиркой одежды необходимо выполнить цикл стирки без одежды . 1. Подсоедините шланги подачи воды к водопроводному кра...
Страница 38 - Эксплуатация; Панель
38 Русский Эк сплу атация Эксплуатация Панель управления 01 Переключатель режимов Поверните переключатель , чтобы выбрать режим . 02 Дисплей На дисплее отображаются сведения о текущем режиме и предполагаемом оставшемся времени или информационный код в случае возникновения сбоя в работе . 03 Темпера...
Страница 39 - Простые
Русский 39 Эк сплу атация 08 Питание Нажмите для включения или выключения стиральной машины . Если включить стиральную машину и не пользоваться ею в течение 10 минут , она автоматически выключится . *(3 sec) : нажмите и удерживайте в течение 3 секунд . Простые шаги для запуска 1. Нажмите кнопку Пит...
Страница 40 - Обзор
40 Русский Эк сплу атация Эксплуатация Обзор циклов Стандартные циклы Режим Описание Максимальный объем загрузки ( кг ) 15’ БЫСТРАЯ СТИРКА • Используется для слегка загрязненной одежды весом менее 2,0 кг , которую необходимо постирать быстро . 2 СМЕШАННЫЕ ТКАНИ • Для одновременной стирки изделий из...
Страница 42 - Настройки
42 Русский Эк сплу атация Эксплуатация Отсрочка Можно запрограммировать стиральную машину таким образом , чтобы она автоматически закончила стирку позже , выбрав время отсрочки от 3 до 24 часов ( с шагом в 1 час ). Отображаемое время в часах обозначает время окончания цикла стирки . 1. Выберите цик...
Страница 43 - Обслуживание; Аварийный
Русский 43 Обслуживание Обслуживание Содержите стиральную машину в чистоте во избежание сбоев в работе и для поддержания ее в работоспособном состоянии в течение всего срока службы . Аварийный слив Если произошел сбой питания , перед извлечением белья слейте воду из барабана . A 1. Выключите питани...
Страница 44 - Очистка
44 Русский Обслуживание Обслуживание Очистка Поверхность стиральной машины Используйте мягкую ткань и неабразивное бытовое чистящее средство . Не распыляйте воду непосредственно на стиральную машину . Сетчатый фильтр Очищайте сетчатый фильтр шланга подачи воды один или два раза в год . 1. Выключите...
Страница 48 - Контрольные
48 Русский Устранение неисправностей Устранение неисправностей Контрольные пункты проверки В случае неисправной работы стиральной машины в первую очередь обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия . Неисправность Действие Не включается . • Убедитесь , что стиральная маш...
Страница 52 - Информационные
52 Русский Устранение неисправностей Устранение неисправностей Неисправность Действие Пузырьки не видны ( только для моделей с функцией ecobubble™). • Пузырьки могут не быть видны , так как в стиральную машину загружено слишком много белья . • Чрезмерное загрязнение белья может препятствовать образ...
Страница 54 - Технические; Символы
54 Русский Те хнические характеристики Технические характеристики Технические характеристики Символы на этикетках одежды Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой . Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке : стирка , отбеливание , сушка и глажение ( сухая чистк...
Страница 56 - Спецификации
56 Русский Те хнические характеристики Технические характеристики Спецификации Звездочки «*» используются для обозначения различных вариантов модели , вместо них могут быть подставлены символы (0–9) или (A–Z). A B D E C Тип Стиральная машина с фронтальной загрузкой Название модели WW60A310*** Габар...
Страница 57 - Информация
Русский 57 Те хнические характеристики Информация об основных программах стирки Название модели Цикл Температура (°C) Объем загрузки ( кг ) Время выполнения программы ( мин ) Остаточная влажность (%) Потребление воды ( л / цикл ) Энергопотребление ( кВт • ч / цикл ) WW60A310*** ХЛОПОК 20 3,0 77 65 ...
Страница 59 - Энергетическая
Русский 59 Те хнические характеристики Энергетическая эффективность ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Изготовитель Samsung Модель WW6*A3***** Класс энергетической эффективности A Потребление электроэнергии , кВт . ч / цикл стирка и отжим при полной загрузке при 60 °C Реальный расход электроэнергии завис...