Samsung WD806U2GAGD - инструкции и руководства

8_ Русский Не пользуйтесь электрическим трансформатором.- Это может привести к удару электротоком или возгоранию. Не пользуйтесь поврежденной вилкой питания, поврежденным шнуром питания или настенной розеткой с неплотными контактами.- Это может привести к удару электротоком или возгоранию. Не тяните...

12_ Русский Не используйте для стиральной машины натуральное мыло для мытья рук.- Если оно затвердеет и накопится в стиральной машине, это может привести к неполадкам в ней, обесцвечиванию, к появлению ржавчины или неприятных запахов. Не стирайте крупные вещи, например, постельные принадлежности в с...

Русский _13 01 ус тановк а с тиральной машины установка стиральной машины Специалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки. ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Аккуратно распакуйте стир...

14_ Русский СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ Электрическое питание и заземление Никогда не используйте удлинитель. Используйте только кабель питания, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. При подготовке к установке убедитесь, что источник питания соответствует следующим требова...

Русский _15 01 ус тановк а с тиральной машины Слив Компания Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 65 см. Сливной шланг должен быть проложен через зажим сливного шланга (расположен на задней стенке машины) к сливной трубе. Сливная труба должна иметь достаточно большой диаметр, ч...

16_ Русский установка стиральной машины шаг 2 Удаление транспортировочных болтов Перед установкой стиральной машины необходимо удалить все транспортировочные болты на задней панели устройства. 1. Ослабьте все транспортировочные болты с помощью прилагаемого ключа. 2. Держите болт гаечным ключом и изв...

Русский _17 01 ус тановк а с тиральной машины шаг 3 Регулировка высоты ножек При установке стиральной машины необходимо обеспечить свободный доступ к вилке кабеля питания, шлангу подачи воды и сливному шлангу. 1. Переместите стиральную машину в выбранное вами место. 2. Выровняйте стиральную машину, ...

Русский _19 01 ус тановк а с тиральной машины 6. Включите подачу воды и убедитесь, что нет протечки воды из клапана подачи воды, крана или адаптера. Если есть протечка воды, повторите предыдущие действия. Не используйте стиральную машину, если обнаружена протечка. Это может привести к поражению элек...

20_ Русский установка стиральной машины Подсоединение сливного шланга Конец сливного шланга можно расположить тремя способами. 1. Через бортик раковины: сливной шланг должен располагаться на высоте 60 - 90 см. Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте имеющийся в комплекте стиральной маши...

Русский _21 02 с тирк а б елья стирка белья С новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принять решение о том, какое белье стирать в первую очередь. ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья. 1. Нажмите кнопку вкл./вы...

22_ Русский ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ цифровой графический дисплей Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирки и сообщений об ошибках. переклЮчатель циклов Выберите для цикла необходимую программу и скорость отжима. Для получения более подробной информации см. ...

Русский _25 02 с тирк а б елья Замок от детей Функция “Замок от детей” позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить выбранный цикл стирки. Включение/выключение Если необходимо включить или выключить функцию “Замок от детей”, одновременно нажмите кнопки темп. и полоскание на 3 секунд...

26_ Русский Моя программа Эта кнопка дает Вам удобную возможность активировать Вашу обычную стирку (учитывая температуру, скорость вращения барабана, степень загрязненности вещей и т. д.) одним единственным нажатием на нее. Чтобы загрузить и использовать сохраненные дополнительные функции программы ...

Русский _27 02 с тирк а б елья Eco Bubble Режим Eco Bubble позволяет моющему средству распределяться равномерно и проникать в ткани быстрее и глубже. программа стирки функция Eco Bubble возможность отмены функции Eco Bubble Хлопок, Синтетика, Ежедневная, Быстрая стирка 15’ Имеется Имеется Интенсивна...

28_ Русский стирка белья Освежить Система Освежить может освежать белье без использования воды за счет мощной вентиляции. Можно освежать такие вещи, как шерстяные пальто, джемперы из хлопка и пуха, свитеры и костюмы. (Не более одной или двух вещей одновременно (весом до 1 кг)) 1. Откройте дверцу, по...

Русский _29 02 с тирк а б елья ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММОЙ СУШКА Посмотрите на метку максимального заполнения машины для сушки и не забудьте положить столько одежды, чтобы ее объем не превышал уровень, указанный для сухой одежды весом 8,0 кг (5,0 кг) (в некоторых моделях). 1. Откройте дверцу, уложите оде...

30_ Русский Стирка белья с использованием переключателя циклов Благодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Control”, разработанной компанией Samsung, стирка выполняется очень легко. При выборе программы стирки машина сама устанавливает правильную температуру, время и скорость стирки, ...

Русский _31 02 с тирк а б елья Установка режима стирки вручную Можно вручную установить режим стирки. 1. Откройте водопроводный кран. 2. Нажмите кнопку вкл./выкл. на стиральной машине. 3. Откройте дверцу. 4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избегая перегрузки. 5. З...

32_ Русский Определение объема загрузки Не перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки могут оказаться неудовлетворительными. Для определения объема загрузки в соответствии с типом белья используйте приведенную ниже таблицу. тип ткани объем загрузки Модель WD806 Хлопок - сре...

Русский _33 02 с тирк а б елья Отсек для моющих средств Данная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для моющих средств и кондиционера для белья. Перед запуском стиральной машины добавьте в соответствующие отсеки все необходимые средства для стирки. Не открывайте дозатор во время работы сти...

34_ Русский чистка и обслуживание стиральной машины Поддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, избежать мелкого ремонта и продлить срок службы. ОЧИСТКА БАРАБАНА ECo Эта функция предназначена для самоочистки от плесени, которая может образоваться в стиральной маши...

Русский _35 03 чистк а и обслу живание Действие автоматической сигнализации программы Очистка барабана Eco • Если после стирки будет светиться индикатор Очистка барабана Eco на дисплее и загорится лампочка на Переключателе циклов, это значит, что бак (барабан) нуждается в чистке. В этом случае удали...

36_ Русский ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “ 5E ”. (См. раздел “Аварийный слив воды из стиральной машины” на предыдущей странице). При загрязнении фильтра для мусора посторонними объектами снизится эффективность ф...

Русский _37 03 чистк а и обслу живание ЧИСТКА ОТСЕКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ И НИШИ ОТСЕКА 1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека средства для стирки, и извлеките отсек. 2. Извлеките из отсека средств для стирки перегородку для кондиционера и отсек для жидких чистящих средств (дополн...

38_ Русский чистка и обслуживание стиральной машины РЕМОНТ ЗАМЕРЗШЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Если температура упала ниже точки замерзания воды, и стиральная машина замерзла, выполните следующие действия. 1. Отключите стиральную машину от розетки электропитания. 2. Поливайте теплой водой водопроводный кран...

Русский _39 04 поиск и ус тр анение неиспр авнос тей поиск и устранение неисправностей и информационные коды ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА... проблема способ устранения Не запускается • Убедитесь, что стиральная машина подключена к розетке электропитания. • Убедитесь, что дверца...

40_ Русский ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отображаться информационный код. Если подобное происходит, посмотрите информацию в данной таблице и попытайтесь использовать предложенное решение проблемы перед тем, как звонить в службу поддержки клие...

Русский _41 05 таб лица прогр амм таблица программ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ (  по желанию пользователя) программа максимальная загруз- ка (кг) моЮЩее средство макс. темп. (°C) количество оборотов (макс.) WD806 предв.стир- ка стирка кондици- онер WD806U2 Хлопок 8,0  да  95 1200 Синтетика 3,0  да  60 120...

42_ Русский приложение ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение, сухая чистка, если необходимо. Использование символов обеспечивает согласован...

Русский _43 06 Прило жение Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях. Рекомендуемый период: 7лет.Изготовитель оставляет за собой право изменять дизайн и спецификации без предварительного уведомления потребителя. СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ Данное устройство соответствует ев...

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ страна телефон веб-уЗел RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KAZAKHSTAN...