Страница 2 - меры предосторожности; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
02_ меры предосторожности меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для справки в будущем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели, техниче...
Страница 3 - ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
меры предосторожности _03 ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ • Внимательно прочтите всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение источника электропитания совпадает с напряжением, указанным в таблице технических данных на дне пылесоса. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не используйте пылесо...
Страница 6 - содержание
06_ содержание содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА 07 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 08 08 Кабель питания08 Выключатель09 Регулировка мощности11 Использование УФ-щетки (серии SC21F60YG) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК И ФИЛЬТРА, УХОД ЗА НИМИ 12 12 Использование вспомогательных насадок14 Использование насадок и уход за ними17 ...
Страница 7 - сборка пылесоса
сборка пылесоса _07 01 СБОРКА ПЫЛЕСОСА • Убирая пылесос на хранение, следует зафиксировать насадку для пола. сборка пылесоса ОПЦИЯ DJ68-00698A-15.indb 7 2018. 3. 10. �� 9:28
Страница 8 - КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ; использование пылесоса
08_ использование пылесоса КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ВНИМАНИЕ • При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за кабель. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ использование пылесоса DJ68-00698A-15.indb 8 2018. 3. 10. �� 9:28
Страница 9 - РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ
использование пылесоса _09 02 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ Дистанционный регулятор (серии SC21F60J*, SC21F60YG) ШЛАНГ (серии SC21F60J*) 1. Кнопка включения / выключения пылесоса ( ) - Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить пылесос. Чтобы выключить пылесос, нажмите ее сн...
Страница 10 - КОРПУС; ШЛАНГ
10_ использование пылесоса КОРПУС Для включения пылесоса и его остановки нажимайте кнопку включения / выключения пылесоса. (выключение → включение → выключение) Если устройство дистанционного управления, встроенное в рукоятку шланга, не работает, пылесосом можно управлять с помощью кнопки включения ...
Страница 12 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК; Трубка; использование насадок и фильтра, уход за ними
12_ использование насадок и фильтра, уход за ними ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК Трубка • Регулируйте длину телескопической трубки, перемещая вперед или назад кнопку регулировки длины, которая находится посредине телескопической трубки. • Чтобы проверить, нет ли засорения, отделите телескопич...
Страница 13 - Вспомогательные насадки
использование насадок и фильтра, уход за ними _13 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК И ФИЛЬТРА , УХОД ЗА НИМИ Вспомогательные насадки • Наденьте вспомогательную насадку на конец рукоятки шланга. • Для использования щелевой насадки снимите щетку для удаления пыли. • Наденьте вспомогательную насадку на конец тр...
Страница 14 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК И УХОД ЗА НИМИ; Двухпозиционная щетка
14_ использование насадок и фильтра, уход за ними ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК И УХОД ЗА НИМИ Двухпозиционная щетка • Устанавливайте рычажок насадки в положение, соответствующее типу поверхности.• При засорении входного отверстия насадки полностью удалите мусор. Дополнительная турбо щетка для уборки шерсти...
Страница 15 - - ЗАМЕНА ЧИСТЯЩЕГО РОЛИКА
использование насадок и фильтра, уход за ними _15 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК И ФИЛЬТРА , УХОД ЗА НИМИ Мини-турбощетка (опция) - ЗАМЕНА ЧИСТЯЩЕГО РОЛИКА 1. При наличии засоров или мусора открутите два винта в задней части мини-турбощетки, чтобы снять лицевую панель и удалить засор. 2. Оцените состояние...
Страница 16 - Удаление пыли из контейнера для пыли УФ-щетки (Серия SC21F60YG)
16_ использование насадок и фильтра, уход за ними Удаление пыли из контейнера для пыли УФ-щетки (Серия SC21F60YG) Если контейнер для пыли заполнен, воспользуйтесь кнопкой [Dust Removal] (удаления пыли) для его опорожнения. 1. Для удаления пыли из контейнера сдвиньте указанную кнопку в положение Open...
Страница 17 - ИНДИКАТОР ЗАПОЛНЕНИЯ МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ
использование насадок и фильтра, уход за ними _17 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК И ФИЛЬТРА , УХОД ЗА НИМИ ИНДИКАТОР ЗАПОЛНЕНИЯ МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ • Шерсть животных и волосы, попадающие в пылесос во время уборки, могут наматываться на барабан и мешать ему вращаться. При снижении мощности всасывания индик...
Страница 18 - ОЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА; ЗАМЕНА БАТАРЕИ (ДИСТАНЦИОННОГО РЕГУЛЯТОРА)
18_ использование насадок и фильтра, уход за ними ОЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА • Рекомендуется замена выходного фильтра 1-2 раза в год. В зависимости от интенсивности уборки срок службы может быть уменьшен. • Если мощность всасывания постоянно уменьшается или пылесос становится слишком горячим, выполн...
Страница 21 - Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей _21 04 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕ й Поиск и устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается двигатель. • Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки.• Дайте устройству остыть. Постепенно снижается мощность всасывания. • Проверьте, нет ...
Страница 24 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ МОДЕЛЬ МОЩНОСТЬ ВСАСЫ ВАНИЯ (Вт) ПОТРЕБЛЯМАЯ МОЩНОСТЬ (Вт) НАПРЯЖЕНИЕ (В) ЧАСТОТА (Гц) ВЕС(кг) РАЗМЕРЫ(мм) устройство брутто устройство брутто SC21F60JDSC21F60JH 530 2100 230 50 6.0 10.9 296*258*450 330*580*330 SC21F60JK 530 2100 230 50 6.0 10.8 296*258*450 330...