Страница 2 - функции новой стиральной
2_ функции новой стиральной машины samsung функции новой стиральной машины samsung Новая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Стиральная машина Samsung большой емкости с экономичным расходом энергии обладает всеми функциями, позволяющими превратить рутинную работу по дому в удоволь...
Страница 3 - • Класс энергопотребления A+AA
функции новой стиральной машины samsung _3 • Класс энергопотребления A+AA Мы этого добились! Samsung WF8804(RP/EP/JP)/WF8704(RP/EP/JP), самой последней модели высокотехнологичной стиральной машины со скоростью при отжиме 1400 об/мин, был присвоен класс трех A: Класс A+ по энергопотреблению, класс A ...
Страница 4 - меры предосторожности; В руководстве встречаются метки Предупреждение; ВАЖНЫЕ МЕТКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
4_ меры предосторожности меры предосторожности В руководстве встречаются метки Предупреждение и Внимание . Предупреждения и важные инструкции по технике безопасности, приведенные ниже ниже, не охватывают все возможные случаи и ситуации. Пользователь обязан руководствоваться здравым смыслом, быть вни...
Страница 7 - Маркировка WEEE относится только к странам ЕС.
меры предосторожности _7 Бак стиральной машины изготовлен из нержавеющей стали и обычно не подвержен коррозии. Однако если в баке в течение длительного времени находились металлические предметы (например, заколка для волос), бак может покрыться ржавчиной.• Не следует оставлять в баке на длительное в...
Страница 8 - содержание
8_ содержание содержание УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 9 9 Проверка деталей 10 Соответствие требованиям к установке 10 Электрическое питание и заземление 10 Подача воды 11 Слив 11 Напольное покрытие 11 Температура окружающей среды 11 Установка в нише или в шкафу 11 Установка стиральной машины СТИРКА Б...
Страница 9 - установка стиральной; ПРОВЕРКА ДЕТАЛЕЙ
установка стиральной машины _9 01 УСТАНОВКА установка стиральной машины Установщик должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки. ПРОВЕРКА ДЕТАЛЕЙ Аккуратно распакуйте стиральную машину и убед...
Страница 10 - СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ; Электрическое питание и заземление
10_ установка стиральной машины установка стиральной машины СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ Электрическое питание и заземление Для предотвращения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм подключение к электросети и заземление должны быть выполнены в соответс...
Страница 11 - Слив; УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
установка стиральной машины _11 01 УСТАНОВКА Слив Рекомендуется использовать вертикальную трубу высотой 65 см; она должна быть не короче 60 см и не длиннее 90 см. Водонапорная труба должна иметь достаточный диаметр, чтобы соответствовать внешнему диаметру сливного шланга. Сливной шланг подсоединяетс...
Страница 17 - стирка белья; ПЕРВАЯ СТИРКА; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
стирка белья _17 02 СТИРКА БЕЛЬЯ стирка белья Самая большая проблема, возникающая при первой стирке с помощью стиральной машины Samsung - это определение продолжительности стирки. ПЕРВАЯ СТИРКА Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья. 1. Нажмите кнопку Вкл. . 2. ...
Страница 18 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
18_ стирка белья ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЦИФРОВОЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирки и сообщений об ошибках. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЦИКЛОВ Выберите для цикла программу и скорость отжима. Для получения более подробной информации см. раздел ...
Страница 20 - Замок от детей; Отключение звука; Отложить завершение
20_ стирка белья Замок от детей Функция блокировки «Замок от детей» позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить выбранный цикл стирки. Включение/выключение Если необходимо включить или выключить функцию «Замок от детей», одновременно нажмите кнопки Температура и Полоскание в течени...
Страница 21 - Цикл “Антизапах”
стирка белья _21 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Цикл “Антизапах” С помощью цикла «Антизапах» можно освежить белье без использования воды благодаря мощной системе вентиляции. К вещам, которые можно освежить, относится верхняя одежда из шерстяной ткани, джемперы из хлопка или с ворсом, свитеры и костюмы. (Два элемен...
Страница 22 - Стирка белья с использованием переключателя циклов
22_ стирка белья Стирка белья с использованием переключателя циклов Благодаря автоматической системе управления стиркой «Fuzzy Control», разработанной компанией Samsung, стирка которые Вы также можете изменить по своему усмотрению. выполняется очень легко. При выборе программы стирки машина сама уст...
Страница 23 - Установка режима стирки вручную
стирка белья _23 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Установка режима стирки вручную Можно вручную установить режим стирки без использования переключателя циклов. 1. Откройте водопроводный кран. 2. Нажмите кнопку Вкл. на стиральной машине. 3. Откройте дверцу. 4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабан...
Страница 24 - ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ БЕЛЬЯ
24_ стирка белья ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ БЕЛЬЯ Следуйте этим простым инструкциям для получения самого чистого белья и наилучших результатов стирки. Перед стиркой всегда проверяйте особенности ухода за тканью в соответствии с символом на этикетке. Рассортируйте и постирайте белье в соответствии со следу...
Страница 25 - СВЕДЕНИЯ О СРЕДСТВАХ ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКАХ; Использование средств для стирки
стирка белья _25 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Бюстгальтеры следует стирать в специальных мешочках (приобретаются отдельно). • Металлические детали бюстгальтеров могут прорваться и повредить белье. Поэтому их следует класть в мешочки для белья из тонкой ткани. • Обращаем Ваше внимание на то, что со своей стороны ...
Страница 26 - очистка и обслуживание; АВАРИЙНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
26_ очистка и обслуживание стиральной машины очистка и обслуживание стиральной машины Поддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, избежать мелкого ремонта и продлить срок службы. АВАРИЙНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1. Отключите стиральную машину от источника ...
Страница 27 - ЧИСТКА ОТСЕКА СРЕДСТВ ДЛЯ СТИРКИ И НИШИ ОТСЕКА; ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА
очистка и обслуживание стиральной машины _27 03 ЧИСТКА И УХОД ЧИСТКА ОТСЕКА СРЕДСТВ ДЛЯ СТИРКИ И НИШИ ОТСЕКА 1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека средства для стирки, и извлеките отсек. 2. Выньте из отсека средств для стирки перегородку для жидких средств для стирки. 3. Промой...
Страница 28 - ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ
28_ очистка и обслуживание стиральной машины ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ Cетчатый фильтр шланга подачи воды следует очищать как минимум раз в год или в случае появления на дисплее сообщения об ошибке « 4E »: 1. Отключите подачу воды в стиральную машину. 2. Снимите шланг, закрепленный...
Страница 29 - поиск и устранение; ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ
поиск и устранение неисправностей и информационные коды _29 04 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ поиск и устранение неисправностей и информационные коды ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА... НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается • Убедитесь, что стиральная машина подключена к источнику пит...
Страница 30 - ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ
30_ поиск и устранение неисправностей и информационные коды ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее отображается информационный код. Если подобное происходит, посмотрите информацию в данной таблице и попытайтесь использовать предложенное решение проблемы пере...
Страница 31 - таблица программ; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
таблица циклов _31 05 ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ таблица программ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ( по желанию пользователя) ПРОГРАММА Максимальный объем загрузки (кг) МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО Макс. темп. (°C) WF8804/ WF8802/ WF8800 WF8704/ WF8702/ WF8700 Предварительная стирка Кондиционер Хлопок 8.0 7.0 да 95 Синтетика 3.0 3.0 ...
Страница 32 - приложение; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ
32_ приложение приложение ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение, сухая чистка, если необходимо.Использование символов обеспечивает согласов...
Страница 33 - ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
Подлежит использованию по назначению в нормальных условияхРекомендуемый период:7летИзготовитель оставляет за собой право изменять дизайн и спецификации без предварительного уведомления приложение _33 06 ПРИЛОЖЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ Данное устройство соответствует европейским требов...
Страница 36 - В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ Страна ТЕЛЕФОН ВЕБ-УЗЕЛ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.kz LITHUANIA 8-8...