Samsung RS5500 (RS55K50A02C) - инструкции и руководства

Русский 5 Меры предосторожности Важные знаки безопасности и меры предосторожности: Придерживайтесь всех правил техники безопасности, приведенных в данном руководстве. В данном руководстве встречаются следующие знаки безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Потенциальная опасность или несоблюдение мер безопаснос...

Меры предосторожности Русский 6 Меры предосторожности Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При перевозке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения. - Утечка хладагента из трубопров...

Русский 7 Меры предосторожности • Не подключайте несколько устройств к одному сетевому фильтру. Холодильник необходимо подключить к отдельной сетевой розетке с напряжением, указанным на его табличке технических данных. - Это позволит обеспечить максимальную эффективность работы устройства, а также и...

Меры предосторожности Русский 10 Меры предосторожности Меры предосторожности при установке ВНИМАНИЕ • Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность. - Неровное размещение холодильника может привести к снижению эффективности охла...

Русский 15 Меры предосторожности • Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакрепленную сетевую розетку. - Это может привести к пожару или поражению током. Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты. Не помещайте в морозил...

Меры предосторожности Русский 16 Меры предосторожности - Не ставьте стеклянные бутылки или газированные напитки в морозильную камеру. Они могут замерзнуть и лопнуть. Осколки от разбитых емкостей могут привести к травмам и порезам. - Соблюдайте рекомендации по времени хранения, а также сроки годности...

Русский 17 Меры предосторожности • Если холодильник был отсоединен от источника питания, необходимо подождать не меньше пяти минут, прежде чем вновь вставлять вилку в розетку. • В том случае, если холодильник не будет использоваться в течение длительного периода времени (3 недели и больше) освободит...

Меры предосторожности Русский 18 Меры предосторожности Меры предосторожности при очистке ВНИМАНИЕ • Не брызгайте водой непосредственно на внутреннюю или внешнюю поверхность холодильника. - В противном случае возможно возгорание или поражение пользователя током. • Не используйте фен для волос для суш...

Русский 19 Меры предосторожности • Не применяйте абразивные или агрессивные моющие средства, такие как аэрозоли для окон, чистящие составы, горючие жидкости, хлороводородная кислота, чистящий воск, концентрированные чистящие средства, отбеливатели и чистящие средства с содержанием нефтепродуктов на ...

Меры предосторожности Русский 20 Меры предосторожности • В изоляционном материале используется циклопентан. Газы, входящие в состав изоляционного материала, необходимо утилизировать особым образом. Для безопасной утилизации данного изделия обратитесь в уполномоченные местные органы. • Храните упаков...

Русский 21 Меры предосторожности • Повышение температуры во время размораживания соответствует требованиям стандартов ISO. Чтобы предотвратить нежелательное повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания устройства, заверните замороженные продукты в несколько слоев бумаги (напр...

Меры предосторожности Русский 22 Меры предосторожности Данное устройство предназначено для реализации в целях дальнейшего использования в бытовых и аналогичных условиях, например • кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих условиях;• фермах и для использования клиентами в гостиницах,...

Русский 23 Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание ...

Русский 25 Установка Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения: • Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию • Отсутствие прямых солнечных лучей • Достаточно места для открытия и закрытия дверей • Вдали от источников тепла...

Установка Русский 26 Установка Зазор Требования по размещению приведены ниже в таблицах и на рисунках. A B C D Глубина «A» 700 Ширина «B» 912 Высота «C» 1743 Общая высота «D» 1789 (единица измерения: мм) 01 02 09 04 05 06 07 08 03 № RS55K* RS51K* 01 50 мм 50 мм 02 140° 165° 03 435 мм 435 мм 04 1546 ...

Русский 27 Установка ШАГ 2 Напольное покрытие • Поверхность для установки должна выдерживать вес полностью загруженного холодильника. • Чтобы не повредить напольное покрытие, подложите по большому куску картона под каждую ножку холодильника. • Как только холодильник будет установлен в нужное положен...

Установка Русский 28 Установка ШАГ 3 Регулировка выравнивающих ножек ВНИМАНИЕ • Холодильник необходимо выровнять на плоском твердом полу. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению холодильника или к травмам. • Выравнивание следует выполнять, пока холодильник пуст. Убедитесь, что в х...

Русский 29 Установка ШАГ 4 Регулировка высоты дверцы Высоту дверец можно отрегулировать с помощью специальной гайки на нижней петле. На моделях RS51K* отрегулировать можно только дверцу холодильной камеры. A B 1. Найдите гайку регулировки высоты (B) на нижней петле дверцы, которую нужно отрегулирова...

Русский 31 Установка Подключение шланга фильтрации воды к линии подачи воды. Remove cap a a A B a 1. Открутите и снимите стяжную гайку (a) с линии подачи воды холодильника и наденьте ее на шланг фильтрации воды. 2. Затяните стяжную гайку (a) , чтобы соединить между собой шланг фильтрации воды (B) и ...

Установка Русский 32 Установка ШАГ 6 Снятие дверцы для переноса сквозь дверной проем Если холодильник не проходит через дверной проем по причине своего размера, следуйте приведенным ниже инструкциям. Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки) Данные инструменты используются для снятия д...

Установка Русский 34 Установка C 5. Снимите верхние петли (C) с обеих сторон. 6. Осторожно приподнимите и снимите каждую дверцу. Будьте осторожны: дверца может опрокинуться или упасть. Отсоедините шланги подачи воды (только в соответствующих моделях) Пронеся холодильник сквозь дверной проем, подсоед...

Установка Русский 36 Установка 4. Подсоедините электропроводку. 5. Вставьте крышки петель, начав с передней стороны, а затем затяните винты. На этом этапе следует использовать крестообразную отвертку. ШАГ 7 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник начнет полноценно работ...

Эксплуатация Русский 38 Эксплуатация Тип C 05 02 01 12 08 01 Freezer (Морозильная камера) 02 Power Freeze (Быстрое замораживание) 03 Cool Select Zone (Зона свежести) * 04 Ice Maker Of (Льдогенератор выкл.) 05 Fridge (Холодильная камера) 06 Power Cool (Быстрое охлаждение) 07 Door Alarm (Сигнал при от...

Русский 39 Эксплуатация 01 Морозильная камера Freezer (Морозильная камера) Температуру в морозильной камере можно установить вручную. Нажимайте кнопку Freezer (Морозильная камера) , пока не отобразится панель температуры, где вы сможете установить нужную температуру в диапазоне от -23 °C до -15 °C д...

Русский 41 Эксплуатация 05 Холодильная камера Кнопка Fridge (Холодильная камера) служит для установки температуры в холодильной камере, а также для включения/отключения режима Power Cool (Быстрое охлаждение). Fridge (Холодильная камера) Температуру в холодильной камере можно установить вручную. Нажи...

Эксплуатация Русский 42 Эксплуатация 08 Отпуск Vacation (Отпуск) Режим vacation (отпуск) рекомендуется использовать, если вы планируете уехать в отпуск, командировку или просто не собираетесь использовать холодильник долгое время. Нажмите кнопку Vacation (Отпуск) , чтобы отключить холодильник. При э...

Русский 43 Эксплуатация 11 Дробленый лед / Сброс фильтра (3 сек.) Crushed Ice (Дробленый лед) Вы можете выбрать тип льда. Нажмите Crushed Ice (Дробленый лед) , чтобы получить дробленый лед. Включится соответствующий индикатор. Filter Reset (Сброс фильтра) Когда изначально установленный фильтр очистк...

Эксплуатация Русский 44 Эксплуатация Настройки температуры Для обеспечения оптимального функционирования рекомендуем установить температуру -19 °C (RS51*) или -20 °C (RS55*) для морозильной камеры и 3 °C для холодильной камеры. Морозильная камера Диапазоны регулировки температуры холодильной камеры:...

Русский 45 Эксплуатация Особенности Данный холодильник оборудован устройствами, ориентированными на пользователя, которые позволяют максимально эффективно использовать данный прибор. Водный диспенсер (только в соответствующих моделях) Благодаря диспенсеру воды вы можете налить себе воду, не открывая...

Эксплуатация Русский 46 Эксплуатация Приготовление льда (только в соответствующих моделях) Лоток для льда с вращающимися ручками A 1. Откройте дверцу холодильника и выньте лоток для льда. 2. Наполните лоток водой до отметки максимального уровня (A) , обозначенной на внутренней задней части лотка. 3....

Эксплуатация Русский 48 Эксплуатация ПРИМЕЧАНИЕ • После того, как будет вынуто ведерко для льда, начнет мигать индикатор выключения льдогенератора ( ). • Извлечение ведерка для льда не влияет на температурные и механические характеристики холодильника. • Заявленный объем морозильной камеры рассчитыв...

Русский 49 Обслуживание Использование и уход Полки (холодильная/морозильная камеры) • Для того чтобы снять полку, необходимо полностью открыть соответствующую дверцу. • Вначале необходимо разблокировать полку. Возьмитесь за передний край полки и аккуратно приподнимите ее, чтобы разблокировать передн...

Обслуживание Русский 50 Обслуживание Выдвижные ящики Аккуратно приподнимите переднюю часть ящика и потяните на себя. Контейнер для овощей / контейнеры для сухих продуктов Извлечение контейнера для овощей из холодильника или контейнера для сухих продуктов из морозильной камеры. 1. Вначале вытащите ра...

Русский 51 Обслуживание Очистка Внутренняя и наружная часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель или домашние/автомобильные моющие средства (например Clorox™). Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • Не брызгайте водой ...

Обслуживание Русский 52 Обслуживание Замена деталей Фильтр очистки воды (только в соответствующих моделях) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте фильтры очистки воды сторонних производителей. Используйте только фильтры, поставляемые или одобренные компанией Samsung. • Неодобренные фильтры могут протекать,...

Русский 53 Обслуживание 4. Поверните ручку картриджа по часовой стрелке, чтобы зафиксировать его. 5. Нажмите и удерживайте кнопку Filter Reset (Сброс фильтра) на панели функций в течение 3 секунд, чтобы сбросить данные о сроке службы фильтра. Индикатор фильтра ( ) погаснет. 6. После замены фильтра с...

Русский 54 Устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования), оплачиваются за счет пользователя. Общие неисправности Температура Неисправность Возможные причины Способ у...

Русский 55 Устранение неисправностей Неисправность Возможные причины Способ устранения Внутренняя стенка сильно нагревается. • Во внутренней стенке холодильника находится теплостойкий трубопровод. • Для предотвращения образования конденсата холодильник оснащен теплостойким трубопроводом, который нах...

Устранение неисправностей Русский 56 Устранение неисправностей Конденсат Неисправность Возможные причины Способ устранения На внутренних стенках образуется конденсат. • Если оставить дверцу открытой, в холодильник попадает влага. • Удалите влагу и не открывайте дверцу какое-то время. • Продукты с вы...

Русский 57 Устранение неисправностей Неисправность Возможные причины Способ устранения Подача льда не происходит. • Если диспенсер льда долгое время (около 3 недель) не использовался, в нем мог застрять лед. • Если вы не планируете пользоваться холодильником длительное время, опорожните ведерко для ...

Устранение неисправностей Русский 58 Устранение неисправностей Холодильник издает странные звуки? Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными звуками работы холодильника, оплачиваются за счет пользователя. Следующие звуки являются нормальн...

Русский 60 Информация о классе энергоэффективности (только для России) МОДЕЛЬ RS51K57H0** RS55K50A0** * Звездочки обозначают различные варианты моделей и могут заменяться цифрами (0-9) или буквами (A-Z) Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***) II типа Автомат...

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период : 7 лет Изготовитель: “Samsung Electronics Co., Ltd.” («Самсунг Электроникс Ко., Лтд.»), 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742. Korea/Республика Корея, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г....