Страница 2 - RUS; Инструкция по эксплуатации; UKR; Інструкція з експлуатації; KAZ; Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
3 RUS Инструкция по эксплуатации ...................................................................................................................... 5 UKR Інструкція з експлуатації .......................................................................................................................
Страница 4 - ОГЛАВЛЕНИЕ
7 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Общая информация ............................................................................................................................................. 8 2. Общие указания по безопасности ............................................................................................
Страница 5 - тации электроустановок потребителей».
8 9 1. О Б Щ А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения кофеварки, модель POLARIS PCM 4008AL (далее по тексту – кофеварка, прибор). 2. О Б Щ И Е У КА З А Н И Я П О Б Е З О П АС Н ...
Страница 7 - При этом не следует прилагать значительных усилий!; Не вынимайте держатель фильтра во время работы!
12 13 1. Крышка резервуара для воды (бойлера) 2. Съёмный фильтр для молотого кофе 3. Ручка управления 4. Держатель фильтра (внутрь устанавливается съемный фильтр) 5. Фиксатор для фильтра 6. Индикатор включения 7. Ручка держателя фильтра 8. Насадка для капучино 9. Металлическая колба 10. Съемная реше...
Страница 8 - ровнялось, для этого ручка управления должна быть на отметке; Вспенивание молока/Приготовление «Капучино»; рекомендуем чашку диаметром не менее 70; Ч И С Т КА И У Х ОД; Удаление накипи; Х РА Н Е Н И Е И Т РА Н С П О Р Т И Р О В КА; Хранение
14 15 Внимание! Перед извлечением фильтра или открытием крышки резервуара убедитесь, что давление в баке вы - ровнялось, для этого ручка управления должна быть на отметке ! Вспенивание молока/Приготовление «Капучино» 1. Приготовьте кофе, как указано в разделе Приготовление кофе. При этом в бойлере д...
Страница 9 - Транспортировка; Т Р Е Б О В А Н И Я П О УТ И Л И З А Ц И И; Проблема; Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И; ратит на это внимание.; И Н Ф О Р М А Ц И Я О С Е Р Т И Ф И КА Ц И И
16 17 воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы электроприборов. Транспортировка Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов...
Страница 10 - ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В О
18 19 ение 9, офис 58. Адрес места осуществления деятельности: 1129626, Россия, город Москва, улица Мытищинская 3-я, дом 3, строение 1, квартира/офис/помещение 405. Телефон: 89263927914, адрес электронной почты: profi-group.cloud@mail.ruАттестат аккредитации регистрационный № РОСС RU.0001.11АГ03 выд...
Страница 11 - ток и иных деталей с ограниченным сроком использования
21 • Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, ще - ток и иных деталей с ограниченным сроком использования; • Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися авторизованными сервисными центрами*; 5. Настоящая гарантия действительна по пре...
Страница 18 - Н Е С П РА В Н О С Т І ТА Ї Х УСУ Н Е Н Н Я; Т Е Х Н І Ч Н І Х А РА КТ Е Р И С Т И К И; Розрахунковий строк служби виробу:; рік від дня покупки.; Уповноважений представник в РФ та Білорусі:
34 35 11. Н Е С П РА В Н О С Т І ТА Ї Х УСУ Н Е Н Н Я Проблема Можливе рішення Із сопла держака фільтра не ллється гаряча. • Переконайтеся, що в резервуарі є вода. • Повторіть дії, описані в п. «Підготовка до роботи». • Якщо після цього дана функція не відновилась, необхідно звернутися до кваліфіков...
Страница 21 - МАЗМҰНЫ
40 41 МАЗМҰНЫ 1. Жалпы мәлімет ..................................................................................................................................................... 42 2. Қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар ................................................................................
Страница 22 - не) қағидаларына» сәйкес жүзеге асырылуы тиіс.
42 43 1. ЖАЛ П Ы М ӘЛ І М Е Т Бұл пайдалану бойынша нұсқаулық, моделі PCM 4008AL POLARIS кофеқайнатқыш (бұдан әрі мәтін бойынша – кофеқайнатқыш, құрал) жөніндегі техникалық деректермен, құрылғымен, құралды сақтау мен пайдалану бойынша ережелермен танысуға арналған. 2. ҚАУ І П С І З Д І К ЖӨ Н І Н Д ...
Страница 27 - Тасымалдау жөніндегі шарт; ҚАЛ Д Ы ҚТА РД Ы КӘД Е Г Е ЖА РАТ У ЖӨ Н І Н Д Е Г І ТАЛ А П ТА Р; Ақауларға қатсты мәселелер; ҚҰ Р Ы Л Ғ Ы Н Ы Ң Т Е Х Н И КАЛ Ы Қ С И П АТ ТА М АЛ А Р Ы; тынына үлкен үміт артады.
52 53 4. Құралмен пайдаланған соң, оны қоршаған ауа теріс температурада сақтауға мүлдем болмайды. Құралдың ішінде қалған су, қатып қалады да, кофеқайнатқыштың бөлшектерінің зақымдалуына немесе бұзылуына әкеп соғуы мүмкін. Электрлі құралдар қоршаған ауа температурасы плюс 40ºС - тан аспайтындай, салы...
Страница 28 - С Е Р Т И Ф И КАТ ТАУ Т У РАЛ Ы А Қ П А РАТ; Бұйымның есептік жарамдылық мерзімі:; К Е П І Л Д І К М І Н Д Е Т Т Е М Е
54 55 13. С Е Р Т И Ф И КАТ ТАУ Т У РАЛ Ы А Қ П А РАТ Құрал РФ нормативті құжаттарына сәйкестікке сертификатталған. Құралдың құрастырылымы «Төмен вольтты құрал-жабдықтардың және құрылғылардың қауіпсізді - гі жөніндегі» ТР ТС 004/2011, сондай-ақ «Техникалық құралдардың электрмагниттік үйлесімділігі» ...
Страница 29 - де туындаған ақау үшін жауапты емес.
56 57 Құрылғының ақаулы екендігі анықталса, тез арада қызмет көрсету орталығына хабарласу қажет * Авторландырылған (өкілетті) сервистік орталықтардың мекен-жайлары Компания сайтында көре аласыз: www.polar.ru Жеткізуші құрылғыны тасымалдау барысында, дұрыс емес пайдалану салдарынан, сондай-ақ, моди -...