Страница 2 - Содержание
Содержание ВАШ ПЫЛЕСОС 07 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА 08 08 Трио система09 Сборка10 Приспособления для влажной уборки (дополнительно) 12 Вспомогательные насадки ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 14 14 Кабель питания14 Включение/выключение15 Регулировка мощности16 Распыление воды ОБСЛУЖИВАНИЕ 18 18 Чистка кон...
Страница 3 - Меры предосторожности; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Меры предосторожности _03 Меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели, те...
Страница 4 - ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; ОБЩИЕ
04_ Меры предосторожности ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ • Внимательно прочтите всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение источника электропитания совпадает с напряжением, указанным в табличке технических данных на днище пылесоса. • Если устройство используется ребенк...
Страница 7 - Ваш пылесос
Ваш пылесос _07 01 В А ш ПЫЛЕСОС Ваш пылесос Рукоятка шланг Циклонный фильтр Трубка Двухпозиционная щетка ЭЛЕМЕНТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ (в зависимости от модели) * Приспособления для влажной уборки Насадка "3 в 1" * Щетка для чистки паркета * Мини-турбощетка * Встроенная щетка Щетка д...
Страница 8 - ТРИО СИСТЕМА; Перед использованием пылесоса
08_ Перед использованием пылесоса ТРИО СИСТЕМА Сухая уборка Уборка с воды-фильтром • Чтобы произвести уборку с воды-фильтром, наполните контейнер для пыли чистой водой до отметки ' '. Влажная уборка (дополнительно) Перед использованием пылесоса DJ68-00712A-00.indb 8 2014. 2. 14. �� 2:52
Страница 9 - СБОРКА
Перед использованием пылесоса _09 02 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА СБОРКА Подсоединение шланга Соединение рукоятки и трубки Подсоединение щетки DJ68-00712A-00.indb 9 2014. 2. 14. �� 2:52
Страница 10 - ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
10_ Перед использованием пылесоса ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) • Для отсоединения быстрого разъема нажмите желтую кнопку. Подсоедините крепления патрубка к шлангу. Подсоедините распылитель с помощью быстрого разъема на устройстве. Закрепите соединитель на рукоятке. DJ68-00712A-0...
Страница 12 - ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ НАСАДКИ
12_ Перед использованием пылесоса ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ НАСАДКИ Используйте щелевую насадку Используйте щетку для удаления пыли Используйте щетку для обивки • Насадка "3-в-1" подсоединяется непосредственно к рукоятке шланга. DJ68-00712A-00.indb 12 2014. 2. 14. �� 2:52
Страница 14 - КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ; Использование пылесоса
14_ Использование пылесоса КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ВНИМАНИЕ При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за кабель. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не прикасайтесь к сетевой розетке или вилке мокрыми руками. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Использование пылесоса DJ68-00712A-00.indb 14 2014. 2. 14. �� 2:52
Страница 15 - РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ
Использование пылесоса _15 03 И СПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ Шланг (управление осуществляется с помощью радиочастотных сигналов) ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Уменьшение / увеличение мощности Передатчик + - ВКЛ./ВЫКЛ. насоса • Не накрывайте передатчик при использовании кнопок управления на руко...
Страница 16 - РАСПЫЛЕНИЕ ВОДЫ
16_ Использование пылесоса РАСПЫЛЕНИЕ ВОДЫ Наполните пустой диспенсер воды чистой водой (комнатной температуры, не выше 30 °C). Добавьте чистящее средство SAMSUNG. Для точного соблюдения пропорций раствора используйте поставляемую в комплекте мерную емкость.Дозировка : 12 мл на 1,5 л воды Нажмите кн...
Страница 18 - ЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ И РЕшЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА; Обслуживание
18_ Обслуживание ЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ И РЕшЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА Удалите пыль из контейнера, если она достигла отметки ' ' Вылейте воду из контейнера для пыли, если пыль достигла отметки ' '. Чтобы очистить воды-фильтром, наполните контейнер для пыли чистой водой до отметки ' '. 1 Извлеките контейн...
Страница 20 - ОЧИСТКА ПЫЛЕУЛАВЛИВАЮЩЕГО ФИЛЬТРА
20_ Обслуживание ОЧИСТКА ПЫЛЕУЛАВЛИВАЮЩЕГО ФИЛЬТРА • В случае заметного снижения мощности всасывания.• В случае сильного загрязнения губки. Снимите фиксирующую рамку и откройте крышку пылесборника. Снимите губку на пылесборнике. Промойте губку и фильтр внутри пылесборника водой. • Меняйте фильтр 1~2...
Страница 22 - ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА
22_ Обслуживание ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА Вытяните крышку отсека выпускного фильтра. Вытяните выпускной фильтр из отсека. Вытряхните пыль из фильтра. Вставьте фильтр в отсек и верните крышку на место. Вставьте выпускной фильтр таким образом, чтобы он был обращен белой частью наружу. • Если мощность...
Страница 23 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК ДЛЯ ПОЛА И УХОД ЗА НИМИ
Обслуживание _23 04 О БСЛУЖИВАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК ДЛЯ ПОЛА И УХОД ЗА НИМИ Двухпозиционная щетка (дополнительно) Устанавливайте рычажок насадки в положение, соответствующее типу поверхности.Аккуратно поместите губку в пылесборник. Чистка ковра Чистка пола При засорении входного отверстия насадк...
Страница 25 - устранение неисправностей
устранение неисправностей _25 04 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Двигатель пылесоса заглох и не запускается. • Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки. • Дайте устройству остыть. Постепенно снижается мощность всасывания. • Проверьте, нет ли зас...
Страница 28 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы : 7лет Country Customer Care Center Web Site RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.sa...