Страница 2 - меры; ВОДОРОД
2_ меры предосторожности меры предосторожности Внимательно прочитайте эту информацию для пользователя и сохраните ее для последующего использования . В случае передачи устройства предоставьте эту информацию другому владельцу . Данное руководство включает такие разделы , как « Инструкции по безопасно...
Страница 3 - УТИЛИЗАЦИЯ
меры предосторожности _3 • Используйте моющие средства и ополаскиватели , предназначенные только для автоматических посудомоечных машин . Запрещается использовать в посудомоечной машине мыло , стиральный порошок для автоматических машин или ручной стирки . • Если посудомоечная машина не подключается...
Страница 4 - содержание
4_ содержание содержание ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ 5 5 Функции посудомоечной машины УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 7 8 Подача и слив воды 9 Подготовка к установке 10 Размеры декоративной панели и ее установка 11 Регулировка натяжения пружины дверцы 11 Подсоединение сливных шлангов 12 Этапы установки посудомо...
Страница 5 - ФУНКЦИИ; Вид
детали и функции _5 детали и функции ФУНКЦИИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Вид спереди Вид сзади 01 детали и функции Основной фильтр Дозатор моющего средства Корзина для столового серебра Фильтр грубой очистки Дозатор ополаскивателя Верхняя корзина Кронштейны распылителя Умягчитель воды Нижняя корзина Полка ...
Страница 7 - Требования
установка посудомоечной машины _7 установка посудомоечной машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Опасность поражения электрическим током Перед установкой посудомоечной машины отключите электропитание . Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или смерти . ВНИМАНИЕ ! Установку тр...
Страница 8 - ПОДАЧА
8_ установка посудомоечной машины ПОДАЧА И СЛИВ ВОДЫ Подключение холодной воды Подсоедините шланг подачи холодной воды к нарезному разъему 3/4 дюйма и убедитесь в надежности соединения . Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного периода времени , слейте воду в течени...
Страница 9 - Подсоединение; ПОДГОТОВКА
установка посудомоечной машины _9 Подсоединение к сифону Слив должен быть подсоединен на высоте от 40 см ( минимальная ) до 100 см ( максимальная ) от дна раковины . Сливной шланг необходимо зафиксировать с помощью хомута . Система Aquasafe Система Aquasafe представляет собой предохранительный клапа...
Страница 10 - РАЗМЕРЫ
10_ установка посудомоечной машины РАЗМЕРЫ ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ И ЕЕ УСТАНОВКА 1. Декоративная панель должна быть изготовлена в соответствии с размерами , указанными на рисунке . 2. Установите крюк на деревянную декоративную панель и вставьте крюк в паз на внешней дверце посудомоечной машины . 3. Пос...
Страница 12 - ЭТАПЫ
12_ установка посудомоечной машины ЭТАПЫ УСТАНОВКИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 1. Установите декоративную панель на внешнюю дверцу посудомоечной машины с помощью входящих в комплект поставки скоб . ( См . шаблон расположения скоб .) 2. Отрегулируйте натяжение правой и левой пружин дверцы с помощью торцевог...
Страница 14 - использование; Регулировка
14_ использование моющего средства и умягчителя воды использование моющего средства и умягчителя воды УМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ Умягчитель воды следует настраивать вручную , используя шкалу жесткости воды . Умягчитель воды предназначен для удаления из воды минералов и солей , которые могут негативно повлиять ...
Страница 15 - ЗАГРУЗКА
использование моющего средства и умягчителя воды _15 ЗАГРУЗКА СОЛИ В УМЯГЧИТЕЛЬ Следует всегда использовать соль , предназначенную специально для посудомоечных машин . Контейнер для соли расположен под нижней решеткой . Чтобы его заполнить , необходимо выполнить следующие действия . ВНИМАНИЕ ! • Исп...
Страница 16 - ЗАПОЛНЕНИЕ
16_ использование моющего средства и умягчителя воды ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Назначение ополаскивателя Ополаскиватель автоматически добавляется при последнем o поласкивании . Он обеспечивает тщательную промывку и предотвращает образование пятен и полос после сушки . ВНИМАНИЕ ! Для посудом...
Страница 18 - НАЗНАЧЕНИЕ
18_ использование моющего средства и умягчителя воды использование моющего средства и умягчителя воды НАЗНАЧЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Моющие средства с химическими ингредиентами необходимы для удаления грязи и крошек и выведения их из посудомоечной машины . Для этого подходит большинство промышленных мо...
Страница 20 - Моющие; КАК
20_ использование моющего средства и умягчителя воды использование моющего средства и умягчителя воды Моющие средства Существует 3 типа моющих средств . 1. С содержанием фосфатов и хлора . 2. С содержанием фосфатов и без содержания хлора . 3. Без содержания фосфатов и хлора . Как правило , новые рас...
Страница 23 - ИСПОЛЬЗУЕМАЯ
загрузка посуды в посудомоечную машину _23 04 загрузка посуды в посудомоечную машину ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПОСУДА И МЫТЬЕ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ Не подходит Подходит ограниченно Посуда с деревянными , роговыми или перламутровыми ручками . Нежаропрочные пластмассовые предметы ; старая посуда со склеенными час...
Страница 25 - ВКЛЮЧЕНИЕ; Добавление
программы мытья _25 программы мытья ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА Запуск цикла мытья ... 1. Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзины , загрузите тарелки и задвиньте корзины в машину . Рекомендуется сначала загружать нижнюю корзину , а затем верхнюю ( см . раздел « Загрузка посуды в машину »). 2. Засыпьте моющее ср...
Страница 26 - ВЫКЛЮЧЕНИЕ
26_ программы мытья ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ На цифровом дисплее отображается индикация “Sb” ( режим ожидания ). Только в этом случае программа завершена . 1. Выключите посудомоечную машину , нажав кнопку включения / выключения . 2. Перекройте водопроводный кран ! Аккуратно откройте дверцу . ...
Страница 27 - ТАБЛИЦА
программы мытья _27 ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ МЫТЬЯ Программа Цикл Сведения о выборе цикла Описание цикла Моющее средство для предварительного и основного мытья приблиз - ительное ( мин .) Энергия ( кВт ч ) Вода ( л ) 3 in 1 (3 в 1) Для посуды с обычным загрязнением , например чашек , кастрюль , тарелок , стак...
Страница 28 - чистка; ОЧИСТКА; Система; Конструкция
28_ чистка и уход чистка и уход ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ Система фильтрации Для удобства сливной насос и система фильтров находится в легко доступном месте внутри бака . Система фильтрации включает три компонента : основной фильтр , фильтр грубой очистки и фильтр тонкой очистки . 1. Основной фильтр . Частиц...
Страница 29 - Не
чистка и уход _29 ЧИСТКА КРОНШТЕЙНОВ РАСПЫЛИТЕЛЕЙ Необходимо регулярно производить чистку кронштейнов распылителей . В противном случае вещества , содержащиеся в жесткой воде , могут привести к засорению форсунок и подшипников . Чтобы снять кронштейны распылителей , отверните гайку по часовой стрелк...
Страница 30 - Поддержание
30_ чистка и уход Поддержание посудомоечной машины в рабочем состоянии • После каждого мытья После каждого мытья перекройте подачу воды в машину и оставьте дверцу немного приоткрытой , чтобы внутри не скапливались влага и запахи . • Отсоедините вилку от розетки Перед чисткой или обслуживанием всегда...
Страница 31 - ПЕРЕД
устранение неисправностей _31 устранение неисправностей ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЛУЖБУ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ Производитель в соответствии с политикой непрерывных разработок и модернизации продукции может изменять характеристики устройства без предварительного уведомления . НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА...
Страница 34 - КОДЫ
34_ устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ Утечка из посудомоечной машины • Дозатор переполнен или пролит ополаскиватель . • Будьте осторожны и не перелейте ополаскиватель . Пролитый ополаскиватель может привести к повышенному пенообразованию или переполнени...
Страница 35 - приложение; ТЕХНИЧЕСКИЕ
приложение _35 приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель DM-M59AHC Тип Встраиваемая посудомоечная машина Объем загрузки Набор посуды на 9 персон Питающее напряжение Только 220 В переменного тока , 50 Гц Давление воды 0,04~1,0 МПа Номинальная потребляемая мощность 1760 Вт Подключение горячей воды ...
Страница 36 - Сделано в Китае
Код : DD81-01162A-03_RU POCC KR.AB57.B02191c22. 05. 2012 по 21.05.2015 AB57 Фошан Шунде Мидеа . Ко. Лтд, улица Гангъян 20, Пекин, район Шундэ, Фошан, провинция Гуангдонг 528311, КНР Сделано в Китае Сделано в Китае Foshan Shunde Midea Dishwasher Mfg. Co.,Ltd"/No.20, Gangqian Road, Beijiao Town, S...