Страница 2 - ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
2_ информация о безопасности информация о безопасности Текст данного руководства содержит примечания “Предупреждение” и “Внимание”.Данные примечания и важная информация о мерах предосторожности не описывают всех возможных условий и ситуаций, которые могут иметь место.Во время установки, обслуживания...
Страница 3 - ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
информация о безопасности _3 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед чисткой или техническим обслуживанием отключите стиральную машину от электросети.Карманы одежды, предназначенной для стирки, должны быть пустыми. Наличие твердых и острых предметов, например, монеток, булавок, гвоздей или камней, ...
Страница 4 - содержание
4_ содержание содержание УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 5 5 Распаковка стиральной машины 5 Общий вид стиральной машины 5 Выбор места для установки машины 6 Регулировка высоты ножек 6 Удаление транспортировочных болтов 6 Подсоединение шланга подачи воды 7 Расположение сливного шланга 7 Подключение стира...
Страница 5 - установка стиральной; РАСПАКОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ МАШИНЫ
установка стиральной машины _5 установка стиральной машины РАСПАКОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Распакуйте стиральную машину и проверьте ее на наличие повреждений вследствие транспортировки. Убедитесь также, что в комплект входят все элементы, указанные ниже. Если стиральная машина была повреждена во время ...
Страница 6 - РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ НОЖЕК; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ
6_ установка стиральной машины установка стиральной машины РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ НОЖЕК Если пол неровный, отрегулируйте ножки (не подкладывайте деревянные бруски или иные предметы под ножки): 1. Ослабьте стопорную гайку ножки и вращайте ножку рукой, пока не получите нужную высоту. 2. Затяните зажимную ...
Страница 7 - РАСПОЛОЖЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА; Зацепить за край раковины; ПОДКЛЮЧЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
установка стиральной машины _7 РАСПОЛОЖЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА Конец сливного шланга можно расположить тремя способами. Зацепить за край раковины Сливной шланг должен располагаться на высоте 60 - 90 см от уровня пола. Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте пластиковый держатель шланга. Во...
Страница 8 - стирка белья
8_ стирка белья стирка белья См. пункт 4 ниже для выбора подходящей спецификации,соответствующей имеющемуся устройству. Панель дисплея Отображает режимы стирки и сообщения о сбоях.При выполнении программы программный индикатор мигает. Кнопка выбора программ Несколько раз нажмите на кнопку для выбо...
Страница 9 - ПЕРВАЯ СТИРКА
стирка белья _9 Зачем нужна функция Child Lock (Блокировка панели управления)? • Функция будет выбрана при нажатии и удерживании более 2 секунд кнопок Отжим + Функция во время стирки. • После выбора этой функции внесение изменений в программу невозможно до окончания стирки. • Функция будет отменена ...
Страница 10 - УСТАНОВКА РЕЖИМА СТИРКИ ВРУЧНУЮ; Задержка полоскания
10_ стирка белья УСТАНОВКА РЕЖИМА СТИРКИ ВРУЧНУЮ Можно вручную установить режим стирки. Необходимые действия. 1. Откройте вентиль воды. Включите сетевой шнур машины в розетку. 2. Нажмите кнопку (Выкл.). 3. Откройте дверцу. 4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избега...
Страница 11 - СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
стирка белья _11 СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Сортировка белья. Рассортируйте белье в соответствии со следующими характеристиками. • Тип ухода за тканью в соответствии с символами на этикетке: рассортируйте белье на изделия из хлопка, смешанных тканей, синтетики, шелка, шерсти и вискозы. • Цвет: отделите ц...
Страница 12 - уход за стиральной; ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
12_ уход за стиральной машиной уход за стиральной машиной ВОССТАНОВЛЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ ЗАМЕРЗШЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Температура упала ниже нуля градусов, и машина замерзла. 1. Отключите стиральную машину от источника питания. 2. Поливайте теплой водой водопроводный кран, к которому подсоединен шл...
Страница 13 - ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ
уход за стиральной машиной _13 ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ Необходимо очищать сетчатый фильтр не реже одного раза в год или в случае мерцания индикаторов.Необходимые действия. 1. Выключите источник подачи воды для стиральной машины. 2. Снимите шланг, закрепленный на задней панели сти...
Страница 14 - устранение неисправностей; НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
14_ устранение неисправностей устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Стиральная машина не запускается • Убедитесь, что дверца плотно закрыта. • Убедитесь, что стиральная машина подключена к источнику питания. • Убедитесь, что открыт водопроводный кран. • Убе...
Страница 15 - РАСШИФРОВКА СООБЩЕНИЙ ОБ ОШИБКАХ
устранение неисправностей _15 РАСШИФРОВКА СООБЩЕНИЙ ОБ ОШИБКАХ КОД ОШИБКИ РЕШЕНИЕ dE • Закройте дверцу. 4E • Убедитесь, что открыт водопроводный кран. • Проверьте напор воды. 5E • Очистите фильтр для мусора. • Убедитесь, что сливной шланг подсоединен правильно. UE • Белье загружено неравномерно. Рас...
Страница 16 - таблица программ; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
16_ таблица программ таблица программ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ( по желанию пользователя) Прог- рамма Максимальный объем загрузки (кг) Средства для стирки и добавки Темпе- ратура (макс.) °C Скорость вращения (макс.) об./мин Отло- жить старт Время цикла (мин.) WF7704SAWF7702SAWF7700SAWF7708SA WF7604SAWF760...
Страница 17 - приложение; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ
приложение _17 приложение ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Прочный материал Можно гладить при температуре 100 °C (макс.) Деликатная ткань Нельзя гладить Можно стирать при температуре воды 95 °C При сухой химической чистке можно использовать любой растворитель Можно стирать при температуре воды ...
Страница 18 - ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
18_ приложение ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ • Данное устройство произведено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили выбросить устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы устройство нельзя было подключить к источнику питания. ...